Hong Kong Blues
Hoagy Carmichael Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's the story of a very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got twenty years privilege taken away from him
When he kicked old Buddha's gong

And now he's poppin' the piano just to raise the price
Of a ticket to the land of the free
Well, he say his home's in Frisco where they send the rice
But it's really in Tennessee

That's why he said, "I need someone to love me
Need somebody to carry me home to San Francisco
And bury my body there
Oh, I need someone to lend me a fifty dollar bill and then
I'll leave Hong Kong behind me for happiness once again"

Won't somebody believe
I've a yen to see that Bay again?
But when I try to leave
Sweet opium won't let me fly away

I need someone to love me
Need somebody to carry me home to San Francisco
And bury my body there

That's the story of a very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong




He got twenty years privilege taken away from him
When he kicked old Buddha's gong

Overall Meaning

The lyrics to Hoagy Carmichael's "Hong Kong Blues" tell the story of a colored man who was arrested in Hong Kong after kicking "old Buddha's gong." As a result, he lost his privilege for 20 years and now pops the piano to earn enough money to buy a ticket back to the land of the free, San Francisco. However, he also longs to be buried in Tennessee, which is his true home. Throughout the song, he expresses his need for someone to love and care for him, and to help him leave behind the opium addiction that keeps him from flying away.


At its core, "Hong Kong Blues" is a song about displacement and isolation. The singer is a man who feels out of place both in Hong Kong and in the United States, and who longs for a sense of belonging and purpose. He is also struggling with addiction, which is a common theme in many of Hoagy Carmichael's songs. Throughout the song, the lyrics paint a picture of the man's loneliness and desperation, and his unfulfilled desire to return to a place where he feels at home.


One interesting fact about "Hong Kong Blues" is that it was written by Hoagy Carmichael after he visited Hong Kong during a tour of the Far East in the 1930s. The song was later recorded by many other musicians, including Louis Armstrong and Ella Fitzgerald. Another interesting fact is that the song's lyrics were changed when it was recorded by popular Chinese singer Tang Tsz-kei, who replaced the line "got twenty years privilege taken away from him" with "got twenty years of prison to serve." Additionally, the song's title was used as the name for a popular nightclub in San Francisco in the 1930s and 1940s.


Line by Line Meaning

It's the story of a very unfortunate colored man
This song is about a man of color who had a terrible experience in Hong Kong.


Who got arrested down in old Hong Kong
The man was arrested in Hong Kong.


He got twenty years privilege taken away from him
As punishment, he had his privileges taken away for 20 years.


When he kicked old Buddha's gong
The man was punished for kicking Buddha's gong.


And now he's poppin' the piano just to raise the price
He's forced to play the piano to raise money.


Of a ticket to the land of the free
He wants to buy a ticket to the USA.


Well, he say his home's in Frisco where they send the rice
He pretends that his home is San Francisco where he can get food.


But it's really in Tennessee
His true home is actually in Tennessee.


That's why he said, "I need someone to love me
He needs love and support.


Need somebody to carry me home to San Francisco
He needs someone to take him to San Francisco.


And bury my body there
He wants to be buried there after he dies.


Oh, I need someone to lend me a fifty dollar bill and then
He needs money to buy a ticket to the USA.


I'll leave Hong Kong behind me for happiness once again"
He wants to leave Hong Kong and be happy again.


Won't somebody believe
He wants someone to believe him.


I've a yen to see that Bay again?
He wants to see the bay in San Francisco again.


But when I try to leave
He's having trouble leaving Hong Kong.


Sweet opium won't let me fly away
Opium addiction is preventing him from leaving.


That's the story of a very unfortunate colored man
The song recounts the story of this man in Hong Kong.


Who got arrested down in old Hong Kong
The man was arrested in Hong Kong.


He got twenty years privilege taken away from him
As punishment, he had his privileges taken away for 20 years.


When he kicked old Buddha's gong
The man was punished for kicking Buddha's gong.




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Hoagy Carmichael

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@chloetang33

It's the story of a very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got twenty years privilege taken away from him
When he kicked old Buddha's gong

And now he's poppin' the piano just to raise the price
Of a ticket to the land of the free
Well, he say his home's in Frisco where they send the rice
But it's really in Tennessee

That's why he said, "I need someone to love me
Need somebody to carry me home to San Francisco
And bury my body there
Oh, I need someone to lend me a fifty dollar bill and then
I'll leave Hong Kong behind me for happiness once again"

Won't somebody believe
I've a yen to see that Bay again?
But when I try to leave
Sweet opium won't let me fly away

I need someone to love me
Need somebody to carry me home to San Francisco
And bury my body there

That's the story of a very unfortunate colored man
Who got arrested down in old Hong Kong
He got twenty years privilege taken away from him
When he kicked old Buddha's gong



All comments from YouTube:

@cephoras

Thanks so much for posting this - One of the best song writers this country has produced.

@pacnwcomre1

Yet another classic song that gave so much flavor to the scenes at the Hotel in "To Have and Have Not"............unforgettable.

@JaneJohnson1951

One of my favourites from my grandmother's collection that I played to death in the 1950's - from 1957 onwards - and somehow I knew it was about drug addiction even then, though don't know how or why. The black and white movies of the day were aired on TV, Sundays - when Grandad used to sleep in his arm chair, Nannie and my mum snoozed, and we girls watched all the old greats! Scary, some of them!

@sforbesgocka

Was also among the first songs George Harrison can remember

@NancyDrewe

Someone should say a big thanks for this upload. THANKS! :)) Great song and vid. Hoagy was too cool. Hope you had a nice New Year.

@irakurtz5642

Hoagy was an amazing talent.

@WrongObsession

I love this song! When he played it in To Have and To Have Not, I replayed that scene multiple times.

@tadimaggio

Much as I love "To Have and Have Not" -- including Bogart, Walter Brennan, Marcel Dalio, and all the rest, and which I just got through revisiting on TCM -- I can't believe that this film would have been the success it was/is without Lauren Bacall. WHAT A WOMAN! (And this is a gay man talking). I've had such fun over the years introducing people to this film, and telling them that she was only nineteen when she made it. NOBODY believes me until they check out the facts. Her instincts as an actress were stupendous, to make her so utterly convincing as a much more mature and sophisticated woman of the world. And Hoagy Carmichael's delightful music, including this song, provided the perfect aural setting for the bar at the Hotel Marquis, just as Dooley Wilson's (and La Marseillaise!) did for Rick's Cafe Americain. Thank you so much, Howard Hawks.

@simplesuehughesPittsburgh

Thanks for posting this!

@petemeade

Hoagy singing this song in To Have and Have Not was the highlight og

More Comments

More Versions