1) Holger is an indie rock band fr… Read Full Bio ↴There are two bands named Holger;
1) Holger is an indie rock band from São Paulo, Brazil. The band started out as a musical project called That’s All Folks in which friends from different bands like Efeito Colateral and Cagedream got together for jam sessions melding folk, country, indiepop and neofolk music. After recording over 30 songs and releasing 5 EPs online the guys decided to turn the project into a permanent band, Holger, re-working several songs by That’s All Folks and recording new material with influences from bands like I’m from Barcelona, Pavement, New Order, Flaming Lips and Broken Social Scene. In 2008, after many months of rehearsal, Holger emerged from the studio to promote their songs and play a series of gigs. In 2009 they played SXSW. The band has also opened for No Age and Matt & Kim in São Paulo. All their songs are in English.
2) A swedish folkband
Boca Suja
Holger Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Boca suja de açaí se sujar não tem problema
Também quem mandou me procurar
Ô dói o peito
Toda a energia pra esperar
Ô pra esperar
Não me maltrata assim
Foi tanto que você pediu
Não deu pra alcançar
Se é esse o motivo pra eu ir
Pela última vez vou ficar
Vou te provar você perdeu amorzim
Inventa um motivo pra mim
Se der tempo eu vou ter que ganhar
Parabéns você conseguiu
Nunca mais eu vou te procurar
Não vou, não vou
Nunca mais eu vou te procurar
Não vou, não vou
Nunca mais eu vou te procurar
Não vou, não vou
Nunca mais eu vou te procurar
Também quem mandou me provocar
Não vale a pena tanta teimosia pra provar
Ô pra provar, já não da mais pra mim
Foi tanto que você pediu não deu pra alcançar
Se é esse motivo pra eu ir
Pela última vez vou ficar
Vou te provar você perdeu amorzim
Se inventa um motivo pra mim
Se der jogo eu vou ter que ganhar
Parabéns você conseguiu
Nunca mais vou te procurar
Não vou, não vou
Nunca mais eu vou te procurar
Não vou, não vou
Nunca mais eu vou te procurar
Não vou, não vou
Nunca mais eu vou te procurar
Não vou, não vou
The lyrics to Holger's song Boca Suja describe a night of a cinema script, where the singer indulges in an acai bowl without worrying about making a mess on their mouth. The song further talks about the frustration of not being able to meet someone's demands and them knowingly provoking the singer. The lyrics seem to imply that the singer is at the end of their rope with this person and decides to walk away. The lines "Vou te provar você perdeu amorzim" suggests that the singer wants to prove to the other person that they have lost them for good.
Throughout the song, the singer seems to be strong-willed and determined to let go of this person. The repeated lines "Não vou, não vou, nunca mais eu vou te procurar" (I won't, I won't, never again will I look for you) emphasizes this point. The song's lyrics convey a sense of decisiveness, where the singer is now certain that they will not seek this person's affection again.
Overall, the lyrics of Boca Suja seem to be about someone being fed up with the games of a romantic partner and finally deciding to let go. It could be a reflection of the toxic nature of some relationships and the empowerment that comes with removing oneself from them.
Line by Line Meaning
Hoje é noite de roteiro de cinema
Tonight feels like a movie script
Boca suja de açaí se sujar não tem problema
My mouth will get dirty with açaí and it's okay
Também quem mandou me procurar
You shouldn't have come looking for me
Ô dói o peito
Oh, my heart hurts
Toda a energia pra esperar
I'm putting all my energy into waiting
Ô pra esperar
Oh, waiting
Não me maltrata assim
Don't treat me like this
Foi tanto que você pediu
You asked for so much
Não deu pra alcançar
But I couldn't do it
Se é esse o motivo pra eu ir
If this is the reason for me to leave
Pela última vez vou ficar
I'll stay for the last time
Vou te provar você perdeu amorzim
I'll prove to you that you lost, my love
Inventa um motivo pra mim
Come up with an excuse for me
Se der tempo eu vou ter que ganhar
If there's time, I'll have to win
Parabéns você conseguiu
Congratulations, you got what you wanted
Nunca mais eu vou te procurar
I won't come looking for you anymore
Não vou, não vou
I won't, I won't
Não vou, não vou
I won't, I won't
Não vou, não vou
I won't, I won't
Também quem mandou me provocar
You provoked me, too
Não vale a pena tanta teimosia pra provar
It's not worth being stubborn to prove a point
Ô pra provar, já não da mais pra mim
Oh, to prove a point, it's not worth it anymore for me
Se é esse motivo pra eu ir
If this is the reason for me to leave
Pela última vez vou ficar
I'll stay for the last time
Vou te provar você perdeu amorzim
I'll prove to you that you lost, my love
Se inventa um motivo pra mim
Come up with an excuse for me
Se der jogo eu vou ter que ganhar
If there's a game, I'll have to win
Parabéns você conseguiu
Congratulations, you got what you wanted
Nunca mais vou te procurar
I won't come looking for you anymore
Não vou, não vou
I won't, I won't
Não vou, não vou
I won't, I won't
Não vou, não vou
I won't, I won't
Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.
Gabriela Duarte
Que som massa! Obrigada❤
Leonardo Gusmão
Muito bom!
Gedson Evaristo de Santi
também quem mandou me provocar
não vale a pena
up up =)