Transmutasi
Homogenic Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Selamat datang di dunia maya
Cukup sudah semua kupinta
Biarkan hariku terlahir sepi
Sendiri 'kan kurangkai mimpiku

Lepaskan (lepaskan) imajinasi dunia
Biarkan (biarkan) kuraih kembali semua
Lepaskan (lepaskan) imajinasi dunia
Biarkan (biarkan) kuraih kembali semua

Sampai nanti di dunia nyata (di dunia nyata)
Lelah kumerangkai cerita (cerita)
Biarkan diriku s'lalu bermimpi (s'lalu bermimpi)
Sendiri 'kan kurangkai lirihku (rangkai lirihku)

Lepaskan (lepaskan) imajinasi dunia
Biarkan (biarkan) kuraih kembali semua
Lepaskan (lepaskan) imajinasi dunia
Biarkan (biarkan) kuraih kembali semua

Transmutasiku

Cukup sudah kupinta
Cukup sudah kupinta
Cukup sudah kupinta
Cukup sudah kupinta




Cukup sudah kupinta
Cukup sudah kupinta

Overall Meaning

The lyrics to Homogenic's song Transmutasi convey the importance of imagination and the freedom that comes with it. With the opening line of "Selamat datang di dunia maya" (Welcome to the virtual world), the song sets the tone for an exploration of the possibilities that come with one's mind. The artist expresses a desire to let go of everything that has been asked of them, in order to be able to fully create their own dream world. The second line, "Cukup sudah semua kupinta" (I've asked for enough), supports this notion of feeling trapped and creatively stifled by external expectations. The artist wants to be free to build their own world that is not influenced by the opinions of others.


The chorus of "Lepaskan (lepaskan) imajinasi dunia, biarkan (biarkan) kuraih kembali semua" (Release (release) the world's imagination/let me (let me) grasp everything once again) emphasizes the importance of letting go of outside influences and embracing one's own imagination. This is further highlighted in the second verse where the artist expresses a desire to always be able to dream, even when they are in the real world. The line "Biarkan diriku s'lalu bermimpi, sendiri 'kan kurangkai lirihku" (Let me always dream, alone I will create my whispers) shows a longing for a space where they can be creative and expressive.


Overall, the song is a call to embrace one's own imagination, to let go of external pressures, and to create freely without fear of judgment.


Line by Line Meaning

Selamat datang di dunia maya
Welcome to the virtual world


Cukup sudah semua kupinta
I have asked for enough already


Biarkan hariku terlahir sepi
Let my day be born in solitude


Sendiri 'kan kurangkai mimpiku
I will weave my dreams alone


Lepaskan (lepaskan) imajinasi dunia
Release (release) the world's imagination


Biarkan (biarkan) kuraih kembali semua
Let me reach for it all again


Sampai nanti di dunia nyata (di dunia nyata)
Until later in the real world (in the real world)


Lelah kumerangkai cerita (cerita)
I am tired of weaving stories


Biarkan diriku s'lalu bermimpi (s'lalu bermimpi)
Let me always be dreaming


Sendiri 'kan kurangkai lirihku (rangkai lirihku)
I will weave my whispers alone


Transmutasiku
My Transmutation


Cukup sudah kupinta
I have asked for enough already


Cukup sudah kupinta
I have asked for enough already


Cukup sudah kupinta
I have asked for enough already


Cukup sudah kupinta
I have asked for enough already


Cukup sudah kupinta
I have asked for enough already


Cukup sudah kupinta
I have asked for enough already




Writer(s): Dina Dellyana, Grahadea Kusuf

Contributed by Victoria V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@DONGHOK7777

jir inget pas sma lagu ini.. :)

@baimistake

best!

@ipabayu8295

Best mantap jiwa,nampol musik and lirik nya

@groundwheels

2006 comeback!! perjuangan di Cikarang saat itu

@sutartotarto2251

Muantap

@mohammadhidayatmastar3993

2006 AT INDRAPRASTA SEMARANG. JEANS, KETS AND CIGAR. Ternyata saya udah tua

More Versions