Dear
HoneyComeBear Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

氷の城から君を返してもらう為に
ベッドを飛び出したもう待てないよ
急かす鐘の音と孤独な夜から逃げるように
足跡を追いかける雪のメッセージ

ねぇずっとあたしは弱虫だったよね
ちゃんと褒めてくれるのかな

愛して君を愛していたんだって
君に伝えられなかったなあ

鋭く輝く氷柱の森をくぐり抜ける
君の温度うばった泥棒はだれ
白く覆われた砦の中で見つけた影
冷たい目をして立ち尽くす君

例えば君があたしを忘れても
ずっとあたしは覚えている
愛想が尽きて嫌われちゃったかな
不意に出来た心の穴
願って触れた君の頬は温かい

愛してあたし愛して欲しいんだって
こぼれた涙の魔法で

愛して君を愛しているんだって
君は笑ってくれたんだね

Overall Meaning

The Japanese lyrics of HoneyComeBear's song "Dear" describe a journey to retrieve a lost love from an icy castle. The singer cannot wait any longer and leaves their bed to follow the footsteps left in the snow. They express insecurity and a fear of being forgotten, acknowledging that they have been a coward in the past. The chorus confesses their love for the person they are seeking, admitting that they were unable to express their feelings before. The second verse describes the singer's journey through the ice pillars of a forest, stealing warmth from the person they love, while they themselves remain cold and alone. Eventually, they find their love standing still with cold eyes, but when they touch their warm cheek, they are filled with encouragement and hope.

Overall, the lyrics of "Dear" explore themes of longing, insecurity, and courage. The singer is afraid of being forgotten by the one they love and struggles to express their feelings. Yet, they take the brave step of leaving their comfort zone to pursue their love, and in the end, they find warmth and hope.

Line by Line Meaning

氷の城から君を返してもらう為に
In order to get you back from the ice castle,

ベッドを飛び出したもう待てないよ
I jumped out of bed, I can't wait any longer

急かす鐘の音と孤独な夜から逃げるように
Like escaping from the sound of the rushing bell and the lonely night

足跡を追いかける雪のメッセージ
I follow the message in the snow, chasing your footsteps

ねぇずっとあたしは弱虫だったよね
Hey, I've always been a coward, haven't I?

ちゃんと褒めてくれるのかな
I wonder if you will praise me properly

愛して君を愛していたんだって
I loved you, I really loved you

君に伝えられなかったなあ
But I couldn't tell you that

鋭く輝く氷柱の森をくぐり抜ける
I pierced through the forest of sharply shining icicles

君の温度うばった泥棒はだれ
Who stole your warmth?

白く覆われた砦の中で見つけた影
I found a shadow in the white-covered fortress

冷たい目をして立ち尽くす君
You're standing still with cold eyes

例えば君があたしを忘れても
Even if you forget about me,

ずっとあたしは覚えている
I'll always remember you

愛想が尽きて嫌われちゃったかな
I wonder if I've exhausted your patience and been disliked

不意に出来た心の穴
A hole in my heart that suddenly appeared

願って触れた君の頬は温かい
The cheek I touched when I made a wish is warm

愛してあたし愛して欲しいんだって
I love you, I want you to love me too

こぼれた涙の魔法で
With the magic of spilled tears

愛して君を愛しているんだって
I love you, I really do

君は笑ってくれたんだね
And you smiled for me, didn't you?

Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

01Dear4:11

PT4M11S

HoneyComeBear

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@iYuvie

35w↑1

Romaji here~...

Koori no shiro kara kimi wo kaeshite morau tame ni
Beddo wo tobidashita mou matenai yo
Sekasu kane no ne to kodoku na yoru kara nigeru you ni
Ashiato wo oikakeru yuki no messeeji

Nee zutto atashi wa yowamushi datta yo ne
Chanto homete kureru no ka na

Aishite kimi wo aishiteitan datte
Kimi ni tsutaerarenakatta naa

Surudoku kagayaku tsurara no mori wo kugurinukeru
Kimi no ondo ubatta dorobou wa dare
Shiroku oowareta toride no naka de mitsuketa kage
Tsumetai me wo shite tachitsukusu kimi

Tatoeba kimi ga atashi wo wasuretemo
Zutto atashi wa oboeteiru
Aiso ga tsukite kirawarechatta ka na
Fui ni dekita kokoro no ana

Negatte fureta kimi no hou wa atatakai

Aishite atashi aishite hoshiin datte
Koboreta namida no mahou de
Aishite kimi wo aishiteirun datte
Kimi wa waratte kuretan da ne