Roi
Hoàng Thùy Linh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Xin anh đứng đây một lần, lắng nghe dù vài giây
Con tim em chưa từng cất lên lời yêu bấy lâu
Gọi thầm anh trong nơi em từng ngày
Vì người vẫn quá xa xôi
Xin anh cho em những giấc mơ kia
Cho em chung lối anh đi

Một ngày nào hóa chiếc lá chênh vênh đầu cành
Chút gió lùa nhẹ bỗng rơi




Một ngày nào đó rơi trong nơi anh vừa ngồi
Đôi tay nhẹ nhàng vuốt ve, che chở...

Overall Meaning

The lyrics to Hoàng Thùy Linh's song "Rơi" (Fall) are about unrequited love and the longing for someone who is far away. The song starts with the singer asking her love interest to listen to her for a moment, as her heart has never spoken about her love for him. She silently calls out to him every day, but he remains too far away for her to reach. She asks him to share his dreams with her, so she can walk the same path as him.


The chorus of the song is about the hope that one day, the singer's love interest will find a leaf falling from a tree and think of her. Perhaps that leaf will gently drift down to where he is sitting, and he will feel her soft touch as if she were there with him. She asks him to think of her in this way, to feel the love that she has for him even though he is not physically present.


The second verse continues with the metaphor of a leaf falling and being caught by the singer's love interest. She imagines him holding it gently in his hands, protecting it from the wind and rain. She longs for him to hold her in the same way, to offer her comfort and safety in a world that is sometimes harsh and unforgiving. The song ends with the singer repeating the chorus, hoping that her message has been heard and that her love will be reciprocated one day.


Overall, "Rơi" is a heartfelt song about the pain of unrequited love and the longing for a connection with someone who is out of reach. The lyrics are evocative and poetic, using the imagery of a falling leaf to represent the singer's desire for closeness and intimacy with her love interest.


Line by Line Meaning

Xin anh đứng đây một lần, lắng nghe dù vài giây
Please stand here once and listen for a few seconds


Con tim em chưa từng cất lên lời yêu bấy lâu
My heart has never spoken words of love for so long


Gọi thầm anh trong nơi em từng ngày
Calling for you silently in the place where I used to be


Vì người vẫn quá xa xôi
Because you are still too far away


Xin anh cho em những giấc mơ kia
Please give me those other dreams


Cho em chung lối anh đi
Let me join you on the same path


Một ngày nào hóa chiếc lá chênh vênh đầu cành
One day, becoming a swaying leaf on a branch


Chút gió lùa nhẹ bỗng rơi
Then, suddenly falling with a light breeze


Một ngày nào đó rơi trong nơi anh vừa ngồi
One day, falling in the place where you were just sitting


Đôi tay nhẹ nhàng vuốt ve, che chở...
Gentle hands stroking and protecting...




Writer(s): Anhho Hoai

Contributed by Gabriel C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Kerr Mirandar

Xin anh đứng đây một lần, lắng nghe dù vài giây
Con tim em chưa từng cất lên lời yêu bấy lâu
Gọi thầm anh trong nơi em từng ngày
Vì người vẫn quá xa xôi
Xin anh cho em những giấc mơ kia
Cho em chung lối anh đi

Một ngày nào hóa chiếc lá chênh vênh đầu cành
Chút gió lùa nhẹ bỗng rơi
Một ngày nào đó rơi trong nơi anh vừa ngồi
Đôi tay nhẹ nhàng vuốt ve, che chở...



All comments from YouTube:

Hang Thu

cá nhân mình lại thấy thích bài này nhất trong các bài của Thùy Linh. Như tâm sự, như an ủi, như khoảng lặng mà ngồi nghe..

Hien Nguyen

MV của HTL phải gọi là ĐẲNG CẤP nhất VIỆT NAM <3
mặc dù giọng hát không phải quá xuất sắc nhưng gu thẩm mỹ làm MV, stylist, mọi thứ thì TUYỆT VỜI <3
mình đã xem hết các MV và đều mê <3
Chúc Linh ngày càng phát triển, ra nhiều sản phẩm chất lượng (y)

Miki Mai

Rất thích Hoàng Thùy Linh! Xem MV của Linh mới thấy được tư duy nghệ thuật, âm nhạc, điện ảnh và thẩm mỹ của Linh tinh tế và đi trước xu hướng đến thế nào. Xem MV cũ mà không bao giờ thấy cũ, khó có thể rời mắt. Linh làm nhạc có tâm có tình vô cùng. Hơn thế nữa, rất yêu nét đẹp của Linh và bản lĩnh của Linh trước sóng gió cuộc đời! You're so great <3

Bình Minh

Các MV của chị đều mang đậm tính nghệ thuật, không chạy theo thị hiếu. Bài nào nghe cũng đã tai hết trơn 🤩🤩

Hương Giang

Hồi đó không có điện thoại riêng nên lúc nào cũng chờ bài này phát trên TV. Giờ thì nghe được mãi không chán, cảm thấy hạnh phúc quá 😀

Kiều Anh Phạm

Mình thích giọng hát của Hoàng Thùy Linh, sự đầu tư kỹ lưỡng của cô ấy thông qua từng MV, kỹ xảo, phục trang, make up, nói chung mình hài rất hài lòng và không có cảm giác phí thời gian khi xem những album có chất lượng như vậy!

Bé Rồng

2023 tới thời điểm hiện tại, từng giai điều của bài hát này vẫn rất tuyệt vời, không hề lỗi mốt.

Jun Cho

HÌNH NHƯ ĐÂY LÀ BÀI HIT THỨ HAI ĐÁNH DẤU SỰ TRỞ LẠI CỦA LINH SAU HIT NHỊP ĐẬP GIẤC MƠ

Phương Vũ

Hoàng Thùy Linh hát bài này nghe hay quá, cảm giác nhẹ nhàng, ngọt ngào. Yêu giọng hát HTL quá, chúc HTL luôn thành công trên con đường âm nhạc và luôn tươi đẹp, hạnh phúc nhé!

khanhle0890

2020 còn tìm lại nghe. Thích giọng ma mị của bài hát. Nhắm mắt và feel theo điệu nhạc 🎧

More Comments

More Versions