Purple Rain
Huta Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

아직도 선명한 뒷모습
찔러와 가시처럼
사무치게 아픈 기억들
차가운 비가 되어

밤사이 비가 왔나 봐
또 베개가 젖은 걸 보니
혹시 이게 꿈은 아닐까 했지만

설마 했던 혹시는 역시
눈 깜빡하면 익숙해질 거야
그래, 익숙해질 거야
믿고 또 믿어 내게 최면을 걸어
무덤덤해지겠지 너란 비를 맞아도
(이 컴컴한 늪에서 날 꼭 잡아줘)
하지 마, 그만하자, 다짐을 하고 또 해보지만
왜 난 아직까지도 한심하게 네게 갇혀있을까?
하지 마, 그만하자, 다짐을 하고 또 해보지만
그만 (그만), 다 그만

아직도 선명한 뒷모습
찔러와 가시처럼
사무치게 아픈 기억들
차가운 비가 되어
Falling in the rain (falling in the rain)
Falling, falling
Falling in the rain (falling in the rain)
Oh, falling

뭐가 문제였던 건지
문제가 맞긴 했던 건지
답안지 없는 문제에 매달려
기를 쓰고 답을 도출해 봤지만
내게 남은 건
이 빌어먹을 습관, 이 지독한 습관
아직도 눈만 뜨면 선명한 네 모습과
따뜻한 네 품 그 모든 순간순간
내리는 비에 또다시 널 그리는 습관

간단하게 말할게 나 아직도 후회해
누가 잘했고 못했고는 의미 없어
네가 내 곁에 없다는 게 날 옥죄고 있을 뿐
너를 다시 안을 수 있다면
이 끝없는 빗속에서 너란 해가 뜬다면
난 아파도 된다고 네 미소면 된다고
만약이란 허상에 사로잡힌 채

Oh 미안해 only you
그만해 only you
우리 다시 시작하기엔
미안해 only you
너와 나 only you 우린

(Oh) 아직도 선명한 뒷모습 (oh)
찔러와 가시처럼
사무치게 아픈 기억들
차가운 비가 되어
Falling in the rain (falling in the rain)
Falling, falling
Falling in the rain (falling in the rain)

Oh, falling
Falling

Overall Meaning

The lyrics of Huta's song "Purple Rain" delve into themes of heartbreak, emotional pain, and longing. The opening lines express the lingering memories of a past love, likening them to sharp thorns that pierce like a thorn in the mind. The pain of these memories is portrayed as turning into a cold rain that falls relentlessly. The singer contemplates whether their current situation is a dream or reality, struggling with the familiar ache that refuses to fade with time.

The lyrics then shift to a reflective tone, questioning what went wrong in the past relationship and whether the problems were insurmountable. The singer grapples with trying to find solutions to unanswered questions and the habit of fixating on memories of their lost love. Despite attempts to move on and make resolutions, they find themselves still trapped in the cycle of longing and regret, unable to break free from the hold that the past relationship has over them.

The repeated phrase "Falling in the rain" conveys a sense of descent into emotional turmoil and suffering. The singer acknowledges their regrets and the futility of dwelling on who was right or wrong in the past. They express the yearning to hold their lost love once more, even if it means enduring pain and heartache. The lyrics paint a picture of a soul haunted by the memory of their former partner, seeking solace in recollections of their tender moments together.

The song culminates in a plea for forgiveness and a longing to reconcile with the person they still deeply care for. Despite acknowledging the pain and regret that lingers, the singer expresses a willingness to start anew with the one they love. The repeated references to the vivid memories of their past and the imagery of falling in the rain encapsulate the enduring emotional struggle and the desire for closure and reconciliation in the midst of heartbreak.

Line by Line Meaning

아직도 선명한 뒷모습
The image of you from behind is still vivid

찔러와 가시처럼
Pierces like thorns

사무치게 아픈 기억들
Painful memories that sting

차가운 비가 되어
Turning into cold rain

Falling in the rain (falling in the rain)
Falling in the rain

Falling, falling
Falling, falling

Falling in the rain (falling in the rain)
Falling in the rain

Oh, falling
Oh, falling

뭐가 문제였던 건지
What was the problem

문제가 맞긴 했던 건지
Was the problem even true

답안지 없는 문제에 매달려
Hanging onto a problem with no solution