Sânge
IAN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah
Mai dă-i în sânge
Vreau să-i rănesc până văd roșu cum se scurge
Nu mă opresc tre' s-o văd pe mă-sa cum plânge
Tot fără zahăr răzbunarea-i cea mai dulce
Yeah, yeah
Mai dă-i în sânge
Vreau să-i rănesc până văd roșu cum se scurge
Nu mă opresc tre' s-o văd pe mă-sa cum plânge
Tot fără zahăr răzbunarea-i cea mai dulce
Yeah

Toți mușcă felia din pâine, se cară
Sunt miezu', tai coaja, v-o dau de pomană
În Uber nu aștept dacă nu se coboară
Iau tot ce-i pe masă mă strigă Păcală
O pizdă la mine pune curu-n poală
Deja plină de forme, vine cu harneală
Nu am de gând sa o tirez, e plină de vrăjeală
Nu poa' să plece, n-a văzut mai blană
Nimeni nu știe nivelu'
Viața asta-i un premiu
Când ai încredere-n tine
Sută la sută ești geniu
Aleg o pizdă din meniu
E mic dejun, e și cina
Oriunde calc mă respectă
Intru-n ea ca heroina
O-nvaț ce-nseamnă iubirea
Ăștia-s dolarii, eu lira
Zici că-s fabricați în China
Masa rotundă, mafia
Salută cu toată stima
Puterea și modestia
Îl fac să-și schimbe gândirea
Nu știu cum se simte mila

Mai dă-i în sânge
Vreau să-i rănesc până văd roșu cum se scurge
Nu mă opresc tre' s-o văd pe mă-sa cum plânge
Tot fără zahăr răzbunarea-i cea mai dulce
Yeah, yeah
Mai dă-i în sânge
Vreau să-i rănesc până văd roșu cum se scurge
Nu mă opresc tre' s-o văd pe mă-sa cum plânge




Tot fără zahăr răzbunarea-i cea mai dulce
Yeah

Overall Meaning

The lyrics of Ian's song "Sânge" convey a dark and vengeful message. The song begins with the lines "Yeah, Mai dă-i în sânge" which can be translated as "Yeah, Give it to them in blood." This sets the tone for the vindictive nature of the lyrics. The singer expresses a desire to hurt someone until they bleed, showcasing a ruthless and unapologetic attitude. The line "Nu mă opresc tre' s-o văd pe mă-sa cum plânge" can be translated as "I won't stop until I see their mother crying," further emphasizing the intention to inflict pain and emotional distress.


The lyrics also touch upon themes of revenge and the notion that it is sweeter without any remorse. The line "Tot fără zahăr răzbunarea-i cea mai dulce" means "Revenge is always sweeter without sugar." This suggests that the singer finds satisfaction in causing harm and seeks a taste of vengeance without any kindness or forgiveness.


As a whole, the lyrics of "Sânge" portray a dark and unforgiving mindset, illustrating a desire for revenge that goes beyond boundaries of empathy or remorse. It reflects a perspective that thrives on seeing others suffer, especially their loved ones.


Line by Line Meaning

Yeah
Expressing agreement or enthusiasm


Mai dă-i în sânge
Keep going, give it your all


Vreau să-i rănesc până văd roșu cum se scurge
I want to hurt them until I see their blood flowing


Nu mă opresc tre' s-o văd pe mă-sa cum plânge
I won't stop until I see their mother crying


Tot fără zahăr răzbunarea-i cea mai dulce
Revenge is always sweeter without mercy


Toți mușcă felia din pâine, se cară
Everyone takes a piece of the cake and runs away


Sunt miezu', tai coaja, v-o dau de pomană
I am the core, I peel the skin, and I give it away for free


În Uber nu aștept dacă nu se coboară
I don't wait in an Uber if they don't get out


Iau tot ce-i pe masă mă strigă Păcală
I take everything that's on the table, they call me Păcală


O pizdă la mine pune curu-n poală
A chick puts her ass on my lap


Deja plină de forme, vine cu harneală
Already full of curves, she comes with seduction


Nu am de gând sa o tirez, e plină de vrăjeală
I don't plan to deceive her, she is full of tricks


Nu poa' să plece, n-a văzut mai blană
She can't leave, she hasn't seen anything better


Nimeni nu știe nivelu'
No one knows the level


Viața asta-i un premiu
This life is a prize


Când ai încredere-n tine
When you have confidence in yourself


Sută la sută ești geniu
You are a genius, no doubt


Aleg o pizdă din meniu
I choose a chick from the menu


E mic dejun, e și cina
It's breakfast and dinner


Oriunde calc mă respectă
Wherever I go, I am respected


Intru-n ea ca heroina
I enter her like heroin


O-nvaț ce-nseamnă iubirea
I teach her what love means


Ăștia-s dolarii, eu lira
They are dollars, I am the lyre


Zici că-s fabricați în China
You would think they are made in China


Masa rotundă, mafia
The round table, the mafia


Salută cu toată stima
Greetings with utmost respect


Puterea și modestia
Power and modesty


Îl fac să-și schimbe gândirea
They make him change his mindset


Nu știu cum se simte mila
I don't know how mercy feels




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anghel Bogdan Stefan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions