Voice
Hiromi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

木漏れ日が届く 小さな手のひらに
うつろぎな気持ち
ゆらりと揺れているよ
幼い瞳は 手にとるものすべて
大事そうに 抱きしめて見つめる
海の小島に 鳥達が輪をかいて
朱くなる空に 優しく名を呼ぶ声
母の腰に 手を回して嗅いだ
シャボンのような
香りを覚えている
誰にもあるものさ 見えない記憶が
暖めてるものよ 想い出を
あなたへと響く 心の声は
何処からくるの?

ビルの隙間から
こぼれるあの日差しは
胸の奥にある 遠い日を思い出す
幼い瞳は 急ぎ足の世界を
忘れかけてた 何かを探している
誰にもあるものさ つらく悲しい夜
暖めてくれるよ 想い出が




あなたの中にある 心の声が
Here is a voice in the voice

Overall Meaning

The song "Voice" by Hiromi is a beautiful and nostalgic reflection on memories and the emotions they evoke. The opening verse describes a child's hand catching the rays of sunlight and the fleeting feelings that come with it. The child's eyes hold a deep appreciation for everything they hold, while birds circle over an island and lovingly call out to each other. The child remembers the scent of their mother's embrace and holds onto the intangible memories that warm their soul.


The second verse speaks to the power of memories to transport us back to a time long ago when we were young and naive. Light pouring through the gaps in buildings brings to mind days gone by and the child, lost in thought, wanders the world searching for something they can't quite put their finger on. The lyrics offer the idea that memories, both happy and sad, can warm our hearts on cold nights and help us find our true selves within.


Overall, the song is a beautiful meditation on the power of memory to shape who we are and how we view the world around us. It reminds us to cherish the moments that shape our lives, hold onto them with all our might, and let them guide us through the ups and downs of life.


Line by Line Meaning

木漏れ日が届く 小さな手のひらに
The fleeting feeling of the sunbeams touching the small palm of a hand, gently swaying.


うつろぎな気持ち
An indescribable feeling, fleeting and ephemeral.


ゆらりと揺れているよ
Swaying gently and peacefully.


幼い瞳は 手にとるものすべて 大事そうに 抱きしめて見つめる
Young eyes, gazing lovingly at everything held in their hands, cherishing their preciousness.


海の小島に 鳥達が輪をかいて 朱くなる空に 優しく名を呼ぶ声
On a small island in the sea, birds singing softly to the reddening sky, calling out gently.


母の腰に 手を回して嗅いだ シャボンのような 香りを覚えている
Remembering the fragrance of soap, as a hand wraps around a mother's waist and smells her.


誰にもあるものさ 見えない記憶が 暖めてるものよ 想い出を
Everyone has them, unseen memories that bring warmth and comfort - memories.


あなたへと響く 心の声は 何処からくるの?
The voice of the heart that resonates within you, where does it come from?


ビルの隙間から こぼれるあの日差しは 胸の奥にある 遠い日を思い出す
The sunbeams trickling through the buildings, reminding you of the distant past that lies deep in your heart.


幼い瞳は 急ぎ足の世界を 忘れかけてた 何かを探している
Young eyes, searching for something - almost forgetting the hurried pace of the world.


誰にもあるものさ つらく悲しい夜 暖めてくれるよ 想い出が あなたの中にある 心の声が
Everyone has them, memories that bring comfort on lonely and sad nights - memories and the voice of the heart that reside within you.


Here is a voice in the voice
This is a voice within the voice.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ひろみ 浅井

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

El Mojatak

To be honest, she is probably one of the major jazz contemporary artist. Her style is unique with syncopation, unusual musical scale, rhythm changes and some synthesizers.
I really think we will remember her in some decades.

Khalil Boutira

I'm sure we will

ENTP ENTP

이미 그녀는 수많은 사람들의 마음 안에 각인되었다

Wurst Finger

there is maybe emmet cohen. not that spectacular, but a real heavy weight.

Zycopolis TV

Totally agree ;=)

Casper Meijer

emmet Cohen

Martti Suomivuori

Hiromi makes piano faces, Anthony makes bass faces and Steve makes drum faces.
They are totally in the music. They have become the music. This is it.

Emanuele Cotardo

I totally agree

Jakob Wayne

If this isnt it, there isnt any ! :D

Edward Macarchick

I have never seen any musician smile as much as her! You can tell she loves to play!

More Comments

More Versions