Etre Un Homme Comme Vous
Houcine Camara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J′voudrais marcher comme vous
Oh, ou...
(J'voudrais marcher comme vous)
Je suis le roi de la danse, oh!
La jungle est à mes pieds
De la puissance j′ suis au plus haut
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
De vivre pareil aux autres hommes
Loin des singes ennuyeux...
Oh! Dou-bi-dou
J'voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous
Tout
Un gars comme moi
Pourrait je l′ crois
Etre parfois
Bien plus humain qu′ vous!
J'voudrais marcher comme vous
Faire comme vous
Pourtant, croyez bien qu′ j' suis pas dupe
Si j′en parle avec vous
C'est que je désire devenir un homme
Un point c′est tout
Donne-moi le secret pour être un homme
Est-ce vraiment mystérieux
Et le pouvoir de faire du feu
Ce serait merveilleux
Oh! Dou-bi-dou
J'voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous
Tout
Car je l'avoue
Un gars comme moi
C′est vrai je crois
Peut devenir comme vous
Je voudrais être comme vous
(J′voudrais marcher comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J′voudrais marcher comme vous)
Oh! Dou-bi-dou
J'voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous
Tout
Car je l′avoue
Un gars comme moi
C'est vrai je crois
Peut devenir comme vous
C′est vrai je crois
Peut devenir comme vous
C'est vrai je crois
Peut devenir comme vous
Dou-bi-dou dou-bi-dou
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J'voudrais marcher comme vous)
Faire comme vous
Dou-bi-dou dou-bi-dou
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
(J′voudrais marcher comme vous)
Dou-bi-dou
J′voudrais marcher comme vous
Dou-bi-dou
J'voudrais parler comme vous
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
J′voudrais marcher comme vous
Dou-bi-dou
Etre comme vous
Dou-bi-dou
Faire comme vous
(Marcher comme vous)
(Faire comme vous)
Hummm, yeah
Houcine Camara’s song Etre Un Homme Comme Vous is about a young boy who admires adult behaviors and wants to be like them. The song combines pop and jazz genres with Disney’s The Jungle Book as an inspiration for the lyrics when the character Mowgli wants to become a man like his friend Baloo. The song addresses the concept of growing up and wanting to fit in with the rest of the world. The lyrics express the boy’s desire to walk, talk, and act like a grown-up to be able to gain respect in society. He sings that he wants to leave the boring monkey life behind and learn the secret to becoming a man.
The lyrics have a universal theme of growth and maturity that applies to different cultures and age groups. By referencing The Jungle Book, Camara adds a playful and lighthearted twist to the message which makes it enjoyable for kids and adults alike. The song highlights the importance of individuality and the struggle to fit in while growing up. The lyrics portray the transition from a young, carefree childhood to a more conscious adulthood.
Line by Line Meaning
Dou-bi-dou
Vocalization without a specific meaning.
J'voudrais marcher comme vous
I wish to walk like you.
Oh, ou...(J'voudrais marcher comme vous)
Oh, yeah... (I wish to walk like you)
Je suis le roi de la danse, oh!
I am the king of the dance, oh!
La jungle est à mes pieds
The jungle is at my feet.
De la puissance j'suis au plus haut
I am at the height of power.
Et pourtant j' dois vous envier
And yet I envy you.
Je voudrais devenir un homme
I want to become a man.
Ce serait merveilleux
It would be wonderful.
De vivre pareil aux autres hommes
To live like other men.
Loin des singes ennuyeux...
Far from boring monkeys...
Et parler comme vous
And talk like you.
Tout
Everything.
Un gars comme moi
A guy like me.
Pourrait je l' crois
I believe he could.
Etre parfois
Sometimes to be.
Bien plus humain qu' vous!
Much more human than you!
Pourtant, croyez bien qu' j' suis pas dupe
Yet, believe me, I'm not naive.
Si j'en parle avec vous
If I talk to you about it.
C'est que je désire devenir un homme
It's because I want to become a man.
Un point c'est tout
That's all there is to it.
Donne-moi le secret pour être un homme
Give me the secret to become a man.
Est-ce vraiment mystérieux
Is it really mysterious.
Et le pouvoir de faire du feu
And the power to make fire.
Car je l'avoue
Because I confess.
C'est vrai je crois
It's true, I believe.
Je voudrais être comme vous
I wish to be like you.
Etre comme vous
To be like you.
Dou-bi-dou
Vocalization without a specific meaning.
Faire comme vous
To do like you.
Hummm, yeah
Hum, yeah.
Writer(s): Robert B. Sherman, Richard M. Sherman
Contributed by Camden D. Suggest a correction in the comments below.
Karthuzad
J'aime les deux versions , elles sont toutes les deux classes :3
Lady GAGA4567
j'adore c super entrennent et les paroles sont super cool
kojiro_chr
Sah, quel plaisir cette version 👌
Clémence Guibert
J'adore
Smets Margaux
Vraiment super comme chanson hihi
Sud VPN
Houcine un homme comme vous
Laura Vignon
J'adore la chanson du livre de la jungle 2 pas le premier 😅
Meriem Danger
OoOoO I love This Song ♥Un Homme Comme Vous
canelissa
des souvenirs
Laura Vignon
Houcine livre de la jungle 2