Light album is out (2009), with lot's of acoustic instruments.
Members of the band (2009):
- Árpád Hohl (drums)
- Gábor Rembeczki (bass)
- Gergely Trócsányi (vocals)
- Krisztián Nirnsee (guitars)
- Szabolcs Urbán (guitars)
www.hollywoodoo.hu
http://www.facebook.com/pages/Hollywoodoo/125387356939
Revólver
Hollywoodoo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
és olyan is van hogy az íz keserű
amit a számban érzek ha köpni kell
Istenem segíts ne hagyj el
Aki másnak én vermet ások
nekem is ásnak valaki mások
van az úgy, hogy hangos a csend
Aki másnak én vermet ások
aki másnak én vermet ások
aki másnak én vermet ások
nekem is ásnak sokan mások
Van az úgy, hogy visszasül a revolver
van az úgy, hogy nagyot üt a kis ember
Van az úgy, hogy kocka a fej
a villamoson is túl sok a hely
homokot iszom szívom a szálam
de ti sem vagytok jobbak nálam
Aki másnak én vermet ások
aki másnak én vermet ások
aki másnak én vermet ások
te belelöksz én meg jól kimászok
Van az úgy, hogy visszasül a revolver
van az úgy, hogy nagyot üt a kis ember
van az úgy, hogy visszasül a revolver
van az úgy, hogy nagyot üt a kis ember
The lyrics of Hollywoodoo's song "Revolver" depict a sense of duality and contradiction in life, represented through various metaphors. The opening lines speak of different experiences - one where the needle is dull and another where the taste is bitter, reflecting the varied and often unpleasant sensations one may encounter. The plea for help from a higher power, "Istenem segíts ne hagyj el" (God help me, don't leave me), adds a layer of vulnerability and desperation to the narrative, highlighting the struggle and uncertainty faced by the singer.
The imagery of digging a grave for others while realizing that others are digging graves for oneself suggests a cycle of harm and self-preservation. This could symbolize the themes of betrayal, competition, and the harsh realities of human relationships. The juxtaposition between loud silence and chaotic order further emphasizes the conflicting nature of existence and the unpredictability of circumstances. The repetition of "aki másnak én vermet ások" (I dig a grave for someone else) underscores the notion of reciprocal actions and consequences in a seemingly endless loop.
The lines about the revolver metaphorically imply that sometimes the tables turn, and the one who intended harm ends up getting hurt themselves. This idea of poetic justice or unexpected outcomes adds a layer of irony and fatalism to the lyrics. The reference to a "kis ember" (small person) delivering a significant blow could symbolize the idea that even seemingly insignificant individuals can have a profound impact or wield unexpected power. The mention of mental turmoil and feeling out of place ("kocka a fej," "villamoson is túl sok a hely") conveys a sense of disorientation and discomfort in one's surroundings.
The chorus's repetition of the lines about the revolver and the small person's impact reinforces the cyclical and unpredictable nature of life, where roles can reverse, and unexpected events can occur. The repetition of digging graves and the push-and-pull dynamic in relationships suggest a complex interplay of power, vulnerability, and survival instincts. Overall, "Revolver" by Hollywoodoo captures themes of duality, fragility, and the interconnectedness of actions and consequences in a world where the unexpected is always looming.
Line by Line Meaning
Van az úgy, hogy tompa a tű
There are times when the needle is blunt
és olyan is van hogy az íz keserű
and there are times when the taste is bitter
amit a számban érzek ha köpni kell
what I feel in my mouth when I need to spit
Istenem segíts ne hagyj el
God, help me, don't leave me
aki másnak én vermet ások
when I dig a grave for someone else
nekem is ásnak valaki mások
others also dig a grave for me
van az úgy, hogy hangos a csend
there are times when the silence is loud
és olyan is van, hogy a káosz a rend
and there are times when chaos is order
van az úgy, hogy visszasül a revolver
there are times when the revolver fires back
van az úgy, hogy nagyot üt a kis ember
there are times when the little man strikes hard
van az úgy, hogy kocka a fej
there are times when the head is square
a villamoson is túl sok a hely
there's too much space on the tram
homokot iszom szívom a szálam
I drink sand, I suck on the straw
de ti sem vagytok jobbak nálam
but you are no better than me
te belelöksz én meg jól kimászok
you push in, but I manage to crawl out
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hohl Árpád, Nirnsee Krisztián, Rembeczki Gábor, Urbán Szabolcs
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Golyabacsi
"Aki másnak én vermet ások, nekem is ásnak valaki mások!" Hatalmas nóta!
@blackjoe1291
Istenem ha Te tudsz segitsssss