Silhouette
Hello Happy World Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕らは何も何もまだ知らぬ
一線越えて振り返るともうない
僕らは何も何もまだ知らぬ
うだってうだってうだってく
煌めく汗がこぼれるのさ
誰も彼もシルエット
大事にしてたもの 忘れたフリをしたんだよ
なにもないよ 笑えるさ
いっせーのーで 思い出す少年
僕らは何もかもを欲しがった
わかってるって あぁ気づいてるって
時計の針は日々は止まらない
奪って奪って奪ってく
流れる時と記憶
遠く遠く 遠くになって
覚えてないこともたくさんあっただろう
誰も彼もシルエット
恐れてやまぬこと 知らないフリをしたんだよ
なにもないよ 笑えるさ
ひらりとひらりと舞ってる
木の葉の様に憂うことなく焦燥もなく過ごしていたいよ
覚えてないこともたくさんあったけど
きっとずっと変わらないものがあることを
教えてくれたあなたは消えぬ消えぬシルエット
大事にしたいもの持って大人になるんだ
どんな時も離さずに守り続けよう
そしたらいつの日にか
なにもかもを笑えるさ
ひらりとひらりと舞ってる
木の葉が飛んでゆく
Wow wow oh oh
The lyrics to Hello Happy World!'s song Silhouette speak of the passage of time and the changes that come with it. The first stanza talks about crossing a certain line and reaching a point of no return without really knowing what comes next. The second stanza speaks of the desire to hold on to memories of youth and the fear of forgetting them. The third stanza talks about wanting to live life with ease and without worry, like a leaf blowing in the wind. The final stanza visits the themes of cherishing the important things in life, holding on to them steadfastly, and eventually being able to look back and laugh at everything.
The song's central message seems to be one of accepting the passing of time while embracing the memories and important things that make life worth living. It encourages listeners to live fully in the present while holding on to what's truly important.
Line by Line Meaning
いっせーのーせで踏み込むゴーライン
We step forward on this goal line, all together as one
僕らは何も何もまだ知らぬ
We still don't know anything, anything at all
一線越えて振り返るともうない
There's nothing left when we look back beyond that line we've passed
うだってうだってうだってく 煌めく汗がこぼれるのさ
We're sweating and sweating, dazzling drops falling
覚えてないこともたくさんあっただろう
There must have been lots of things we don't remember
誰も彼もシルエット
Everyone we knew was just a silhouette
大事にしてたもの 忘れたフリをしたんだよ
We pretended to forget the things we held important
なにもないよ 笑えるさ
But there's nothing there to laugh about
いっせーのーで 思い出す少年
As one, we remember that boy
僕らは何もかもを欲しがった
We wanted everything
わかってるって あぁ気づいてるって
We know, we realize!
時計の針は日々は止まらない
The hands of the clock never stop ticking
奪って奪って奪ってく
It's always taking, taking, taking away
流れる時と記憶
The flow of time and memories
遠く遠く 遠くになって
Growing further and further away
恐れてやまぬこと 知らないフリをしたんだよ
We pretended we didn't know the things we were afraid of
ひらりとひらりと舞ってる 木の葉の様に憂うことなく焦燥もなく過ごしていたいよ
I want to spend my days lightly and freely, without worries or impatience, like a leaf dancing in the wind
覚えてないこともたくさんあったけど
There were a lot of things we don't remember
きっとずっと変わらないものがあることを
But I know there are things that never change
教えてくれたあなたは消えぬ消えぬシルエット
You taught me, your silhouette burned into my memory
大事にしたいもの持って大人になるんだ
I want to hold onto the things that matter and become an adult
どんな時も離さずに守り続けよう
I'll always protect and cherish them, no matter what
そしたらいつの日にかなにもかもを笑えるさ
And someday, I'll be able to laugh about everything
木の葉が飛んでゆく
Leaves blowing away
Wow wow oh oh
Wow wow oh oh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maguro Taniguchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind