Bad News
I.D.F.K. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
요즘 어때란 말에 살아남기
위한 내 모습은 소문이 다 나길
내 노력앞 눈길은 전부 Blind
억지웃음에 날 숨기는 습관
주변의 안심 내 광대 아픈 Good life
내 행복은 가족들 눈가에 비친
진짜 미소를 보는 순간
전해야 하는건 더 두둑히
돈 봉투에 담은 New proof
30분 간격의 모닝콜
안주할수없어 어제의 고민속
매일 똑같은 거릴보고
다른 동력에 두 발을 옮겨
갖은 통화의 연결음 바꿔
성공의 모스부호로
삶이 뜨거워질 온도를 맞춰
성취감이 켜둔 보일러
잘풀리는 일에 찌들어서
내 집들이엔 휴진 필요없게
내가 안되길 바라는 놈의
열등감 위론 항상 내가 서있길
I don't wanna tell my bad news
안부는 대충 잘지냄을 되풀지
뭣같은 현실도 깨면 그저 개꿈
진짜던 가짜던 내 미소를 냅둬
I don't wanna tell my bad news
가려 Bad news 가려 Bad news
가려
I don't wanna tell my bad news
가려 Bad news 가려 Bad news
가려 Bad news
저 뒤로 밀어버려 Bad news
리스트 안에 마지막째 줄
너와 같은 것을 봐 다르게 보니까 달라
다시 자라 빨아댔지 탯줄
Yup 잘때도 갈아 이 못하지 가만히
쓸어버려 가랑이 Yup yup
난 믿어 하나님 불면을 팔았지
난 속이 Raw 하지 타다끼
Ooh ya 난 아직 괜찮어
Ooh ya 적이 되면 달러
Ooh ya 약은 저기 팔어
Ooh 좋을 시간도 내겐 모잘러
지금이야 어쩌다가 어떻게던
잘 해내고 있지 우린 제법
Bad news ain't hit me zero
내겐 그럴 시간없어 Mine's not demo
Mine's not demo 나대로 뭘해도
맘에 안드는건 한번에 갈아 엎어 다 통째로
잘 섞여 들어가지 그 톤 대로
Man gotta do better if u know better
Bad news 그런거 난 뗏구
고민은 기한 지난 폐품
난 기분 좋은놈만 색출
Nightmare 기억도 안나지
다 개꿈 저 뒤로 밀어버려 Bad news 리스트 안에 마지막째 줄 너와 같은 것을 봐 다르게 보니까 달라 다시 자라 빨아댔지 탯줄 Yup 잘때도 갈아 이 못하지 가만히 쓸어버려 가랑이 Yup yup 난 믿어 하나님 불면을 팔았지 난 속이 Raw 하지 타다끼 Ooh ya 난 아직 괜찮어 Ooh ya 적이 되면 달러 Ooh ya 약은 저기 팔어 Ooh 좋을 시간도 내겐 모잘러 지금이야 어쩌다가 어떻게던 잘 해내고 있지 우린 제법 Bad news ain't hit me zero 내겐 그럴 시간없어 Mine's not demo Mine's not demo 나대로 뭘해도 맘에 안드는건 한번에 갈아 엎어 다 통째로 잘 섞여 들어가지 그 톤 대로 Man gotta do better if u know better Bad news 그런거 난 뗏구 고민은 기한 지난 폐품 난 기분 좋은놈만 색출 Nightmare 기억도 안나지 다 개꿈
I don't wanna tell my bad news
안부는 대충 잘지냄을 되풀지
뭣같은 현실도 깨면 그저 개꿈
진짜던 가짜던 내 미소를 냅둬
I don't wanna tell my bad news
가려 Bad news 가려 Bad news
가려
I don't wanna tell my bad news
가려 Bad news 가려 Bad news
가려 Bad news
"I Don't Know How to Feel" or "I.D.F.K." is a South Korean music duo consisting of young rappers Damndef and Young B. In their song "Bad News," they talk about the pressure to constantly project the image of a successful and content individual in society. The lyrics reflect on the notion that bad news can define one's reputation and how it is easier to hide it, rather than face it. They also highlight the significance of family and genuine happiness in one's life, rather than materialistic success.
The lyrics imply how societal norms and expectations have left people with an impression that they must live up to certain standards to survive. The image projected on social media often contradicts the reality of an individual's life. This causes insecurity and stress, and people start to rely on fake smiles to hide their true emotions. The song suggests that it’s okay to not be okay and to not feel the pressure to put up a fake portrayal of oneself.
