Affair
Hurts Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rock me on the river,
Where my troubles belong.
'Cause you know I love you,
But I know it's wrong,
But your body is all that I want.

Rosy affair,
You took my heart for a little while
Greatest mistake I ever made was loving you.
Rosy affair,
I gave you my heart for a little while
Wish I could stay with you tonight.
I'm going home.

And we danced all night in the shadows,
Alone we stood in the crowd.
But I'm going crazy, now you're not around
You should find another lover, baby
Who won't let you down.

Rosy affair,
You took my heart for a little while.
Greatest mistake I ever made – Loving you.
Rosy affair,
I gave you my heart for a little while.
Wish I could stay with you tonight.
I'm going home.

I'm sorry that I couldn't love you, no more
I'm sorry that I didn't tell you
I talk to you, Rosy.

If I stay here tonight there'll be trouble,
But I don't want to pretend.
'Cause I know that we'll make it
My heart just can't take it no more,
But I would rather lose a lover, baby, over it all.

Rosy affair,
Greatest mistake I ever made.

Rosy affair,
For a little while, too long
Wish I could stay with you tonight.

Rosy affair,
You took my heart for a little while
Greatest mistake I ever made – Loving you.
Rosy affair,
I gave you my heart for a little while




Wish I could stay with you tonight
I'm going home

Overall Meaning

The lyrics in Hurts’ “Affair” describe a love affair that is complicated and wrong but still irresistible. The singer wants to be rocked on the river where their troubles belong because they love the person they’re having an affair with, despite knowing it’s not okay. Their body is all that they want, but they recognize that the affair is a rosy affair, one that has taken their heart for a little while, and yet it’s the greatest mistake they’ve ever made, loving this person. The chorus repeats itself about the singer giving their heart to this person and wishing they could stay with them, but ultimately they’re going home.


The second verse adds more detail to the affair, mentioning dancing all night in the shadows and going crazy now that the lover is not around. The singer tells their lover to find another lover who won’t let them down because they are unable to continue with the affair. They apologize to their lover, telling them that they can’t love them anymore and that they talked to a person named Rosy. The song closes with the singer acknowledging that staying there tonight would mean trouble, and they know that they’ll make it, even if it hurts their heart. They would rather lose a lover, baby, over it all.


Line by Line Meaning

Rock me on the river,
Take me away from my troubles and let me escape on this river.


Where my troubles belong.
I feel at home with my troubles and they have become a part of me.


'Cause you know I love you,
I am still in love with you and I can't deny it.


But I know it's wrong,
I am aware of the consequences of our affair and that it goes against social norms.


But your body is all that I want.
I am consumed by my physical desires for you.


Rosy affair,
Our affair may seem sweet and beautiful, but it's ultimately doomed.


You took my heart for a little while
I gave you my heart and you had it briefly, but it was not meant to be forever.


Greatest mistake I ever made was loving you.
I regret falling in love with you and getting involved in this affair.


I gave you my heart for a little while
I opened myself up to you and let you in, but it was only temporary.


Wish I could stay with you tonight.
I long to be with you, but I can't ignore the reality of our situation.


I'm going home.
I know I must leave and return to my normal life without you.


And we danced all night in the shadows,
We had secret moments together where we let ourselves go and danced in the dark.


Alone we stood in the crowd.
Even though we were surrounded by people, we felt alone in our love for each other.


But I'm going crazy, now you're not around
Without you, I feel lost and confused and it's driving me insane.


You should find another lover, baby
It's time for us to move on from each other and find new love interests.


Who won't let you down.
I let you down by getting involved in this affair and I don't want to hurt you anymore.


I'm sorry that I couldn't love you, no more
I apologize for not being able to continue our love affair.


I'm sorry that I didn't tell you
I regret not being honest with you about my feelings and intentions.


I talk to you, Rosy.
I address you, Rosy, as a way of expressing my emotions to you.


If I stay here tonight there'll be trouble,
Staying with you tonight would only cause more problems and difficulties for both of us.


But I don't want to pretend.
I can't pretend that our love affair doesn't exist and that it doesn't affect me.


'Cause I know that we'll make it
Despite the challenges, I believe that we can overcome them and make our love work.


My heart just can't take it no more,
My heart can't handle the stress and emotional turmoil of our relationship anymore.


But I would rather lose a lover, baby, over it all.
Even though it's painful, I would rather end our affair than continue living a lie and hurting ourselves and others.




Contributed by Xavier T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions