Honey
Hirbod - www.hirbod.de Lyrics

(Où es-tu, honey?)
The singer is asking where their partner is.

(Où es-tu, honey?)
The singer is repeating their question of where their partner is.

Ce soir comme tous les soirs
Tonight is like every other night.

Je sais où tu es
The artist knows where their partner is.

Tu vas aller le voir
Their partner is going to see someone else.

Sans me regarder
Their partner will not look at the singer.

Tu vas lui faire ta Monroe avec la bouche en cœur
Their partner will use their charm on the other person.

Tes hanches sur sa peau sous ses mains pleines de vigueur
Their partner will let the other person touch them intimately.

Tu manieras même le couteau jusqu'au creux de ses reins
Their partner will engage in risky behavior with the other person.

De vas et viens, bateau à m'faire tanguer pour rien
Their partner's actions will make the artist feel uneasy and unstable for no reason.

Dans ton pantalon noir
Their partner is wearing black pants.

Aimer à tant t'faner
Their partner likes to fade away and disappear.

Tu vas la lui jouer grandiose en déplaçant des montagnes
Their partner will impress the other person with extravagant gestures.

Lui feras le sourire qui pose ton odeur sur sa taille
Their partner will make the other person smile and leave a lasting impression on them.

Tu lui brandiras tes proses et même que lorsque l'on gagne
Their partner will boast about their accomplishments to the other person.

Mais là t'as trop pris de rose, trop pour nos simples retrouvailles
Their partner has become too infatuated with the other person, which will impact their relationship with the artist.

Tu n'rentreras qu'trop tard
Their partner will come home very late.

Laissant juste la p'tite lumière
Their partner will only leave a small light on.

Je vais alors t'écouter par-dessus le bruit
The singer will listen to their partner's movements over the surrounding noise.

Tu fais fort pour baiser dans les hauteurs d'un si
Their partner is exerting a lot of effort to have sex in a high place.

J'avais les coordonnées, je tairai vite l'ennui
The artist had information on their partner's whereabouts but will quickly forget it to avoid feeling bored or upset.

Je viendrais te chercher pour faire tuer tout ces cris
The artist will come to find their partner to make the noise they are making stop.

Et je reviens te voir
The singer will come back to see their partner.

Voir si tu m'as oublié
The artist wants to see if their partner has forgotten about them.

Où es-tu passé?
The singer is still looking for their partner.

J'te cherche dans le noir
The singer is searching for their partner in the dark.

Ce soir comme tous les soirs j'aimerais encore te croire
The singer wants to continue believing in their partner, even though they know the truth.

Une fois t'embrasser
The artist wants to kiss their partner one last time.

Une toute dernière fois
The artist wants to kiss their partner for the last time ever.

Promis, juré, craché, je passe à autre chose à l'aube
The singer promises to move on from their partner by morning.

J'me suis encore fait avoir
The singer has been fooled again by their partner.

Avec tes mots à l'eau
Their partner's words are unconvincing and insincere.

Et tes promesses bâtardes qui me font coucher bien tôt
Their partner's false promises make the artist go to bed early and feeling disappointed.

Où l'odeur de tout ce faux
The artist is searching for their partner where all the false things are located.

Se retrouve sur le boulevard de nos espoirs et sans manteau
The lies and deceptions are found on the street of the couple's hopes, without any protection.

Mais où es-tu caché?
The artist is still looking for where their partner is hiding.

J'te cherche dans le trop-tard
The singer is looking for their partner too late.

Ce soir comme dernier espoir, j'aimerais enfin t'attraper
The singer wants to catch their partner tonight, as a final hope.

Te dire c'que j'ai sur l'cœur, là
The singer wants to tell their partner what is on their mind.

Te dire toutes mes erreurs, là
The artist wants to confess all their mistakes to their partner.

Te dire combien j'ai peur, te compter toutes mes larmes versées
The artist wants to tell their partner how scared they are and how many tears they have cried.

S'il te plaît r'viens les boire
The singer wants their partner to come back and drink their tears.

Ici y a tout à voir, oui
There is a lot to see where the singer is.

Ici c'est l'jour tu sais, y a pas seulement qu'un coup d'un soir dit
It is daytime where the artist is, and there is more to their relationship than just a one-night stand.

Tu n'regretteras jamais
The artist promises that their partner will never regret coming back to them.

Si tu reviens là t'asseoir là où personne sait mieux que moi
If their partner comes back to sit where no one knows better than the artist,

Ô grand, jamais te regarder
The singer will never look at their partner again in the same way they used to.

(Où es-tu, honey?)
The artist is still asking where their partner is.

J'te cherche dans le noir
The singer is still searching for their partner in the dark.

(Où es-tu, honey?)
The singer repeats their question of where their partner is one last time.