1. Heinz (full name Hei… Read Full Bio ↴There are at least two artists called Heinz.
1. Heinz (full name Heinz Burt) was the bassist for The Tornados before being selected by producer Joe Meek to become a solo act. In 1963 he hit the British Top Five with the Eddie Cochran tribute "Just Like Eddie" before going on to have several other Top 30 hits, including "Country Boy," "You Were There," "Questions I Can't Answer," and "Diggin' My Potatoes."
2. Heinz is a rock band from Austria, also known as Heinz aus Wien.
Wie es ist
Heinz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Endlich vorbei ist
Und wenn man frei ist
Das wird ein Fest
Wenn wir entscheiden
Wir selbst entscheiden
Das, was man tut und
Wir werden atmen
Wir werden lachen
Wir werden tanzen
Und glücklich sein
Das werden Tage
Das werden Nächte
Wir sind unsterblich
Nie mehr allein
Wenn es vorbei ist
Wenn es vorbei ist
Wenn es vorbei ist
Endlich vorbei ist
Dann schüchtern Wolken
Uns nicht mehr ein
Und wir genießen
Jede Sekunde
Mit Leib und Seele
Durch Mark und Bein
Wir werden jubeln
Und uns umarmen
Und nein, wir lassen
Uns nicht mehr los
Und Angst und Trauer
Wird klein geschrieben
Und Spaß und Freude
Ganz riesengroß
Wenn es vorbei ist
Endlich vorbei ist
Wirkt es nicht wirklich
Und weit entfernt
Und hinterher ist
Man selten klüger
Doch diesmal haben
Wir was gelernt
Wir werden leben
Wir werden leben
Egal, was kommt und
Egal, was geht
Und uns're Herzen
Sind wie ein Kraftwerk
Wie eine Rose
Wie ein Magnet
Wenn es vorbei ist
Endlich vorbei ist
Dann löst ein Urschrei
All unser'n Zorn
Wir werden leben
Für immer leben
Und unser Blick geht
Nur noch nach vorn
Wir werden leben
Für immer leben
Und unser Blick geht
Nur noch nach vorn
Wenn es vorbei ist
Wenn es vorbei ist
The song "Wie es ist" by Heinz explores the theme of liberation and embracing life to the fullest. The lyrics depict a sense of freedom and celebration that comes when something difficult or challenging finally comes to an end. It suggests that when we have the power to make decisions for ourselves, we can choose to live a joyful and fulfilling life.
The song begins with the line "Wenn es vorbei ist, endlich vorbei ist" (When it's over, finally over), emphasizing the relief and excitement that comes with the completion of a difficult situation. The lyrics then go on to describe the sense of liberation that accompanies this newfound freedom, allowing us to breathe, laugh, dance, and be happy. There is a sense of immortality and companionship, as we are no longer alone but surrounded by friends and loved ones.
As the song progresses, it highlights the contrast between fear and sadness, which become diminished, and the overwhelming presence of joy and fun. The lyrics suggest that after going through something challenging, we become wiser and learn valuable lessons. The song ends with the repeated affirmation that we will live and look forward to the future, leaving the past behind.
Overall, "Wie es ist" delivers an uplifting message about embracing life, finding joy in the present, and overcoming difficulties with resilience and lessons learned.
Line by Line Meaning
Wenn es vorbei ist
When it's all over
Endlich vorbei ist
Finally, comes to an end
Und wenn man frei ist
And when one is free
Das wird ein Fest
It will be a celebration
Wenn wir entscheiden
When we decide
Wir selbst entscheiden
We decide for ourselves
Das, was man tut und
What one does and
Das, was man lässt
What one leaves behind
Wir werden atmen
We will breathe
Wir werden lachen
We will laugh
Wir werden tanzen
We will dance
Und glücklich sein
And be happy
Das werden Tage
Those will be the days
Das werden Nächte
Those will be the nights
Wir sind unsterblich
We are immortal
Nie mehr allein
Never alone again
Dann schüchtern Wolken
Then clouds timidly
Uns nicht mehr ein
No longer bother us
Und wir genießen
And we enjoy
Jede Sekunde
Every second
Mit Leib und Seele
With body and soul
Durch Mark und Bein
Through and through
Wir werden jubeln
We will cheer
Und uns umarmen
And embrace each other
Und nein, wir lassen
And no, we won't let
Uns nicht mehr los
Go, never again
Und Angst und Trauer
And fear and sorrow
Wird klein geschrieben
Are written in small letters
Und Spaß und Freude
And fun and joy
Ganz riesengroß
Are huge
Wirkt es nicht wirklich
It doesn't feel real
Und weit entfernt
And far away
Und hinterher ist
And afterwards
Man selten klüger
One is rarely wiser
Doch diesmal haben
But this time, we have learned
Wir was gelernt
We have learned something
Wir werden leben
We will live
Wir werden leben
We will live
Egal, was kommt und
No matter what comes and
Egal, was geht
No matter what happens
Und uns're Herzen
And our hearts
Sind wie ein Kraftwerk
Are like a power plant
Wie eine Rose
Like a rose
Wie ein Magnet
Like a magnet
Dann löst ein Urschrei
Then a primal scream releases
All unser'n Zorn
All our anger
Wir werden leben
We will live
Für immer leben
Live forever
Und unser Blick geht
And our gaze goes
Nur noch nach vorn
Only forward
Wenn es vorbei ist
When it's all over
Wenn es vorbei ist
When it's all over
Lyrics © Edition Intro Meisel GmbH
Written by: Heinz Rudolf Kunze, Udo Rinklin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind