In 2012, Kaji Hitomi, going by stage name KAJI, along with Tanaka Hayato created the one-time unit KAJI on the INTELLIGENCE. They released the song "KARADA" on March 28th 2012. The duo appeared as the opening act for the 14th Tokyo Girls Collection 2012 SPRING / SUMMER.
Kaji went on to win the 2014 Tokyo Girls Audition Grand Prix out of 15,134 applicants. She released two self-written songs "Kyouhansha" and "Time Machine" digitally in 2015. She officially debuted on the avex trax label in November 2015 with her first mini-album Rule Ihan.
Candy
Hitomi Kaji Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
手を繋ぐよりも
わかるでしょ?頭の中そう
I know what you wanna do
I know what you wanna do
キミの本音言ってみて
What u doing boy
食べたらやみつき
キャンディのような甘い時間を
味わってみない?
妄想だけじゃ寂しいわ
So baby Love me 上目遣いで
Love me その気にさせる
Candy Candy girl so crazy
たまに突き放して
So baby Love me ソッポ向いても
Love me キミは知ってる
Candy Candy girl
また欲しくなるやり方
What u saying boy
マンネリなんて言葉
私の辞書には載ってない
Should I told you this before?
Should I told you this before?
他の子と比べないで
What u saying boy
1秒ごとにそう
初めましてみたいな感覚
色んな味を楽しんで
飽きないでしょ?
So baby Love me 溶けちゃう前に
Love me 味わってみて
Candy Candy girl so crazy
気まぐれも愛して
So Baby love me イイ子にしてたら
Love me 御褒美あげる
Candy Candy girl
また会いたくなる魔法
My secret キミだけにあげる
誰も見たことない 本当の私を
身を委ねて baby
そうすれば ずっと
消えないよ Fantasy
So baby Love me 上目遣いで
Love me その気にさせる
Candy Candy girl so crazy
たまに突き放して
So baby love me ソッポ向いても
Love me キミは知ってる
Candy Candy girl
また欲しくなるやり方
The song "Candy" by Hitomi Kaji is a playful and flirtatious invitation to a boy to share sweet moments without worrying about anything else. The lyrics describe a girl who knows what the boy wants and is willing to give it to him. She suggests that they enjoy a sweet time together, like savoring a candy, rather than just holding hands. The girl encourages the boy to be honest with his feelings and not compare her to other girls.
The chorus of the song emphasizes how the girl wants to be loved, with cute and teasing expressions. She wants the boy to feel crazy about her, but also to be able to push her away from time to time. The girl likes to be spoiled and promises to give the boy a reward if he behaves well with her. Finally, the lyrics mention how the girl has a secret and real persona that she will only reveal to the boy. She wants to be with him and build an enduring fantasy that will never disappear.
Line by Line Meaning
What u doing boy
Asking the boy what he's up to
手を繋ぐよりも
Do you understand? Inside your head, it's like
わかるでしょ?頭の中そう
It's something you know, what's really on your mind
I know what you wanna do
She knows what he wants to do
キミの本音言ってみて
Encouraging him to express his true feelings
食べたらやみつき
Once you taste it, you'll be hooked
キャンディのような甘い時間を
Try tasting the sweet time like that of a candy
味わってみない?
Won't you try to savor it?
妄想だけじゃ寂しいわ
Just fantasies are lonely
So baby Love me 上目遣いで
So baby, give me that upward glance of love
Love me その気にさせる
Love me, make me feel that way
Candy Candy girl so crazy
She's so crazy like candy
たまに突き放して
Sometimes she'll push him away
So baby Love me ソッポ向いても
So baby, even if you turn your back on me
Love me キミは知ってる
Love me, you know it
Candy Candy girl
She's the candy candy girl
また欲しくなるやり方
That's the way she makes him want her again
What u saying boy
Asking the boy what he's saying
マンネリなんて言葉
Words like 'routine' don't exist in her dictionary
私の辞書には載ってない
It's not in her dictionary
Should I told you this before?
She's wondering if she should have told him this earlier
Should I told you this before?
She's wondering if she should have told him this earlier
他の子と比べないで
Don't compare her to other girls
1秒ごとにそう
Every second like this
初めましてみたいな感覚
The feeling of meeting for the first time
色んな味を楽しんで
Enjoying various flavors
飽きないでしょ?
It won't get boring, right?
So baby Love me 溶けちゃう前に
So baby, before melting away
Love me 味わってみて
Love me, try to taste
Candy Candy girl so crazy
She's so crazy like candy
気まぐれも愛して
She loves his whims
So Baby love me イイ子にしてたら
So baby, be a good boy
Love me 御褒美あげる
Love me, I'll give you a reward
Candy Candy girl
She's the candy candy girl
また会いたくなる魔法
The magic that makes him want to see her again
My secret キミだけにあげる
My secret, I'll give it only to you
誰も見たことない 本当の私を
The real me that no one has ever seen
身を委ねて baby
Surrender yourself, baby
そうすれば ずっと
If you do that, forever
消えないよ Fantasy
The fantasy won't disappear
So baby Love me 上目遣いで
So baby, give me that upward glance of love
Love me その気にさせる
Love me, make me feel that way
Candy Candy girl so crazy
She's so crazy like candy
たまに突き放して
Sometimes she'll push him away
So baby love me ソッポ向いても
So baby, even if you turn your back on me
Love me キミは知ってる
Love me, you know it
Candy Candy girl
She's the candy candy girl
また欲しくなるやり方
That's the way she makes him want her again
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind