Na dysku C i D
Hurt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Szukam wśród wiadomości
Szukam w reklamach
W urzędach bezrobotnych
Szukam w Chile w Czadzie w Ghanie
Szukam Cię w cyfrowy dzień
Szukam w magnetycznej nocy
Szukam w mieście i szukam w sieci
Ref: Na dworcu PKP, na płytach DVD
Na dysku C i D, jak K+M+B
W oczach sklonowanych owiec
W oczach porzuconego psa
W kodzie DNA
W THC i USA

Na południu i północy
Na wschodzie i zachodzie
Szukam Cię w wiosennym deszczu
Szukam w jesiennym chłodzie
Szukam o godzinie zero
Szukam o godzinie "W"




Szukać będę tam
I szukać będę tu

Overall Meaning

The lyrics of "Na dysku C i D" talk about the search for something elusive, perhaps a person or a feeling, through various means. The singer search for this unnamed entity in places as diverse as digital media, unemployment offices, and countries like Chile, Chad, and Ghana. They are also searching for it in genetics, drugs like THC and even in the United States. The chorus uses the metaphor of searching for this entity on various platforms: DVD discs, computer hard drives (C and D), cloned animals, abandoned dogs, DNA, and even countries like the USA with the abbreviation THC. The singer seems determined to find what they are searching for and will keep looking in various places and at different times of the day, year, and countries like the north, south, east, and west.


The song captures the restless, wandering spirit of modern life, where people constantly search for something, never quite sure what they are looking for or if they will ever find it. The lyrics are open to interpretation and could be about searching for a lost relationship, a sense of purpose, or even the meaning of life. The song seems to suggest that the search is never-ending, and one must continue to seek out the elusive entity in various forms and places endlessly.


Line by Line Meaning

Szukam wśród wiadomości
I'm searching through news


Szukam w reklamach
I'm searching in ads


W urzędach bezrobotnych
In unemployment offices


Szukam w Chile w Czadzie w Ghanie
I'm searching in Chile, Chad, and Ghana


Szukam Cię w cyfrowy dzień
I'm searching for you in digital day


Szukam w magnetycznej nocy
I'm searching in a magnetic night


Szukam w mieście i szukam w sieci
I'm searching in the city and online


Ref: Na dworcu PKP, na płytach DVD
At the railway station, on DVD discs


Na dysku C i D, jak K+M+B
On C and D drive, like K+M+B


W oczach sklonowanych owiec
In the eyes of cloned sheep


W oczach porzuconego psa
In the eyes of an abandoned dog


W kodzie DNA
In DNA code


W THC i USA
In THC and the USA


Na południu i północy
In the south and in the north


Na wschodzie i zachodzie
In the east and in the west


Szukam Cię w wiosennym deszczu
I'm searching for you in the spring rain


Szukam w jesiennym chłodzie
I'm searching in the autumn chill


Szukam o godzinie zero
I'm searching at zero hour


Szukam o godzinie "W"
I'm searching at W hour


Szukać będę tam
I will search there


I szukać będę tu
And I will search here




Contributed by Kaelyn C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions