There are at least 9 artists performing as Hugo:

1) Hugo is an Ameri… Read Full Bio ↴There are at least 9 artists performing as Hugo:

1) Hugo is an American Aor singer who is most known for his album with Valentine. Hugo began singing with Open Skyz and has released three solo-albums so far. After more than 10 years of absence he made his comeback in 2008 on firefest IV and will be performing again at firefset V.

2) Born in England and raised in Thailand, Hugo - a seriously dedicated songwriter, musician and performer -- has already plowed through several aesthetic incarnations on the road to Old Tyme Religion.

3) A minimal techno artist and manager hailing from Turin, Italy, Hugo was really young when he had the perception that music is something more than an expression of art. while he was smoking and wondering on his balcony surrounded by the industrial landscapes of Mirafiori blocks, he got his flash of inspiration. After that, classically trained jazz musician Hugo, fell in love with electronic music during the 90’s. He founded his own electro-oriented label “general elektrik”. Hugo’s latest productions reaches what is defined by “less is more”, yet keeping a funky, rough and clubby vibe! You can find more of his music on the Goodvibe Recods

4) A piano rock singer/songwriter based out of NYC. He has released three recordings and had multiple placements on MTV’s The Real World.

5) An Italian glamrocker.

6) A French rapper

7) An Australian group from the late ’60s / early ’70s, probably hailing from Adelaide. Released the classic single ‘Hey! Watch Out’ / ‘Girl in The Garden’ in 1969 or 1970. Both tracks can be found on the excellent ‘Peculiar Hole In The Sky’ collection on Big Beat records.

8) A Latvian hardcore punk band

9) Hugo Blau is a Swiss vocalist mostly known as Hugo.
His music is a mix of folk and pop with modern electronic influences, and his lyrics speak of self-discovery, self-doubt and the otherness.
He was a contestant of the Voice of Switzerland, he made through Blind Auditions and joined to Stress's Team.
His first battle he sang with Tabea Anderfuhren "Somebody That I Used to Know" by Gotye feat. Kimbra , but unfortunately he lost this battle and left the show.

Furthermore, Hugo is also the name of a company that produces language tapes.

Wiegeliedjie
Hugo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Die wind waai koud deur die donker nag
Die reën sak uit soos ‘n jakkals blaf
Takke krap teen die vensterruit
Soos ‘n spook wat ‘n mens se hart wil byt

Ou ou skepe wil jul kom haal
Deur die storms na droomland dwaal
Wie sal jou van die rowers red?

Klein kleine mensie alleen in jou bed

Trek die lakens oor jou kop
Kruip weg soos jou hartjie harder klop
Knus in jou kombers kasteel
Beskut teen die dief wat jou hart wil steel (Beskut teen die dief wat jou hart wil steel)

Sien jy vlermuise hoor jy ‘n uil?
Hoor jy die weerwolwe buite huil?
Ogies toe as die weerlig slaan
Wie weet watter skim in sy lig kan staan

Trek die lakens oor jou kop
Kruip weg soos jou hartjie harder klop
Knus in jou kombers kasteel
Beskut teen die dief wat jou hart wil steel (Beskut teen die dief wat jou hart wil steel)

Die deur gaan oop en die honde grom
Wie is dit wat na jou toe kom?
Pa sal jou van die rowers red
Klein kleine mensie alleen in jou bed
Klein kleine mensie

Trek die lakens oor jou kop
Kruip weg soos jou hartjie harder klop
Knus in jou kombers kasteel
Beskut teen die dief wat jou hart wil steel

Trek die lakens oor jou kop
Kruip weg soos jou hartjie harder klop

Knus in jou kombers kasteel
Beskut teen die dief wat jou hart wil steel

Overall Meaning

The lyrics of Hugo's song "Wiegeliedjie" paint a vivid picture of a dark and stormy night. The wind blows cold through the darkness, and the rain falls heavily, resembling the sound of a barking jackal. The image of branches scratching against the window creates a sense of unease, as if a ghost is trying to bite into one's heart. This opening verse sets a mysterious and eerie atmosphere for the song.

The next stanza introduces the theme of seeking comfort and protection. It speaks of old ships that want to come and take you to dreamland, but warns of the dangers they might encounter in the storm. It poses the question of who will protect you from the thieves that lurk in the night. It symbolizes the vulnerability of a small, helpless person lying alone in bed, highlighting the need for security and someone to shield one's heart from potential harm.

The imagery continues in the following lines, discussing bats, owls, and werewolves howling outside. This further adds to the sense of danger and uncertainty surrounding the night. The lyrics suggest closing your eyes tightly when lightning strikes, for who knows what unseen figures may appear in the flash of light. This serves as a metaphor for the unknown dangers and hidden intentions that can lurk in the darkness.

The final verse introduces a turning point in the song. The door opens, and the dogs growl. Someone is approaching, and it is revealed that it is the father who will protect the small person from the thieves. This brings a sense of relief and security, knowing that someone is there to ensure safety. The repetition of "Klein kleine mensie" emphasizes the vulnerability and innocence of the small person, and their need for protection.

Overall, the lyrics of "Wiegeliedjie" explore the fears and vulnerabilities that can be experienced during a dark and stormy night. It expresses the desire for protection and a safe haven, whether it be through the covering of blankets or the presence of a caring guardian. The song ultimately conveys a message of comfort and reassurance in the face of potential harm or heartbreak.

Line by Line Meaning

Die wind waai koud deur die donker nag
The cold wind blows through the dark night

Die reën sak uit soos ‘n jakkals blaf
The rain falls like a jackal's bark

Takke krap teen die vensterruit
Branches scratch against the windowpane

Soos ‘n spook wat ‘n mens se hart wil byt
Like a ghost that wants to bite a person's heart

Ou ou skepe wil jul kom haal
Old ships want to come and take you

Deur die storms na droomland dwaal
Wandering through storms to dreamland

Wie sal jou van die rowers red?
Who will save you from the robbers?

Klein kleine mensie alleen in jou bed
Little little person alone in your bed

Trek die lakens oor jou kop
Pull the sheets over your head

Kruip weg soos jou hartjie harder klop
Crawl away as your heart beats harder

Knus in jou kombers kasteel
Snug in your blanket castle

Beskut teen die dief wat jou hart wil steel (Beskut teen die dief wat jou hart wil steel)
Protected against the thief who wants to steal your heart (Protected against the thief who wants to steal your heart)

Sien jy vlermuise hoor jy ‘n uil?
Do you see bats, do you hear an owl?

Hoor jy die weerwolwe buite huil?
Do you hear the werewolves howling outside?

Ogies toe as die weerlig slaan
Close your eyes when the lightning strikes

Wie weet watter skim in sy lig kan staan
Who knows what shadow can stand in its light

Die deur gaan oop en die honde grom
The door opens and the dogs growl

Wie is dit wat na jou toe kom?
Who is it coming towards you?

Pa sal jou van die rowers red
Dad will save you from the robbers

Klein kleine mensie alleen in jou bed
Little little person alone in your bed

Trek die lakens oor jou kop
Pull the sheets over your head

Kruip weg soos jou hartjie harder klop
Crawl away as your heart beats harder

Knus in jou kombers kasteel
Snug in your blanket castle

Trek die lakens oor jou kop
Pull the sheets over your head