Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Land Unter
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die Luft aus Eis
Die Möwen kreischen stur
Elemente duellieren sich
Du hältst mich auf Kurs
Hab keine Angst vor'm Untergehen
Gischt schlägt ins Gesicht
Ich kämpf' mich durch zum Horizont
Geleite mich heim
Rauhe Endlosigkeit
Bist zu lange fort
Mach die Feuer an
Damit ich dich finden kann
Steig zu mir an Bord
Übernimm die Wacht
Bring mich durch die Nacht
Rette mich durch den Sturm
Fass mich ganz fest an
Dass ich mich halten kann
Bring mich zum Ende
Lass mich nicht wieder los
Der Himmel heult
Die See geht hoch
Wellen wehren dich
Stürzen mich von Tal zu Tal
Die Gewalten gegen mich
Bist so ozeanweit entfernt
Regen peitscht von vorn
Und ist's auch sinnlos
Soll's nicht sein
Ich geb' dich nie verloren
Geleite mich heim
Rauhe Endlosigkeit
Bist zu lange fort
Mach die Feuer an
Damit ich dich finden kann
Steig zu mir an Bord
Übernimm die Wacht
Bring mich durch die Nacht
Rette mich durch den Sturm
Fass mich ganz fest an
Dass ich mich halten kann
Bring mich zum Ende
Lass mich nicht mehr los
Geleite mich heim
Rauhe Endlosigkeit
Bist zu lange fort
Mach die Feuer an
Damit ich dich finden kann
Steig zu mir an Bord
Übernimm die Wacht
Bring mich durch die Nacht
Rette mit durch den Sturm
Fass mich ganz fest an
Dass ich mich halten kann
Bring mich zum Ende
Lass mich nicht wieder los
Bring mich zum Ende
Lass mich nicht wieder los
The lyrics to Herbert Grönemeyer's song "Land Unter" convey the message of the struggle to stay afloat in the face of adversity, both physical and emotional, and the desire to find safety and security with a loved one. The first verse speaks to the physical struggle of navigating through rough waters as the wind blows in the wrong direction and the air is frigid. However, the singer is comforted by the presence of someone who is holding them steady and guiding them towards safety. The second verse addresses the emotional struggle of feeling lost and alone in the world, with the storms of life battering the singer from every side. But in spite of this, the singer remains resolute and determined to find their way home, to the safety and warmth of their loved one's embrace.
The chorus, repeated throughout the song, serves as a plea to this loved one to guide the singer through the rough waters of life, to bring them home and keep them safe. The imagery used is powerful and visceral, highlighting the strength and determination needed to survive the storm and emerge on the other side. The repetition of the lyrics emphasizes the urgency of the singer's plea, and the raw emotion behind the words.
Overall, "Land Unter" is a powerful and evocative song about the universal struggles of life and the overwhelming desire for love and connection despite the storms that rage around us.
Line by Line Meaning
Der Wind steht schief
The wind is unfavorable
Die Luft aus Eis
The air is freezing
Die Möwen kreischen stur
The seagulls are making persistent screeching sounds
Elemente duellieren sich
The elements are fighting each other
Du hältst mich auf Kurs
You keep me on the right track
Hab keine Angst vor'm Untergehen
Don't be afraid of sinking
Gischt schlägt ins Gesicht
Spray hits the face
Ich kämpf' mich durch zum Horizont
I fight my way to the horizon
Denn dort treff' ich dich
Because I'll meet you there
Geleite mich heim
Escort me home
Rauhe Endlosigkeit
Rough endlessness
Bist zu lange fort
You've been gone for too long
Mach die Feuer an
Light the fire
Damit ich dich finden kann
So that I can find you
Steig zu mir an Bord
Get on board with me
Übernimm die Wacht
Take over the watch
Bring mich durch die Nacht
Take me through the night
Rette mich durch den Sturm
Save me through the storm
Fass mich ganz fest an
Hold me tightly
Dass ich mich halten kann
So that I can hold on
Bring mich zum Ende
Bring me to the end
Lass mich nicht wieder los
Don't let me go again
Der Himmel heult
The sky is howling
Die See geht hoch
The sea is rising
Wellen wehren dich
Waves are resisting you
Stürzen mich von Tal zu Tal
Throw me from valley to valley
Die Gewalten gegen mich
Forces are against me
Bist so ozeanweit entfernt
You're so far away like an ocean
Regen peitscht von vorn
Rain lashes from the front
Und ist's auch sinnlos
And even if it's senseless
Soll's nicht sein
It shouldn't be
Ich geb' dich nie verloren
I never lost you
Rette mit durch den Sturm
Save me through the storm
Lass mich nicht mehr los
Don't let me go anymore
Bring mich zum Ende
Bring me to the end
Lass mich nicht wieder los
Don't let me go again
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Astrid Niedermayr
Wunderschön ☆☆☆☆☆ .... eines meiner Lieblingslieder .... Danke Herbie ❤️🧡💛
Nicholas Ehlers
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅 1:10 😅
L0stH0riz0ns
Das Lied lief auf der Beerdigung einer Person, die wie ein 2. Vater für mich war..bis ihn die Gewehrkugel aus dem Gewehr seines Kumpels traf..ich liebe das Lied, es erinnert mich an die schönen Zeiten. Beim hören überkommen mich sowohl Tränen als auch ein Lächeln.
Remember The Moment
...einfach wunderschön - der Text, die Melodie, die Klänge der Harmonika... auch das Video ist einfach immer wieder schön anzuschauen, einfach zeitlos!
Tanja B.
Dieses Lied hat mich durch die Trauer um meinen großen großen Bruder begleitet. Herbert hat mich immer mit ihm verbunden, und dieses Lied kam genau in der Zeit raus, in der mein Bruder sterben musste. Wir haben ihn begleitet, unsere Mutter hat ihn begleitet, war bei ihm ...
Noch immer haut mich dieses Lieb um, wann immer es unverhofft im Radio gespielt wird übermannt mich die unbändige Trauer. Auch über 20 Jahre danach ... danke, für dieses Lied!!
Markus, Du fehlst! :'(
renate rattatui
..mit der Hand in den Sand und dann kam das Lied das tausende Menschenherzen berührt raus,... Danke für deine Texte Herbert!
Ella Manou
Einfach nur schön....Dieses Lied und der Song "Mehr geht leider nicht" sind meine absoluten Lieblingssongs von Herbert :)
rapfan1986
Das lied kam raus als ich 7 jahre alt war und ich kann mich bis heute daran erinnern weil es mein vater mit mir gehört hat. unvergessliche schöne kindheitserinnerungen
Flavio Lopes
Es damals nicht so schwer... da ich diese Sprache sehr liebe. Dieses Lied hat für mich Geschichte geschrieben und ich kriege es davon nicht genug. Deutschland hat tolle Künstler.
P Pirinaeus
Großartig.
"Rauhe Endlosigkeit.."
"Übernimm' die Wacht,
Bring mich durch die Nacht,
Rette mich durch den Sturm..."