Strauss meneer Strauss
Hepie Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Door oma op zolder bewaard, een baljurk beslist hoogbejaard
Toen ik haaar ging passen en keek hoe die stond
Draaide ik wat voor de spiegel in 't rond
En mijn moeder die 't zag gaf applaus
En ze zei "'t lijkt de tijd wel van Strauss

Strauss meneer Strauss, oude tijden herleven iedereen walst op uw mooie
muziek

Strauss meneer Strauss, in een sombere wereld
Brengt u de mensen een vleug romantiek

Strauss meneer Strauss, oude tijden herleven iedereen walst op uw mooie
muziek
Strauss meneer Strauss, in een sombere wereld
Brengt u de mensen een vleug romantiek

Die baljurk hangt nu in mijn kast en als ie mijn dochter straks past
Dan weet ik precies hoe zij zich voelen zal en is ze de koningin van het
bal
En in tijden van hiphop en house danst zij net als ik toen op Strauss

Strauss meneer Strauss, oude tijden herleven iedereen walst op uw mooie
muziek
Strauss meneer Strauss, in een sombere wereld
Brengt u de mensen een vleug romantiek

Strauss meneer Strauss, oude tijden herleven iedereen walst op uw mooie
muziek
Strauss meneer Strauss, in een sombere wereld
Brengt u de mensen een vleug romantiek

Strauss meneer Strauss, oude tijden herleven iedereen walst op uw mooie
muziek

Strauss meneer Strauss, in een sombere wereld
Brengt u de mensen een vleug romantiek

Overall Meaning

The song "Strauss meneer Strauss" by Hepie is a nostalgic ode to the music of Johann Strauss II and the bygone days of ballroom dancing. The opening lyrics describe the discovery of an old ballgown, perhaps passed down through generations, and the feeling of trying it on and twirling in front of the mirror. The singer's mother observes and applauds, noting that it reminds her of the era of Strauss.

The chorus repeats the phrase "Strauss meneer Strauss" several times, emphasizing the importance of this figure in bringing romance and joy to a gloomy world. The waltzes of Strauss are portrayed as timeless, able to transport people to a different time and place where they can dance and feel carefree.

Towards the end of the song, the singer imagines passing down the ballgown to her daughter, and hoping that she too will experience the same joy and elegance of waltzing to the music of Strauss. The lyrics emphasize the continuity of tradition, and the power of music to unify across generations and eras.

Overall, "Strauss meneer Strauss" is an uplifting and sentimental tribute to the enduring appeal of classical dancing and the music of Johann Strauss II.

Line by Line Meaning

Door oma op zolder bewaard, een baljurk beslist hoogbejaard
A very old ball gown preserved by my grandmother in the attic

Toen ik haaar ging passen en keek hoe die stond
When I wore it and saw how it looked on me

Draaide ik wat voor de spiegel in 't rond
I twirled around in front of the mirror

En mijn moeder die 't zag gaf applaus
My mother clapped when she saw me

En ze zei ''t lijkt de tijd wel van Strauss
She said it was like the time of Strauss

Die baljurk hangt nu in mijn kast en als ie mijn dochter straks past
Now the dress hangs in my closet and when my daughter wears it later

Dan weet ik precies hoe zij zich voelen zal en is ze de koningin van het bal
I know exactly how she will feel and be the queen of the ball

En in tijden van hiphop en house danst zij net als ik toen op Strauss
And in times of hip hop and house, she will dance to Strauss like I did

Strauss meneer Strauss, oude tijden herleven iedereen walst op uw mooie muziek
Strauss, Mr. Strauss, old times come alive and everyone waltzes to your beautiful music

Strauss meneer Strauss, in een sombere wereld Brengt u de mensen een vleug romantiek
Strauss, Mr. Strauss, in a gloomy world, you bring people a touch of romance

Strauss meneer Strauss, oude tijden herleven iedereen walst op uw mooie muziek
Strauss, Mr. Strauss, old times come alive and everyone waltzes to your beautiful music

Strauss meneer Strauss, in een sombere wereld Brengt u de mensen een vleug romantiek
Strauss, Mr. Strauss, in a gloomy world, you bring people a touch of romance

Strauss meneer Strauss, oude tijden herleven iedereen walst op uw mooie muziek
Strauss, Mr. Strauss, old times come alive and everyone waltzes to your beautiful music

Strauss meneer Strauss, in een sombere wereld Brengt u de mensen een vleug romantiek
Strauss, Mr. Strauss, in a gloomy world, you bring people a touch of romance

Contributed by Gabriella B. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS