Nikt
Hunter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tak, wiem zawsze byłem nikim
Wiem też, mogę zgasnąć bez słów
Obojętność to spokój
Jest jeszcze SUMIENIE
W kilku prostych słowach

Cierpienie to nadzieja
Nadzieja to krew
Krew to życie
Krew to życie
Słowa we krwi
Myśli we krwi
Marzenia we krwi

A cel wciąż uświęca środki
Szaleńcom od lat
To MY karmimy ich milczeniem
Milczenie to TAK

Czasem mówią mi, że jestem bezpieczny
Czasem mówią też, że ktoś jest zwierzęciem
Za górami niebo mieni sie czerwienią...
Dobrze, że nie U NAS!!!

Życie to krew
Krew to wolność
Wolność to nadzieja
Nadzieja to cierpienie
Słowa we krwi
Myśli we krwi
Marzenia we krwi

A cel wciąż uswięca środki
Szaleńcom od lat
A MY karmimy ich milczeniem
Milczenie to TAK

A cel wciąż uswięca środki
Szaleńcom od lat

To MY karmimy ich milczeniem
Milczenie to TAK
A cel wciąż uswięca środki
Szaleńcom od lat




A MY karmimy ich milczeniem
Milczenie to GWAŁT

Overall Meaning

The song "Nikt" by Hunter delves into the themes of power, control, and oppression. The opening lines, "Yes, I know I have always been nobody / I know, too, I can fade away without a word," speak to the feeling of insignificance and invisibility that the singer has experienced for a long time. The following lines, "Apathy is peace / But there is conscience" indicate that the singer has learned to detach themselves emotionally from their situation, but their conscience still haunts them.


The song then goes on to explore the idea that suffering is hope, hope is blood, and blood is life. The repetition of "Słowa we krwi / Myśli we krwi / Marzenia we krwi" ("Words in blood / Thoughts in blood / Dreams in blood") highlights the interconnectedness of suffering and survival. The lines, "And the end justifies the means / To maniacs for years / It is WE who feed them with silence / Silence is YES," suggest that people in power use silence as a tool of oppression, and the masses unwittingly play along by not speaking out against injustice.


The chorus repeats the idea that the end justifies the means, and that the oppressors have been "crazy" for years. However, the final line of the chorus, "Silence is VIOLENCE," shifts the tone from resignation to anger. The singer recognizes that their silence is not just acquiescence, but complicity in the perpetuation of oppression.


Overall, "Nikt" is a powerful song that explores the relationship between power, suffering, and silence. It encourages listeners to examine their own complicity in situations of oppression and to speak out against injustice.


Line by Line Meaning

Tak, wiem zawsze byłem nikim
Yes, I know I have always been a nobody


Wiem też, mogę zgasnąć bez słów
I also know that I can fade away without a word


Obojętność to spokój
Indifference is peace


Jest jeszcze SUMIENIE
But there is still a conscience


W kilku prostych słowach
In a few simple words


Cierpienie to nadzieja
Suffering is hope


Nadzieja to krew
Hope is blood


Krew to życie
Blood is life


Krew to życie
Blood is life


Słowa we krwi
Words in blood


Myśli we krwi
Thoughts in blood


Marzenia we krwi
Dreams in blood


A cel wciąż uświęca środki
And the goal always justifies the means


Szaleńcom od lat
To fanatics for years


To MY karmimy ich milczeniem
We feed them with our silence


Milczenie to TAK
Silence is YES


Czasem mówią mi, że jestem bezpieczny
Sometimes they tell me that I am safe


Czasem mówią też, że ktoś jest zwierzęciem
Sometimes they also say that someone is an animal


Za górami niebo mieni sie czerwienią...
Beyond the mountains, the sky shines in red...


Dobrze, że nie U NAS!!!
Good thing it's not here!!!


Wolność to nadzieja
Freedom is hope


Nadzieja to cierpienie
Hope is suffering


Słowa we krwi
Words in blood


Myśli we krwi
Thoughts in blood


Marzenia we krwi
Dreams in blood


Milczenie to GWAŁT
Silence is VIOLENCE




Contributed by Dominic I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions