CON NOMBRE DE GUERRA
Heroes del Silencio (Senderos de Traición) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que nadie oiga tus pasos
Mientras tanto
Si los nervios no traicionan, todo irá bien
Y dejemos los besos para los enamorados
Y pensemos en lo nuestro
Que por eso te he pagado
Aunque esta noche
Dejo en tus manos
Lo que hemos acordado
La lluvia de hace un rato
Ahora sólo necesito descansar
Y dejemos que los sueños
Se apoderen del deseo
Recordemos que lo nuestro
Se me olvidará al momento
Aunque esta noche
Sea sólo unos billetes para ti
Pienso en los años
Que llevas guerreando
Con un nombre por bandera
Ahora sólo quiero oírlo una vez más
Y dejemos que lo cierto
Sea lo que imaginamos
Recordemos que lo nuestro
Todavía no ha acabado
Aunque, por esta noche,
Por esta noche
Nos podemos despedir
These lyrics describe a transactional and somewhat cold encounter between two people. The singer pays the other person for their company, while reminding them not to get too emotionally involved. The use of the metaphor of warfare adds a sense of danger and edginess to the situation. The singer is aware of the power dynamic at play but is also seeking comfort and connection in the midst of it. The reference to dreams and desires also highlights the fact that this transaction is not just physical but also emotional.
Line by Line Meaning
Entra despacio
Enter slowly
Que nadie oiga tus pasos
So that no one hears your steps
Mientras tanto
Meanwhile
Si los nervios no traicionan, todo irá bien
If the nerves don't betray, everything will be fine
Y dejemos los besos para los enamorados
And let's leave the kisses for the lovers
Y pensemos en lo nuestro
And let's think about us
Que por eso te he pagado
That's why I paid you
Aunque esta noche
Although tonight
Seas sólo mercancía para mí
You are only merchandise to me
Dejo en tus manos
I leave in your hands
Lo que hemos acordado
What we have agreed upon
La lluvia de hace un rato
The rain from a little while ago
Ahora sólo necesito descansar
Now I just need to rest
Y dejemos que los sueños
And let's allow the dreams
Se apoderen del deseo
To take over the desire
Recordemos que lo nuestro
Let's remember that what we have
Se me olvidará al momento
I will forget in no time
Aunque esta noche
Although tonight
Sea sólo unos billetes para ti
It's only some bills for you
Pienso en los años
I think about the years
Que llevas guerreando
That you've been at war
Con un nombre por bandera
With a name as your banner
Ahora sólo quiero oírlo una vez más
Now I just want to hear it one more time
Y dejemos que lo cierto
And let's allow the truth
Sea lo que imaginamos
To be what we imagine
Recordemos que lo nuestro
Let's remember that what we have
Todavía no ha acabado
Has not yet come to an end
Aunque, por esta noche,
Although, for tonight,
Por esta noche, Nos podemos despedir
We can say goodbye for tonight
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@krystelgomez1504
1,2,3
Entra despacio,
que nadie oiga tus pasos.
mientras tanto
si los nervios no traicionan, todo irá bien
y dejemos los besos para los enamorados
y pensemos en lo nuestro,
que por eso te he pagado
aunque esta noche...
seas sólo mercancía para mí.
Dejo en tus manos
lo que hemos acordado
la lluvia de hace un rato
ahora sólo necesito descansar.
y dejemos que los sueños
se apoderen del deseo
recordemos que lo nuestro
se me olvidará al momento
aunque esta noche...
sea sólo unos billetes para ti.
Pienso en los años
que llevas guerreando
con un nombre por bandera
ahora sólo quiero oírlo una vez más.
y dejemos que lo cierto
sea lo que imaginamos
recordemos que lo nuestro
todavía no ha acabado
aunque, por esta noche, ...
...por esta noche...
nos podemos despedir
@luzmarybaronat2581
Esta canción me recuerda tanto a unas amigas, las conocí por cartas escritas (no había internet, ni celulares, ni WhatsApp en ese tiempo), ellas eran de España y yo de Colombia, eran los inicios de la década de los 90s...nos escribíamos por carta (demoraba un mes para que llegaran) y una de las cosas que hacíamos era intercambiar cassettes grabados con música que en nuestros países estaban de moda... fue así como ellas conocieron La gota fría de Carlos Vives mucho antes de que llegara a España...y yo conocí esta canción, que rara vez la escuché en emisoras de Colombia... escucharla me da ese escalofrio de nostalgia de aquellas épocas juveniles...tuve la oportunidad de viajar a España y conocerlas en persona... Me trae muchísima nostalgia, sobre todo porque una de ellas, Asunción Trueba Uría, falleció de un cáncer hace 8 años..estuve en contacto con ella por teléfono hasta semanas antes de su muerte..hoy trato de seguir en contacto con su hija, quien cumplirá 20 años... Una amistad que nació desde la distancia
@OM-zo3vz
🥺🥺🥺🥺
@dario.caindman
Relato nivel dios
@themasterofdisaster294
Que buena anecdota, descanse en paz...
@CruzPozo
Uffff... Buena historia
@armandoguadarrama3630
Que chida historia muy linda experiencia
@haroldsalcedo8168
Esta canción siempre me saca una lágrima, recuerdo la primera vez que la escuché fue en cassette, allá por el año de 1994 yo tenía 10 años y mi hermano mayor de 13 Mike trajo ese casette y no paramos de escucharlo todo el dia, el tiene 5 años que falleció y esta canción siempre que la escucho me estremece como nada y me hace llorar y me transporta a mis infancia donde todavía estaba mi hermano y mi mamá que en gloria estén, gracias héroes desde México lo mejor para ustedes❤
@jazmingomez2011
De que parte eres?
@Frost-pd9rz
Excelente rola... y si tiene muchas cosas incluidas y siento mucho tu perdida... un fuerte abrazo...
@andreaarosherrera7800
Propongo que:
Todos los que gustamos de la bella música de Héroes del Silencio, hagamos un país.