Sex
I.O.N. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Immerzu, immerfort denk ich nur an den Tag,
Als ich gesagt hab´, dass ich Dich mag
Und Du gefragt hast, ob ich nicht Lust hätte,
Die Nacht mir Dir zu verbringen und das haben wir gemacht.

In dieser Nacht hörte ich Glocken klingen,
Und auf den Schwingen der Lust hört' ich die Engel singen.
Ich war bereit, alles zu geben, was mein Herz sagt,
Und in der Tat bist Du das Beste, was ich je erlebt hab´.

Doch jetzt, egal wie sehr ich mich ablenk´,
Ändert es nichts daran, dass ich nur an Dich denk´.
Du hast mir den Kopf verrenkt, ich weiss ganz genau:
Honey, I need you right now.

Refrain (2x):
You got me under control
You took me right by my soul
You know my body can roll
Let me be the ball, you the goal

Ich hätte nie gedacht, dass nur eine Nacht soviel ausmacht,
Nur weil mich ein Mädchen anlacht, doch im Moment,
Egal was ich jetzt mach´, ich kann es nicht zu Ende bringen,
Denn ich bin vor Liebe ganz schwach

Früher war das so: War die eine nicht nah,
War immer klar, da war sofort &ne andere da,
Doch jetzt gibt es nur noch Dich, die mein Feuer entfacht
Und Baby, seit dieser Nacht
Will ich, dass wir alle Wege nur gemeinsam gehen,
Möchte mit Dir ganz oben auf der Leiter stehen,
Und obwohl ich weiss, dass Du die Kontrolle hast, glaub´ ich:
Auch für Dich war´s die heilige Nacht.





Refrain

Overall Meaning

In "Sex" by I.O.N., the singer expresses his love and longing for a girl that he had a one-night stand with. He thinks about the night they shared together, recounting the moment when he confessed his feelings for her and she asked him if he wanted to spend the night with her. He describes the feeling of being consumed by love and the desire to be with her all the time. The night they spent together is compared to a heavenly experience, with the sound of bells and angels singing.


The singer is caught up in thoughts about the girl all the time now, unable to get her out of his mind. He acknowledges that she has a hold on him and his emotions, leaving him weak with love. He ends the song with a desire to be with her and to continue their journey together.


Overall, "Sex" is an emotional and heartfelt song that conveys the strong emotions of love and attachment. It reminds us of the power of a brief encounter and how it could change everything.


Line by Line Meaning

Immerzu, immerfort denk ich nur an den Tag,
I constantly think about the day when I confessed my feelings for you.


Als ich gesagt hab´, dass ich Dich mag
When I said that I like you.


Und Du gefragt hast, ob ich nicht Lust hätte,
And you asked me if I would like to spend the night with you.


Die Nacht mir Dir zu verbringen und das haben wir gemacht.
And we did spend the night together.


In dieser Nacht hörte ich Glocken klingen,
That night, I felt like bells were ringing.


Und auf den Schwingen der Lust hört' ich die Engel singen.
And on the wings of passion, I heard angels singing.


Ich war bereit, alles zu geben, was mein Herz sagt,
I was ready to give everything that my heart desires.


Und in der Tat bist Du das Beste, was ich je erlebt hab´.
And in fact, you are the best thing that ever happened to me.


Doch jetzt, egal wie sehr ich mich ablenk´,
But now, no matter how much I try to distract myself,


Ändert es nichts daran, dass ich nur an Dich denk´.
It doesn't change the fact that I only think about you.


Du hast mir den Kopf verrenkt, ich weiss ganz genau:
You messed with my head, and I know it for sure:


Honey, I need you right now.
Honey, I need you right now.


You got me under control
You have control over me.


You took me right by my soul
You captivated my soul.


You know my body can roll
You know my body can move.


Let me be the ball, you the goal
Let me be the ball, and you can be the goal.


Ich hätte nie gedacht, dass nur eine Nacht soviel ausmacht,
I never thought that one night could mean so much.


Nur weil mich ein Mädchen anlacht, doch im Moment,
Just because a girl smiled at me, but at the moment,


Egal was ich jetzt mach´, ich kann es nicht zu Ende bringen,
No matter what I do now, I can't finish it.


Denn ich bin vor Liebe ganz schwach
Because I'm weak with love.


Früher war das so: War die eine nicht nah,
Before this, it was different: if one girl wasn't around,


War immer klar, da war sofort &ne andere da,
There was always another one waiting.


Doch jetzt gibt es nur noch Dich, die mein Feuer entfacht
But now, there's only you who ignites my fire.


Und Baby, seit dieser Nacht
And baby, since that night,


Will ich, dass wir alle Wege nur gemeinsam gehen,
I want us to walk all paths together.


Möchte mit Dir ganz oben auf der Leiter stehen,
I want to stand on the top of the ladder with you.


Und obwohl ich weiss, dass Du die Kontrolle hast, glaub´ ich:
And even though I know you have control, I believe:


Auch für Dich war´s die heilige Nacht.
It was a special night for you too.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

CS-WildCAM

Just confirmed that it was the young lioness from the River pride ‘young princess’

Tara_P_Rose

She’s beautiful, her name definitely suits her! She still seems very young!!

LotsofLisa

Is this her first “season?” I’m not too familiar with the River pride.

Renalde Huysamen

The next phase of Little Princess's life just around the corner. Would love to follow her journey.

LotsofLisa

@Falana Jerido ooh! Ok thanks, I’ll look for it.

katie sawasdikul

What about the other youngsters (her younger cousins) from the River pride. Are they still alive?

29 More Replies...

Candice DiLembo

What a beautiful picture of the two together. Such majestic and amazing animals. My absolute favorites!!

Tammy Clague

ABSOLUTELY A MEZMERIZING BEAUTIFUL PORTRAIT OF BOTH THESE EXPLOSIVE POWERFUL BEAUTIFUL YOUNG COUPLE COURTING ON THERE HONEYMOON

Dila Dila

osek

1 More Replies...

life is love

The MOST fascinating was to see the respect the male gives this female and the level of his patience and his determination.

More Comments

More Versions