1. Heinz (full name Hei… Read Full Bio ↴There are at least two artists called Heinz.
1. Heinz (full name Heinz Burt) was the bassist for The Tornados before being selected by producer Joe Meek to become a solo act. In 1963 he hit the British Top Five with the Eddie Cochran tribute "Just Like Eddie" before going on to have several other Top 30 hits, including "Country Boy," "You Were There," "Questions I Can't Answer," and "Diggin' My Potatoes."
2. Heinz is a rock band from Austria, also known as Heinz aus Wien.
Ich Geh' Jetzt Schlafen Ohne Dich
Heinz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ich wusste es du wolltest lьgen
mir das wahre glьck vormalen
lдsst mich jetzt den preis bezahlen
mich den typ der treue schwцrt
der immer deine sorgen hцrt
der alles tut was er verspricht
gib zu das alles brauchst du nicht
viel glьck
hab spass
tus ohne mich
ich geh jetzt schlafen ohne dich
jetzt bin ich einer von den helden
mir gehts gut der katze auch
ich werd mich bald schon bei dir melden
wenn ich die katze nicht mehr brauch
ich hab ja immer noch cd's
die hцr ich wenn ich briefe les'
die du mir mal geschrieben hast
mir gehts gut wenn du mich lasst
viel glьck
hab spass
tus ohne mich
ich geh jetzt schlafen ohne dich
The lyrics to Heinz's song Ich Geh' Jetzt Schlafen Ohne Dich translate to "You're on none of those trains, I knew you wanted to lie, Allowing me to pay the price now, of painting me the true happiness, Me, the guy who swears by loyalty, who always listens to your worries, who does everything he promises, Admit that you don't need any of that. Good luck, have fun, do it without me, I'm going to sleep without you."
The song describes the aftermath of a breakup, where the singer realizes that his partner has been lying to him for a long time, and was never really interested in a true relationship with him. The singer, who used to do everything he could to keep the relationship going, realizes that he is better off without his partner and can find happiness in other things. He talks about how he has other things to occupy him, like his cat and his CD collection, and he is no longer going to let his partner control his life.
The song is a powerful anthem of independence and growth after a difficult breakup. It encourages listeners to focus on their own lives and happiness, instead of clinging onto a relationship that is not fulfilling.
Line by Line Meaning
du bist in keinem von den zьgen
You are not on any of these trains
ich wusste es du wolltest lьgen
I knew it, you wanted to lie
mir das wahre glьck vormalen
Paint me a picture of true happiness
lдsst mich jetzt den preis bezahlen
Now I have to pay the price for it
mich den typ der treue schwцrt
The type who swears fidelity
der immer deine sorgen hцrt
Who always listens to your worries
der alles tut was er verspricht
Who does everything he promises to do
gib zu das alles brauchst du nicht
Admit that you don't need all of that
viel glьck
Good luck
hab spass
Have fun
tus ohne mich
Do it without me
ich geh jetzt schlafen ohne dich
I'm going to sleep now without you
jetzt bin ich einer von den helden
Now I'm one of the heroes
mir gehts gut der katze auch
I'm doing well, so is the cat
ich werd mich bald schon bei dir melden
I'll be contacting you soon
wenn ich die katze nicht mehr brauch
When I no longer need the cat
ich hab ja immer noch cd's
I still have CDs
die hцr ich wenn ich briefe les'
I listen to them while reading your letters
die du mir mal geschrieben hast
The ones you once wrote to me
mir gehts gut wenn du mich lasst
I'm doing well when you leave me alone
Contributed by Micah G. Suggest a correction in the comments below.