Diskografie
Grönemeyer (1979)
Zwo (1980)
Total egal (1982)
Gemischte Gefühle (1983)
4630 Bochum (1984)
Sprünge (1986)
Ö (1988)
Luxus (1990)
Chaos (1993)
Bleibt alles anders (1998)
Mensch (2002)
12 (2007)
Schiffsverkehr (2011)
Dauernd jetzt (2014)
Tumult (2018)
Das Ist Los (2023)
Marlene
Herbert Grönemeyer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der Kontinent am äußersten Rand
Der Große lacht genau wie er
Ihre Sicht hat sich verkehrt
Aber auch den Jüngsten geht es gut
Sie fragen ihr Löcher in den Bauch
Warum gaben sie ihm das Mittel nicht auch
Wer trifft über Leben den Entscheid?
Ihr fällt darauf keine Antwort ein
Und wird manchmal das Herz zu schwer
Und wird ihr Atem ruhig und leer
Dann denkt sie sich zu ihm
Sie haben ihre Dosis verteilt
Sie hat nur für einen gereicht
Er sagte nur: „Du bleibst“
Die Jahre stehen zäh im Land
Viele sind, wie er, gegangen
Sie erzählt ihnen oft von ihm
Von seinem unbeschwerten Sinn
Dann ist die Zeit Sekunden still
Und wird das Herz dann wieder schwer
Und spürt der Atem sie nicht mehr
Dann kommt sie schnell zu ihm
Und sie fühlt sich als Verräter
Besonders die zwei Mal am Tag
Das Gefühl wird immer härter
Trifft sie immer stärker
Weil sie sie nehmen darf
Weil sie bleiben darf
Dann wird ihr das Herz zu schwer
Dann spürt sie ihren Atem nicht mehr
Und sie will nur noch zu ihm
Und sie sitzt neben ihm wie einst
Und dann sind sie wieder wie früher vereint
Er sagte ja: „Bis gleich“
The lyrics to Herbert Grönemeyer's song "Marlene" tell the story of a woman who seems to be suffering from a great deal of guilt and shame. The song's protagonist is a nurse or a caretaker who is caring for someone who is obviously very sick. The woman is caring for someone who is dying and who is in a great deal of pain. She is feeling a huge amount of guilt over the fact that she is able to take painkillers and medication to help her in her day-to-day life, while the person she is caring for is not.
The singer spends a lot of her time asking herself tough questions such as "Why did they not give him the medication too?" She is also grappling with moral dilemmas and the unfairness of life. The lyrics are written in such a way that they take the listener on a journey with the singer, as she comes to terms with her guilt and makes peace with her role in the world.
Overall, the lyrics to "Marlene" are poignant, bittersweet and beautifully written. They are a testament to the power of music to connect us to our emotions and to help us to process difficult situations and feelings.
Line by Line Meaning
Das Dorf hat einen fremden Klang
The village sounds foreign
Der Kontinent am äußersten Rand
The continent on the far edge
Der Große lacht genau wie er
The big man laughs just like him
Ihre Sicht hat sich verkehrt
Her view has turned around
Aber auch den Jüngsten geht es gut
But the youngest ones are doing well too
Sie fragen ihr Löcher in den Bauch
They ask her endless questions
Warum gaben sie ihm das Mittel nicht auch
Why didn't they give him the medicine too?
Woher kommt die Überheblichkeit?
Where does the arrogance come from?
Wer trifft über Leben den Entscheid?
Who decides about life?
Ihr fällt darauf keine Antwort ein
She can't come up with an answer
Und wird manchmal das Herz zu schwer
And sometimes her heart gets too heavy
Und wird ihr Atem ruhig und leer
And her breath becomes calm and empty
Dann denkt sie sich zu ihm
Then she thinks of him
Sie haben ihre Dosis verteilt
They distributed their dose
Sie hat nur für einen gereicht
It was only enough for one
Er sagte nur: „Du bleibst“
He only said: 'You stay'
Die Jahre stehen zäh im Land
The years linger heavily in the country
Viele sind, wie er, gegangen
Many, like him, have gone
Sie erzählt ihnen oft von ihm
She often tells them about him
Von seinem unbeschwerten Sinn
About his carefree spirit
Dann ist die Zeit Sekunden still
Then time stands still for seconds
Und wird das Herz dann wieder schwer
And when her heart gets heavy again
Und spürt der Atem sie nicht mehr
And she doesn't feel her breath anymore
Dann kommt sie schnell zu ihm
Then she quickly comes to him
Und sie fühlt sich als Verräter
And she feels like a traitor
Besonders die zwei Mal am Tag
Especially the two times a day
Das Gefühl wird immer härter
The feeling is getting stronger
Trifft sie immer stärker
It hits her harder and harder
Weil sie sie nehmen darf
Because she's allowed to take them
Weil sie bleiben darf
Because she's allowed to stay
Dann wird ihr das Herz zu schwer
Then her heart gets too heavy
Dann spürt sie ihren Atem nicht mehr
Then she can't feel her breath anymore
Und sie will nur noch zu ihm
And she only wants to be with him
Und sie sitzt neben ihm wie einst
And she sits next to him just like before
Und dann sind sie wieder wie früher vereint
And then they're reunited like before
Er sagte ja: „Bis gleich“
He said: 'See you soon'
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Herbert Groenemeyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@markusjansen2022
Traurig, aber sehr wahr
@outlawicecream
So traurig! :-(
@CanchozI
***** aber wahr..und das ist das traurige daran
@outlawicecream
+CanchozI Wir unterstützen die Falschen und helfen den Falschen! Wir liefern Kriegsmaterial anstatt das was Menschen brauchen!
@user-qv9zl9dr7c
Ihr Egoisten derWelt, denkt mal drüber nach!!!!!!