To My Boyfriend
Hyuna(??) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mal motaesseot nabwa
Ajig nae mame geu mal deuri maemdo nabwa
Hogsina mollaseo dasi maju chilji mollaseo
Nega johahaet deon geuttae geu
Hyang suman ppuryeosseo
Neol bogo sipeoseo michil geot gataseo
Michil deut apaseo babo cheoreom ulgi man haesseo
Seuchyeo ganeun neol jabji motago
Doraseo neun neol jabji motago
Silgami an nasseo neoreul
Bonael suga eobseosseo
Waenji ireon nae mam
Neowa gateul geot gataseo
Sigani jinado deoug seon myeong
Haejil neoraseo
Neo eobtneun sigani naegen
Uimi jocha eobtna bwa
Neol bogo sipeoseo michil geot gataseo
Dallyeo waseo nal ana jul geot man gataseo
Michil deut apaseo babo cheoreom ulgi man haesseo
Seuchyeo ganeun neol jabji motago
Doraseo neun neol jabji motago
Nan wae nunmulman naneunde
Jiul suga eobtneunde
Nega dasi dora bol geotman gata
Babo cheoreom amu maldo motago
Butjabji mot haetdeon
Ireon naega najocha neomu sirheo
Neol bogo sipeoseo michil geot gataseo
Dallyeo waseo nal ana jul geot man gataseo
Michil deut apaseo babo cheoreom ulgi man haesseo
Seuchyeo ganeun neol jabji motago
Doraseo neun neol jabji motago neol bonaesseo
The lyrics of this song convey the emotions of a woman who misses her former boyfriend. She is unable to forget the moments they shared together, and the memories consume her entirely. She regrets the things that were left unsaid between them and wishes she could turn back time. The lines "na museowot nabwa geuraeseo" and "mal motaesseot nabwa" express her regret at not having expressed her love for him while they were together.
She is still in love with him and longs to see him once again. The lines "neol bogo sipeoseo michil geot gataseo" and "doraseo neun neol jabji motago" indicate her desire to meet him and hug him tightly, but she is unable to do so. The pain of separation is so immense that she cries whenever she thinks about him. The lines "nan wae nunmulman naneunde jiul suga eobtneunde" convey this emotion.
Overall, the song is a poignant reminder of the power of love and how it can leave a lasting impact on our lives.
Line by Line Meaning
Na museowot nabwa geuraeseo
I looked blankly
Mal motaesseot nabwa
I couldn't say anything
Ajig nae mame geu mal deuri maemdo nabwa
Those words still echo in my heart
Hogsina mollaseo dasi maju chilji mollaseo
I don't know when to approach you or go away again
Nega johahaet deon geuttae geu
When I liked you that time, that scent filled the air
Hyang suman ppuryeosseo
It was filled with your fragrance
Neol bogo sipeoseo michil geot gataseo
I want to see you and I feel like I'll go crazy
Dallyeo waseo nal ana jul geot man gataseo
I keep wandering around hoping you'll find me
Michil deut apaseo babo cheoreom ulgi man haesseo
I cried like a fool with a crazy pain
Seuchyeo ganeun neol jabji motago
I can't catch you slipping away
Doraseo neun neol jabji motago
I try again and again but I can't catch you
Silgami an nasseo neoreul
I couldn't hold onto you
Bonael suga eobseosseo
I couldn't even say goodbye
Waenji ireon nae mam
I don't know why my heart
Neowa gateul geot gataseo
Wants to go along with you
Sigani jinado deoug seon myeong
Even after a long time passes
Haejil neoraseo
I'll tell you
Neo eobtneun sigani naegen
The time without you
Uimi jocha eobtna bwa
Is meaningless to me
Nan wae nunmulman naneunde
Why am I only tears
Jiul suga eobtneunde
I can't forget
Nega dasi dora bol geotman gata
It feels like you're going to come back again
Babo cheoreom amu maldo motago
Like a fool, I can't say anything
Butjabji mot haetdeon
I couldn't hold onto you
Ireon naega najocha neomu sirheo
I hate myself like this
Neol bonaesseo
I saw you
Contributed by Gabriel K. Suggest a correction in the comments below.