Beyond the Sea
Helen Shapiro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me
My lover stand's on golden sands
And watches the ships that go sailing

Somewhere beyond the sea
Somewhere watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to his arms I'd go sailing

It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon

We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be, beyond the sea
And never again I'll go sailing

(male) Somewhere...(Helen) Somewhere.
(male) beyond the sea
(Helen)Somewhere...(male)Waiting for me
(Helen) Somewhere.my lover stand's on golden sands
(male) And watches the ships that go sailing

Somewhere beyond the sea
Somewhere watching for me
If I could fly like birds on high
Then straight to his arms I'd go sailing

It's far beyond the stars
It's near beyond the moon
I know, beyond a doubt
My heart will lead me there soon

Will meet beyond the shore
Will kiss, just like before




Happy will be beyond the sea
And never again, I go sailing

Overall Meaning

The song "Beyond the Sea" by Helen Shapiro is a romantic ballad that speaks of a lover longing to be reunited with their significant other who is waiting for them "somewhere beyond the sea." The lyrics suggest that the two lovers are separated by a great distance, but that distance is no match for their love. The singer describes the location where the lover is waiting as being on "golden sands" where they are watching the ships go sailing. The singer then expresses a desire to be with their lover, stating that they would fly like birds to be in their arms. The singer expresses a certainty that they will be reunited with their lover soon and that they will be happy together beyond the sea.


The lyrics of "Beyond the Sea" are infused with a sense of longing, anticipation, and romance. The imagery used in the song, such as the "golden sands" and the ships sailing, adds to the dream-like quality of the lyrics. The song speaks of a love that transcends time and distance, and the singer's desire to be reunited with their lover is palpable. The sense of anticipation and hopefulness expressed in the lyrics make the song a classic love ballad that has stood the test of time.


Line by Line Meaning

Somewhere beyond the sea
I dream of a place far out in the ocean, beyond the horizon of what I can currently see.


Somewhere waiting for me
I believe that place is waiting for me to find it and explore it, as if it is a treasure hidden in the depths of the sea.


My lover stand's on golden sands
In my mind's eye, I see my beloved standing on the sun-kissed shore of that far-off place, gazing out at the beauty of the sea and sky.


And watches the ships that go sailing
As my lover stands amidst that tranquil scene, he watches the ships that pass by in the distance, perhaps imagining where they are going and who else they might be carrying to that mysterious beyond.


If I could fly like birds on high
Sometimes I imagine what it would be like to soar through the skies, unrestricted by the limits of ordinary travel, able to take flight and explore every inch of that far-away wonderland.


Then straight to his arms I'd go sailing
If only I could fly to that distant love of mine, I would embrace him in my arms and never let go, finally united with the one I cherish the most.


It's far beyond the stars
That magical realm is beyond even the furthest star in the sky, a place so far removed from our everyday world that it seems almost like a fairy tale.


It's near beyond the moon
Yet, at the same time, that mystical place feels tantalizingly close, as if just a hop, skip, and a jump beyond the glowing roundness of the moon.


I know beyond a doubt
Deep down in my heart, I have an unshakable confidence that this place is real, and that I will find it someday, no matter how elusive it may seem.


My heart will lead me there soon
I trust that my heart will guide me to that promised land, perhaps by a secret path only known to me, or by an instinct I cannot yet comprehend.


We'll meet beyond the shore
Together with my beloved, I will somehow make it to the other side of the sea, converging on a coastline beyond anything we have ever seen before.


We'll kiss just as before
And when finally we are reunited, we will share a kiss as sweet and passionate as any before, a testament to the power of true love to conquer all obstacles.


Happy we'll be, beyond the sea
With that wonderful place as our new home, a land beyond the sea, we will find true happiness together, free from any concerns or constraints that have held us back in the past.


And never again I'll go sailing
I will never again have to travel the seas alone, searching for that which I crave the most, for I have found it, in that perfect land beyond the sea.




Writer(s): ALBERT LASRY, JACK LAWRENCE, CHARLES TRENET

Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fritz Frostick

What sublime vocals. Helen was just 15 years old when she recorded this and her voice absolutely soars.

dean Michael

What a great singer Helen Shapiro is and great songs it's a shame you don't hear Her on dab radio such as Smooth and Magic today they need to let the public hear her songs and great voice cheers Dean M 👍💖.

Jubal Calif

Sheer heaven to listen to !! THANK YOU so much for uploading for us to enjoy !! :-)

Nikolay Nuz

В далеком 1964году впервые услышал эту прекрасную певицу,и хотя прошло 59 лет я не могу забыть la mer в исполнении ее,одного из лучших исполнений этой песни.

Steve McDonald

What a wonderful and enjoyable voice. The original French words to the song, La Mer, were completely different in meaning and this English version was re-written to have a romantic connotation. The French words were about a love of the sea.

Geoffrey Thorne

Superb voice, as ever. An extremely talented singer - plus, of course, a wonderful song

Easton Smith

Absolutely a brilliant singer

craig terry

perfect pitch ,exquisite tone ,this woman could sing a phonebook to me...I would still listen.

Martin Webb

craig terry You are so right ...... I would listen, listen and listen again just magical.

John Hollingsworth

LOL

More Comments

More Versions