(Taken directly from the artists' webpage at http://www.fatcatuniverse.com/h_bio.html)
Hey Ya
Hoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Claro que si existen
Comprobado ya está por nosotros
Que somos felices
Yo se que sí.
Permanecerán
Desde que te vi
Desde que me viste.
Buscábamos Lo Mismo
Y desde que nos vimos
Por darnos todo todo
Hasta el porte lo perdimos
Buscábamos Lo Mismo
Un beso sincero
Un amor para siempre
Que llenara el requisito
Y hoy somos dos locos
Que dándose caricias
Ya formaron su castillo.
(Música)
Desbloqueaste cosas en mí
A las que fui sensible
Lo bueno no donde quiera se haya
Y voy a presumirles
Que yo te encontré a ti.
Nos envolvió el amor
Somos tal para cual
Desde que te vi
Desde que me viste
Buscábamos Lo Mismo
Y desde que nos vimos
Por darnos todo todo
Hasta el porte lo perdimos
Buscábamos Lo Mismo
Un beso sincero
Un amor para siempre
Que llegara al compromiso
Y hoy somos dos locos
Que dándose caricias
Ya formaron su castillo
The song Hey Ya by Hoja is a beautiful love song in Spanish. The lyrics talk about the laws of attraction and how they do exist and have been proven by the two lovers in the song who have found happiness in each other. The singer is confident that the laws of attraction are real based on their own experience of finding each other and being happy together.
The chorus of the song talks about how they were looking for the same thing, a sincere kiss, a love that would last forever and fulfill their requirements. And now they are two crazy people giving each other caresses and have formed their own castle. The lyrics are beautifully written, and the song is a testament to the beauty of love and its transformative power.
The song is catchy and upbeat, and the music video showcases the beautiful landscapes of Colombia. Hoja's voice is smooth and soulful, and it perfectly matches the beautiful lyrics of the song.
Line by Line Meaning
Las leyes de la atracción
The laws of attraction
Claro que si existen
Of course they exist
Comprobado ya está por nosotros
It has been proven by us already
Que somos felices
That we are happy
Yo se que sí.
I know it to be true.
Permanecerán
They will remain
Somos tal para cual
We are a match
Desde que te vi
Since I saw you
Desde que me viste.
Since you saw me.
Buscábamos Lo Mismo
We were looking for the same thing
Y desde que nos vimos
And since we saw each other
Por darnos todo todo
For giving each other everything
Hasta el porte lo perdimos
Even our composure was lost
Un beso sincero
A sincere kiss
Un amor para siempre
A love that lasts forever
Que llenara el requisito
That fulfilled the requirement
Y hoy somos dos locos
And now we're two crazy people
Que dándose caricias
Giving each other affection
Ya formaron su castillo.
Have already built their castle.
(Música)
(Music)
Desbloqueaste cosas en mí
You unlocked things in me
A las que fui sensible
That I was sensitive to
Lo bueno no donde quiera se haya
Good things aren't found everywhere
Y voy a presumirles
And I'm going to boast to them
Que yo te encontré a ti.
That I found you.
Nos envolvió el amor
Love enveloped us
Somos tal para cual
We are a match
Desde que te vi
Since I saw you
Desde que me viste
Since you saw me
Un beso sincero
A sincere kiss
Un amor para siempre
A love that lasts forever
Que llegara al compromiso
That would lead to commitment
Y hoy somos dos locos
And now we're two crazy people
Que dándose caricias
Giving each other affection
Ya formaron su castillo
Have already built their castle.
Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
Paul Zickler
this is so great. my quartet has been wanting to do an a capella arrangement of this song for a long time, and we could use the inspiration for ideas to get started, so if you happen to have the whole video, i would be eternally grateful.
PitsDigital
should have put the entire song up... it's the best rendition that I've seen so far... everyone else seems to want to slow it down, and take away the "flair"... great job!
Nintendopython
Sounds really good! I wish the whole video was on here, just for videos' sake.