Masquerade
Hui Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

假面具

唱:許廷鏗 / WinWin
曲:JNYBeatz / Delta T
詞:Delta T / WinWin
編:JNYBeatz
監:JNYBeatz
自然地將魅力續漸營造至極
讓形象鎖定面部劇場助興 
不需要誇張的修飾逐處dup brake
不需要分真的假的沒有公式

問誰又敢摘下面具誰又太直
問誰未可內外如一清一色
感官刺激抽起一些過激心聲
遮掩了心底的骯髒沒有表情

今日咩角色 估下real定fake
設計出嚟嘅面具 都有我目的
打住個真性情 咁就搏得正評
無乜掩飾 無乜掩飾 無乜太多 說明

性格每秒被切割
你愛黐線別太喪
放縱真我是角色騙局世間卻未察覺
我放放煙幕 到遠處觀望
眼顧四方 耳聽八方
故作正經製造快樂

我 哪有探究演戲哲學
你 遠去世界的寄望
像公式都給唾棄到角落

自然地將魅力續漸營造至極
讓形象鎖定面部劇場助興 
不需要誇張的修飾逐處dup brake
不需要分真的假的沒有公式

問誰又敢摘下面具誰又太直
問誰未可內外如一清一色
感官刺激抽起一些過激心聲
遮掩了心底的骯髒沒有表情

空城計 呃成世 真誠未睇到
閂唔切 安全掣 表情未諗好
夠膽就戴住個假面具去呃飲呃食
夠膽就剝咗個假面具咪鬆毛鬆翼

性格每秒被切割
你愛黐線別太喪
放縱真我是角色騙局世間卻未察覺
我放放煙幕 到遠處觀望
眼顧四方 耳聽八方
故作正經製造快樂

我 再痛也會苦裏作樂
你 背棄世界的寄望
就奄奄一息慨嘆到閉幕

為求目的 就讓魅力延續至極
被遺下醜陋面具沒人認領
一本正經稍稍吹噓受到尊敬
真話最終不堪一擊受到攻擊
熱情夢境面具下面藏著鏽蝕
被迷惑真假仍然都分不清
多點壓抑少點衝擊別剎風景
只不過倒模虛假的動作表情

哪個故意被看破




哪個裝軟弱太惡
最尾不過是個軀殼被角色困住了我

Overall Meaning

The lyrics of "Masquerade" by Hui explore the concept of wearing masks and personas to present oneself in different ways in different situations. The song talks about the natural charm that is gradually built up to help create a dramatic effect on the faces of those who wear their masks. The masks, according to Hui, don't need excessive decoration or formula, but are a natural part of how we present ourselves to the world. The song also speaks about the fear of being too transparent, and losing control of one's image when the mask is taken off.


Hui emphasizes the importance of having a clear persona and maintaining that persona both in public and in private. The lyrics suggest that the mask is essential for creating a mysterious persona, which stimulates the senses and allows individuals to express their innermost secrets, without fear of close scrutiny. The song encourages people to be more curious about acting, philosophy and the world in general.


Line by Line Meaning

自然地將魅力續漸營造至極
Naturally and gradually building up charm to the extreme


讓形象鎖定面部劇場助興
Making the image entertaining by locking onto facial expressions


不需要誇張的修飾逐處dup brake
No need for exaggerated decorations, just dup brake everywhere


不需要分真的假的沒有公式
No need to distinguish between real and fake, there is no formula


問誰又敢摘下面具誰又太直
Who dares to take off their mask, who is too straightforward


問誰未可內外如一清一色
Who can be consistent inside and out, clear and transparent


感官刺激抽起一些過激心聲
Sensory stimulation brings out some intense emotions


遮掩了心底的骯髒沒有表情
Covering up the dirty secrets in the heart without showing emotion


今日咩角色估下real定fake
What role am I playing today, is it real or fake


設計出嚟嘅面具都有我目的
The mask I designed has a purpose


打住個真性情咁就搏得正評
Stop showing my true feelings to get good reviews


無乜掩飾無乜掩飾無乜太多說明
No need for too much disguise or explanation


性格每秒被切割
Personality being cut every second


你愛黐線別太喪
Don't be too upset when you love to be attached to someone


放縱真我是角色騙局世間卻未察覺
Indulging in my true self is deceiving the world without being noticed


我放放煙幕到遠處觀望
I create a smokescreen and observe from afar


眼顧四方耳聽八方
Eyes watch all around, ears listen from all directions


故作正經製造快樂
Serious act of manufacturing happiness


我哪有探究演戲哲學
I'm not exploring the philosophy of acting


你遠去世界的寄望
You have distant hopes for the world


像公式都給唾棄到角落
Like a formula that is despised in the corner


空城計呃成世真誠未睇到
Strategy of pretending to create a world that cannot see sincerity


閂唔切安全掣表情未諗好
Unable to hide the unrehearsed emotion


夠膽就戴住個假面具去呃飲呃食
If you're bold enough, wear a mask to drink and eat


夠膽就剝咗個假面具咪鬆毛鬆翼
If you're brave enough, take off your mask and loosen your feathers


為求目的就讓魅力延續至極
For the sake of the goal, let the charm continue to the extreme


被遺下醜陋面具沒人認領
The ugly mask left behind, no one wants to claim it


一本正經稍稍吹噓受到尊敬
Pretending to be serious and boasting a little to gain respect


真話最終不堪一擊受到攻擊
The truth ultimately cannot withstand an attack


熱情夢境面具下面藏著鏽蝕
Under the mask of passion and dreams, there is corrosion


被迷惑真假仍然都分不清
Confused and cannot distinguish between truth and lies


多點壓抑少點衝擊別剎風景
Suppress more and impact less, don't ruin the scenery


只不過倒模虛假的動作表情
Just a mold of false actions and expressions


哪個故意被看破
Who intentionally wants to be seen through


哪個裝軟弱太惡
Who pretends to be weak and is too evil


最尾不過是個軀殼被角色困住了我
In the end, just a shell trapped by the role




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: JNYBeatz, Delta.T, Win Win Yeung

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

xpolarisx

Hui challenged so many new things this year and I can feel how much he has grown as an artist. He never stops surprising me

B2ptg

He is a true artist. The way he portrays his emotions is crazy. And his voice damnnn

Yang Hongseok

Hui's an artist indeed, the facial expressions, the vocals, the back-voices are even his own voice, he's a true artist

yfieee

Hui is indeed a great performer!! He belongs on the stage. For this episode, he got the highest score but he decided to re-challenge before he knew the score since he will enlist on 3rd Dec and he wanna grab all opportunities so that he can show more stage. I’m damn proud of him!

BTOB YEJIAPSA

Do you know where i can see the full episodes of lotto singer? ☺️

spring snow

Hui is the definition of an Artist. A TRULY ARTIST. Everythings he touches turn into an art.. This is masterpiece, i feel chill all of my body. I'm proud of you Hui. Baksu baksu 👏

으맠쩡심

You can always trust Hui when it comes to performances he can just perfectly carry out the stages with his excellent vocal, dance and acting skills

eep :o

im still in shock.... everything about his stage was perfect the song arrangement (that he TOOK PART IN OUR PRODIGY PRODUCER) the singing the choreography the dancing the stAGE PRESENCE the EMOTIONS im - i have seriously no words he is so talented and deserves the world

andrea lawrence

Omg Hui killed this. This man has so much talent and I do not understand how.

Celestine

후이오빠 ㅠㅠㅠㅠ
잘한다 잘한다 잘한다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우리의 자랑 영원히

More Comments

More Versions