El Gavilán
Hernán Jaramillo Lyrics

The lyrics of Hernán Jaramillo's song "El Gavilán" talk about a bird of prey called "gavilán" and how it eats its prey. The singer starts by saying "Si el gavilán se comiera, verdá señor como se come al ganao" which translates to "If the gavilán ate, truly sir, it eats like cattle". This comparison is used to express how powerful and merciless the bird is when it hunts its prey.

The singer then goes on to say, "Yo ya me hubiera comido al gavilán colorao" which means "I would have already eaten the red gavilán". Here, the singer is saying that if he had the chance, he would have taken revenge on the bird for its actions. The chorus of the song, "Gavilán que pio pio pio, gavilán que pao pao pao" serves the purpose of giving an image of the bird and its sounds.

In the second part of the song, the singer talks about the gavilán again, describing it as "primito pequeño y tan volador" which means "little cousin, so small and so flying". This is followed by the statement "que se remonta en lo alto pa'divisar el pichón" which translates to "it ascends high to find the chick". Here, the singer is reiterating the powerful capabilities of the bird and how it preys on smaller animals.

Overall, the song "El Gavilán" is a tribute to this bird of prey and its hunting skills. It describes the bird's actions in a somewhat violent way, highlighting its predatory nature.