Luna
Honeydrop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kita rang duha
Ang akong kalipay wala ko kabantay
Nahanaw hinay-hinay
Bitoon nga naa sa akong kamot
Apan duna pa'y lain nga nangandoy
Bitoon naa na sakong kamot
Nangita ko ug tubag sa akong mga pangutana
Mihilom ra man ka
Ayaw ko ignag gikapoy ka
Kay ako ray naningkamot magkaayo ta
Kay ako ray naningkamot magkaayo ta
Bitoon nga naa sa akong kamot
Apan duna pa'y lain nga nangandoy
Bitoon naa na sakong kamot
Mibalik sa langit aron sa uban makab-ot
Bitoon nga naa sa akong kamot
Apan duna pa'y lain nga nangandoy
Bitoon naa na sakong kamot
Mibalik sa langit aron sa uban makab-ot
Mibalik sa langit mibalik sa langit aron sa uban makab-ot
Mibalik sa langit mibalik sa langit aron sa uban makab-ot
Maypa sauna wala pa siya
Kita rang duha
The song Luna by Honeydrop is a reflection on the concept of letting go and moving on from a former lover. The lyrics in the beginning suggest that the singer and their former lover are still visible to each other, but the singer slowly begins to realize that their happiness has dwindled in the presence of this person. The line "Ang akong kalipay wala ko kabantay" translates to "I didn't notice that my happiness was disappearing" in English. The use of the celestial object Luna, or the moon, as a metaphor implies the cyclical nature of relationships, just as the moon goes through phases, so do relationships.
The chorus "Bitoon nga naa sa akong kamot, Apan duna pa'y lain nga nangandoy, Bitoon naa na sakong kamot, Mibalik sa langit aron sa uban makab-ot" which translates to "A star in my hand, but there's still another dream, The star is now in the sky again so others can reach it" speaks to the idea of possessions, or in this case, desires. The reference to the star being in the sky again shows how it has been relinquished, and now others can attain it. It's a way of saying that moving on isn't just for yourself, but for the benefit of others as well.
The rest of the lyrics speak to the singer's desire for answers to their questions and a yearning to reconcile, but also acknowledging the need to move on. The line "Ayaw ko ignag gikapoy ka, Kay ako ray naningkamot magkaayo ta" translates to "Don't tell me you're tired, because I'm the one trying to make things right" depicts the main protagonist taking charge of the situation and trying to make everything right despite the lack of support from the counterpart. Overall, Luna portrays the inner turmoil and acceptance that comes with letting go and moving on from a loved one.
Line by Line Meaning
Maypa sauna wala pa siya
Back when he wasn't around yet
Kita rang duha
Just the two of us were together
Ang akong kalipay wala ko kabantay
I didn't even realize how happy I was
Nahanaw hinay-hinay
Slowly faded away
Bitoon nga naa sa akong kamot
A star that I hold in my hand
Apan duna pa'y lain nga nangandoy
But it has another dream
Bitoon naa na sakong kamot
The star is now back in my hand
Mibalik sa langit aron sa uban makab-ot
Returning back to the sky so others can reach for it
Nangita ko ug tubag sa akong mga pangutana
I was looking for answers to my questions
Mihilom ra man ka
But you just remained quiet
Ayaw ko ignag gikapoy ka
Don't tell me you're tired
Kay ako ray naningkamot magkaayo ta
Because I'm the one trying to make things better between us
Mibalik sa langit mibalik sa langit aron sa uban makab-ot
Returning back to the sky so others can reach for it
Mibalik sa langit mibalik sa langit aron sa uban makab-ot
Returning back to the sky so others can reach for it
Writer(s): Debbie Yara Acebu, Karl Dominique Lucente, Miguel Lim, Paul Hasegawa, Tram Florido, Warner Jud Sala
Contributed by Eli N. Suggest a correction in the comments below.
@BritishConcept
Sounds great!
@honeydropmusic
Thank you for listening!
@dingangbatonilunokdarna1733
Nindot lage ni
@johnramirez3247
Kanus-a mo magrelease og bag-o nga bisaya song?
@honeydropmusic
Hi! We are not sure yet but we thank you for looking forward to that! :)
@johnramirez3247
@@honeydropmusic Okay okay looking forward kay ganahan kay ko sainyong Luna.