There are 2 artists by this name:
1) Hyejin (stylized as "hyejin") is a… Read Full Bio ↴There are 2 artists by this name:
1) Hyejin (stylized as "hyejin") is a 20-year-old third culture kid growing up in both the East and West. Having spent her formative years adapting to ever-changing environments, she cultivated her fixation towards the only thing that remained constant in her life: her love for writing. Inspired by the brutally honest songwriting of Amy Winehouse, SZA, and Joni Mitchell, hyejin combines her anti-romantic, slightly pessimistic lyricism with sticky-sweet, dreamy melodies, embarking on an infectious blend of nostalgia that she calls, “dream-soul.”

Her independently released debut EP, WHAT A SHAME!, has quickly garnered a cult following, with multiple singles charting on Spotify’s Viral 50 Philippines, Thailand, and Viral Hit’s Taiwan. hyejin continues to push new sonic boundaries with her latest single, “My Favorite Pillow,” marking the start of a new musical journey–one that encapsulates her coming of age and sincerity, accompanied by longtime collaborator and friend, Lio’s nostalgic yet forward-thinking sound.

Despite her humble beginnings and recent debut, hyejin leaves a lasting impression. Her determination to challenge the status quo of Asian American music and to prove a point: the song comes before all else.

2) Hyejin (혜진) is a South Korean singer under SAI Entertainment. She is a member of the girl group CRAXY.

Boyfriend
Hyejin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

나랑 사귀는 게 겁나니 Boyfriend
그렇게 원하던 내가 왔잖아
나를 사랑하면 모든 걸 잊고
사랑의 키스를 널 위한 내 맘을
I see you little lucky
Hey hey
I see you little lucky baby
I see you little lucky

Hey hey
I see you little lucky baby
You like yeah
Tell me what you don't yeah
Boyfriend girlfriend
You could be my boyfriend
어서 Come on

나랑 사귀는 게 겁나니 Boyfriend
그렇게 원하던 내가 왔잖아

Overall Meaning

The lyrics to Hyejin's song "BOYFRIEND" express the singer's desire for a romantic relationship and their confidence in their ability to provide love and affection. The opening line, "나랑 사귀는 게 겁나니 Boyfriend" translates to "Are you scared to date me, Boyfriend?" This line suggests that the singer is questioning the other person's hesitance to enter into a romantic relationship with them.

The next line, "그렇게 원하던 내가 왔잖아," translates to "But I'm the one you've been wanting." This line indicates that despite any initial apprehension, the singer has now arrived and is ready to fulfill the other person's desires. It is a confident statement, highlighting the singer's self-assurance in being the one the other person has been longing for.

The following lines, "나를 사랑하면 모든 걸 잊고 사랑의 키스를 널 위한 내 맘을," can be translated as "If you love me, forget everything and feel the love and affection in my heart." These lines express the singer's willingness to give their all in the relationship, emphasizing that their love will be all-consuming and that they are ready to prioritize the other person's happiness.

The chorus of the song repeats the lines, "I see you little lucky, Hey hey, I see you little lucky baby." These lines suggest that the singer views the other person as fortunate to have the opportunity to date them. It conveys a sense of pride and confidence, as if the singer believes that being in a relationship with them is a desirable and lucky position to be in.

Overall, the lyrics of "BOYFRIEND" convey the singer's assertiveness and confidence in their ability to provide love and affection in a romantic relationship. They question the other person's hesitation, express their willingness to prioritize the other person's happiness, and assert their own value and desirability.

Line by Line Meaning

나랑 사귀는 게 겁나니 Boyfriend
Are you scared to date me, Boyfriend?

그렇게 원하던 내가 왔잖아
The one you've been wanting has arrived

나를 사랑하면 모든 걸 잊고
If you love me, forget about everything else

사랑의 키스를 널 위한 내 맘을
Giving you my heart for a kiss of love

I see you little lucky
I see you, my little lucky one

Hey hey
Hey hey

I see you little lucky baby
I see you, my little lucky baby

You like yeah
You like it, yeah

Tell me what you don't yeah
Tell me what you don't like, yeah

Boyfriend girlfriend
Boyfriend, girlfriend

You could be my boyfriend
You could be my boyfriend