Arka
Heyo Lyrics

2007年5月17日 呢一日
On this day, May 17th, 2007

8點左右 馬路口 我拖起你隻手
Around 8 o'clock at the intersection, I grabbed your hand

你既厚 愛不斷 灌溉 完整我心靈
Your deep love continuously nourished my soul

你隨心 插既柳 卻一直 植根我生命
You planted your willow tree in my life and its roots grew deep

頭半年熱戀期 去氹你 去取悅你
During the first six months of our passionate romance, I tried to impress and please you

而你 就開始強詞奪理 開始亂蒞
But you began to argue irrationally, and create chaos

縱容你 唔信手段 唔將局勢扭轉
I tolerated your disbelief in my methods, and didn't try to turn things around

係因為 係我心底 我唔想你受損
Because deep down, I didn't want you to get hurt

到所有既底牌 都俾你睇晒
I exposed all of my cards to you

係我太唔識世界 並唔係偉大
I realized that I was just naive, and not as great as I thought

你睇穿每一步 我一步步 入圈套
You saw through my every move, and trapped me further

我越做 越不討好 再好都 冇好報
The more I did, the less you appreciated it, and it never paid off

開始質疑 嘗試 去搵位入你
I started to doubt myself, and tried to find a way into your heart

我唔只一次 去偷睇你寫既日記
I didn't just peek at your diary once

你既真緻 叫我容忍 對你既怒火
Your authenticity required me to tolerate your anger

每粒字 話我知 其實我 只係路過
Every word you said, made me realize that I was just passing through

這秒鐘 經已夢 醒但我依戀作夢
This moment, my dream ends, but I still long for it

就留在 此處共 你在抱擁
I'll stay here, in your arms

最終 沒能耐忍痛
In the end, I couldn't bear the pain anymore

離開 亦想蠢蠢作動
Leaving, I also wanted to make a move

早看懂 仍任由自己 失控
Although I knew it was time to leave, I still lost control

我想知 Wat ya lookin' for
I want to know, what are you looking for?

每當你 係我身邊 睇 第二個星座
Whenever you're beside me, looking up at the second brightest star

我個頭唔想擰過 蒞 我清楚
I don't want to turn my head, I know you're there

你個心有第二個 但我點甘心
Your heart has another, but how can I be content with that?

我地既關係 再次毀滅過
Our relationship has been destroyed once again

你仲記得嘛 就係纏綿既夜晚
Do you still remember? That passionate night

甜言就係咀唇邊 變得口沒遮攔
Sweet words slipped out from your unguarded lips

戲言既承諾 戲言跟我姓霍
Your false promises, belonged to someone else

既然 你連 講過都唔記得 就當冇聽過
Since you don't even remember saying it, I'll pretend I never heard

冇聽過 關於你講 某個某個 前度既逸事
I've never heard about you talking to others about our past

當冇聽過 對比之下我有幾特別
Even though I've never heard, I still feel different from the rest

我唔想知 因為我地唔會再相依
I don't want to know, because we won't rely on each other anymore

而我知 句對白可以講多 好多次
But I know, words can be repeated many times

你玩厭 呢類型 要展開新旅程
You're bored of this type of game, and want to embark on a new journey

從冇犯事 就犯左 討你厭既罪名
I got accused of making worthless mistakes, to bother you

你想愛同鑽石既永恆 都唔只一刻
You want your love to be as eternal as diamonds, not just for a moment

最好多如 月夜既星塵 唔好得一粒
But it's better to have many people like stardust on a moonlit night, than just one

敵唔過詛咒 你終於開口
I couldn't resist the curse, and you finally spoke up

你多次想我走 最後我放開手
You wanted me to leave many times, and I finally let go

個結局 要揭盅 而遲早 會結束
The ending must be unveiled, and eventually it will end

再持續 都係重蹈覆轍 寧願冇接觸
Continuing on, would be to repeat the past mistakes, so it's better to have no contact

我獨自 再一次 登上架962
I'm climbing aboard 962 alone once again

如常既路線 旁邊唔如常 空置
The usual route, but the surroundings are different, empty

好似 幾經曲折 蒞得唔容易
It wasn't easy to get here, through all the twists and turns

最諷刺 係兩個終點 始終 冇終結
The most ironic thing is that, even though we reached the end, there was never a conclusion

係我唔醒水 搵你係我唔識趣
It was my fault for not realizing, and for being persistent in finding you

你要忘記我姓甚名誰 係記憶 被剔除
You want to forget my name, and erase me from your memory

就算有証據 證明 每個節日一齊過
Even if there was proof that we spent every holiday together

不過 唔想承認 做過情侶 曾經一齊過
But you don't want to admit, that we were once in a relationship

事到如今個感覺 只寄託 字裡行間
At this point, all that remains is the feeling, hidden in between the lines

而你當日既餘溫 已離開 我既床單
But your warmth from those days, has already left my bed sheets

係呢一度 我地曾經 留連忘返
At that moment, we were once lost in each other

可惜你既人影 唔會再出現係呢間 房間
But unfortunately, your presence will never be in this room again