Slow
Hirai Dai Lyrics

Oh my 心地いい風と ほら sunshine
I am enjoying the pleasant breeze and sunshine.

浜辺に忘れてきた smile 拾い集めにいこう
Let's go pick up the smile that we left behind at the beach.

のんびりいこうよ
Let's go slowly and easily together.

I know でも焦りすぎなんじゃないの？
I know, but are you not worrying too much?

回り見渡してごらんよ 答えはいつだって
Look around and you will always find the answer nearby.

近くにあるよ
It is nearby.

前だけ見てたら 愛すべき人や風景に
If you only look ahead, you may not notice the people and scenery to be loved.

気づけないから
You will not notice them.

Let's take it slow and easy together
Let's enjoy life at a comfortable and relaxed pace together.

キミと眺める海は透き通って
The sea that I look at with you is clear.

太陽はいつもより眩しくて
The sun is brighter than usual.

幸せは「作るもの」じゃなくて
Happiness is not something that can be made.

「気づく事」なんだって きっと
It is something that we will surely realize.

なんでもないありふれた朝も
Even ordinary and mundane mornings.

苦しくて眠れない夜も
As well as painful and sleepless nights.

この先どんな事があっても
No matter what happens from now on.

Always 幸せはここにある
Happiness is always here with us.

Oh my 心地いい歌を under starlight
I am singing a pleasant song under the starlight.

歌ってあげるから don't cry
I will sing for you, so please do not cry.

一人じゃないでしょ？
You are not alone, right?

一緒にいこうよ
Let's go together.

I know でも考え過ぎなんじゃないの？
I know, but are you not overthinking it?

大切な事は意外と もっと簡単で
Important things are surprisingly simple to understand.

「感じること」さ
It is about feeling things.

理屈じゃないから
It is not about logic.

愛すべき人や風景に もっと身をゆだねて
Surrender yourself more to the people and scenery to be loved.

Let's take it slow and easy together
Let's enjoy life at a comfortable and relaxed pace together.

キミと眺める海は透き通って
The sea that I look at with you is clear.

太陽はいつもより眩しくて
The sun is brighter than usual.

幸せは「作るもの」じゃなくて
Happiness is not something that can be made.

「気づく事」なんだって きっと
It is something that we will surely realize.

なんでもないありふれた朝も
Even ordinary and mundane mornings.

苦しくて眠れない夜も
As well as painful and sleepless nights.

この先どんな事があっても
No matter what happens from now on.

Always 幸せはここにある
Happiness is always here with us.

Take it slow and easy
Take things at a relaxed pace.

ココロが選んだ
What my heart has chosen.

愛すべき人や風景を 忘れないでね
Do not forget the people and scenery to be loved.

Let's take it slow and easy together
Let's enjoy life at a comfortable and relaxed pace together.

一人眺める海はせつなくて
Looking at the sea alone is lonely.

太陽はいつもよりさみしくて
The sun is lonelier than usual.

過ぎて行く時と風の中で 大切な想いに気づいて
Realize the important thoughts in the passing time and wind.

なんでもないありふれた日々を
Even ordinary and mundane days.

愛おしく感じるそれだけで
Just feeling affectionate towards them.

この先どんな事があっても
No matter what happens from now on.

Always 幸せになれるから
We can always be happy.

Take it slow and easy
Take things at a relaxed pace.