Line by Line Meaning
잘 살아야만하지
I need to live well
요즘 어때란 말에 살아남기
Surviving on how I'm doing these days
위한 내 모습은 소문이 다 나길
I hope to be a good role model
내 노력앞 눈길은 전부 Blind
My hard work often goes unnoticed
억지웃음에 날 숨기는 습관
I have a habit of hiding behind fake laughter
주변의 안심 내 광대 아픈 Good life
Those around me are comforted by my facade of a good life despite my struggles
내 행복은 가족들 눈가에 비친
My happiness is reflected in my family's eyes
진짜 미소를 보는 순간
Those moments when I can genuinely smile
안좋은 소식 Bad news 그건 듣는걸로 충분
I don't want to tell anyone my bad news
전해야 하는건 더 두둑히
If I have to deliver bad news, I do it thoroughly
돈 봉투에 담은 New proof
I have proof of my success in an envelope of money
30분 간격의 모닝콜
I can't rest, not even for a moment between the frequent morning calls
안주할수없어 어제의 고민속
I can't dwell on yesterday's problems
매일 똑같은 거릴보고
Every day I see the same streets
다른 동력에 두 발을 옮겨
I move towards new motivations
갖은 통화의 연결음 바꿔
I change the tone of every phone call to a signal of my success
성공의 모스부호로
I communicate my success in code
삶이 뜨거워질 온도를 맞춰
I match the temperature of my life to my desired level of success
성취감이 켜둔 보일러
My sense of achievement is my motivator
잘풀리는 일에 찌들어서
I get caught up in things that easily go my way
내 집들이엔 휴진 필요없게
I never take breaks even during the happiest moments of my life
내가 안되길 바라는 놈의
Those who hope for my failure
열등감 위론 항상 내가 서있길
I always stand against feelings of inferiority
I don't wanna tell my bad news
I don't like sharing my problems with others
안부는 대충 잘지냄을 되풀지
I casually tell everyone I'm doing well
뭣같은 현실도 깨면 그저 개꿈
If I don't think about reality, then everything is just a dream
진짜던 가짜던 내 미소를 냅둬
Whether it's real or fake, I'll keep my smile
가려 Bad news 가려 Bad news
I want to hide my bad news
가려
(Repeats Line 28)
가려 Bad news
(Repeats Line 28)
저 뒤로 밀어버려 Bad news
I'll push away my bad news
리스트 안에 마지막째 줄
The last item on my to-do list
너와 같은 것을 봐 다르게 보니까 달라
I see things differently from you, even if we seem alike
다시 자라 빨아댔지 탯줄
I grew up and was reborn, like being sucked back by my umbilical cord
Yup 잘때도 갈아 이 못하지 가만히
Even when I sleep, I can't stop working
쓸어버려 가랑이 Yup yup
I brush it off and keep going
난 믿어 하나님 불면을 팔았지
I believe that I've sold my insomnia to God
난 속이 Raw 하지 타다끼
I'm raw inside, but I try to make it appealing on the outside
Ooh ya 난 아직 괜찮어
I'm still doing fine
Ooh ya 적이 되면 달러
If I turn into the enemy, they'll pay me
Ooh ya 약은 저기 팔어
I sell my medication over there
Ooh 좋을 시간도 내겐 모잘러
Even when I have good times, I can't enjoy them
지금이야 어쩌다가 어떻게던
I don't know how, but somehow I've managed to make it this far
잘 해내고 있지 우린 제법
I'm doing pretty well
Bad news ain't hit me zero
I always have some bad news
내겐 그럴 시간없어 Mine's not demo
I don't have time for failure, this isn't a test run
나대로 뭘해도
No matter what I do
맘에 안드는건 한번에 갈아 엎어 다 통째로
If I don't like something, I change everything about it all at once
잘 섞여 들어가지 그 톤 대로
It all blends together in the same tone
Man gotta do better if u know better
If you know better, you have to do better
Bad news 그런거 난 뗏구
I want nothing to do with bad news
고민은 기한 지난 폐품
Worries are like expired trash
난 기분 좋은놈만 색출
I try to only focus on the good feelings
Nightmare 기억도 안나지
I don't even remember my nightmares
다 개꿈
All just dreams
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: 오디, 우탄
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind