3 AM
Hood P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nuevos versos entre chelas y este humo.
Nada es hinchado en esta vida nada es
Seguro,
Tengo mis pedos como tu, como los tuyos.
Y es que el pedo en realidad no es el pedo,
El pedo es ser un puto que nunca le sale al ruedo,
Sé muy bien en donde estoy, sé muy bien de donde vengo,
No tengo pedos en pasarla bien,
Bien, bien, tampoco en pasarla mal (mal)
No me retuercen los reportes ni de quien
(Ni de quien, (quien) ando en mi salto mortal
En concentrarme en la cabina cuando
Hay que ejecutar,
Soyy un surfista de los ritmos y
Estas olas me traen (me traen, me traen)
Metido a tope no hablar
De basura que no dura y que tenga caducidad.
La música me tiene donde me gusta estar,
Lejos del barrió y del tráfico de mi ciudad,
Yes papá ahuevo que estoy high
Estoy con Danny Brasco bebiendome unas
Bombas,
Chingandome este ritmo y un whisky en las rocas,
Pensando en movimientos y pensando en sus combacks,
Ya se que están hambrientos como una anaconda
Yo actuó mas en sigilo como lo hacen las cobras.
No pienso en la mierda personal que cargo como tipo,
Caigo en la conclusión de ser bendito con un gran equipo,
De que si dicto en vivo, de que si dicto en discos,
De que si sigo siendo honesto cuando estoy conmigo
Pues obvio si otro camino no conocí,
Siempre son relatos de aventuras no todas feliz
Pero cada cosa que perdura nos deja existir Yo estoy en el
Viaje con mi gente creeme bien sin ti, creeme bien sin ti.
The opening line of the song “Las 3:00 a.m. estoy en el estudio escribiendo” translates to “3 am, I'm in the studio writing”. The song appears to describe the rapper’s current state of being at the time of writing the song. He is surrounded by beer and smoke, and feels that nothing in life is guaranteed. He expresses a lack of concern for having fun or not having fun, having issues with reports, or being worried about someone else. Despite all of this, he is focused and concentrates in the studio, where he feels comfortable and away from the chaos of his city. He acknowledges that he is high and drinking whisky with fellow rapper Danny Brasco, and thinking about their plans and movements. He ends the song by reflecting on the journey he is on with his team, and how they all exist and survive together.
The song is full of references to different types of alcohol, including chelas (beer) and whisky on the rocks. It also references the concept of being “high,” likely a reference to smoking marijuana. The use of multiple Spanish phrases and idioms throughout the song indicate the cultural background of the artist, and give the song a distinct flavor.
The lyrics shift back and forth between different themes, including partying and focusing on one’s craft. The artist seems to be acknowledging the ups and downs of life, and the fact that nothing is guaranteed. The reference to the anaconda and cobra suggest a sense of danger, while also highlighting the artist’s own ability to strike silently and expertly, without making a big show or announcement.
Line by Line Meaning
Las 3:00 a.m. estoy en el estudio escribiendo
I'm in the studio at 3:00am writing lyrics
Nuevos versos entre chelas y este humo.
Coming up with new lyrics while drinking and smoking
Nada es hinchado en esta vida nada es Seguro,
Nothing is guaranteed or inflated in life
Tengo mis pedos como tu, como los tuyos.
I have my own problems, just like you
Y es que el pedo en realidad no es el pedo,
The real problem isn't the problem itself
El pedo es ser un puto que nunca le sale al ruedo,
The real problem is being a coward who never takes action
Sé muy bien en donde estoy, sé muy bien de donde vengo,
I know exactly where I am and where I came from
Sé bien quien es mi fam, la gente con la que yo cuento.
I know who my real family is and the people I can count on
No tengo pedos en pasarla bien,
I have no problem having a good time
Bien, bien, tampoco en pasarla mal (mal)
Nor do I have a problem with having a bad time
No me retuercen los reportes ni de quien
I'm not concerned with what others say
(Ni de quien, (quien) ando en mi salto mortal
I just focus on my own goals and priorities
En concentrarme en la cabina cuando Hay que ejecutar,
I focus on the music in the recording booth when I need to perform
Soyy un surfista de los ritmos y Estas olas me traen (me traen, me traen)
I'm a surfer of rhythms and these beats keep me going
Metido a tope no hablar De basura que no dura y que tenga caducidad.
I'm fully invested and don't waste time on temporary or useless things
La música me tiene donde me gusta estar,
I'm where I want to be, thanks to music
Lejos del barrió y del tráfico de mi ciudad,
Away from the neighborhood and traffic of my city
Yes papá ahuevo que estoy high Estoy con Danny Brasco bebiendome unas Bombas,
I'm high and drinking with my friend Danny Brasco
Chingandome este ritmo y un whisky en las rocas,
Enjoying this rhythm and whiskey on the rocks
Pensando en movimientos y pensando en sus combacks,
Thinking about my next moves and other artists' comebacks
Ya se que están hambrientos como una anaconda
I know other artists are eager to succeed just like hungry anacondas
Yo actuó mas en sigilo como lo hacen las cobras.
I act more stealthily like a cobra
No pienso en la mierda personal que cargo como tipo,
I don't dwell on my personal issues
Caigo en la conclusión de ser bendito con un gran equipo,
I realize how blessed I am with a solid team
De que si dicto en vivo, de que si dicto en discos,
I'm confident in my ability to perform live and in the studio
De que si sigo siendo honesto cuando estoy conmigo
I strive to be honest with myself
Pues obvio si otro camino no conocí,
It's obvious because I haven't known another way
Siempre son relatos de aventuras no todas feliz
My stories are about adventures, not all of them happy
Pero cada cosa que perdura nos deja existir
But everything that endures helps us keep going
Yo estoy en el Viaje con mi gente creeme bien sin ti, creeme bien sin ti.
I'm on this journey with my people, believe me, I don't need you.
Writer(s): Hoodp
Contributed by Sadie C. Suggest a correction in the comments below.
Demen suave
primer comentarios,saludos al dee y al mofe.
Yosue Rico
ya hace falta más rolas, Rompiendola como siempre 💯🤘
Rodrigo Viru
lo mejor de todo preparado para volar 🍁🛫
Samantha González
Bien rifados hood p en el mapa clan ahuevo puro rap Mexa Pa'
Fausto Hernandez
Saludos a "eptos uno" se les extraña verlos Juntos.... ☹️
Rafles MF
representando la LL #ahuevo #HoodPindaHood
JOSE MANUEL MARQUEZ REYES
Rifando como siempre saludos desde oaxacalifas
YEHISON ARTURO CANCHANYA PASCUAL
El eps sale en el video , me pregunto si aun seguira siendo homie de Dee , ya que este pertenece a homegrownmafia
Bruno MG
El Diego siempre dijo que el se abria de esos desmadres, igual siguen siendo amigos pero ya conviven menos
Jonny BocaCerrada
No creo porque ahora dee hace un podcast con yoga