Dans Mes Reves
INFECTICIDE Lyrics

Dans mes rêves Je vois des huîtres en bermudas
I dream of strange and unusual things that are not possible in reality, like seeing oysters wearing shorts

Est-ce que c'est si grave que ça?
Is it really that bad to have strange dreams?

Dans mes rêves Je tue des chiens avec Gandi Mais j'suis quand même sain d'esprit Hein qu'j'suis quand même sain d'esprit?
In my dreams, I commit violent acts with famous figures, but I'm still mentally healthy. Don't you agree?

Toi, tu rêves de quoi? Tu rêves de toi Tu rêves que t'achètes un casse-noix
What do you dream of? Nothing really exciting, just mundane activities like buying a nutcracker

Toi, tu rêves normal Tu rêves queudalle Tu rêves que tu perds tes sandales
You have boring, uneventful dreams about losing your footwear

Toi, tu rêves de mieux Tu rêves d'un pneu Tu rêves que t'es un bison laineux.
You aspire to have better dreams but only end up imagining odd scenarios like being a wooly bison

Toi, tu rêves plus beau Tu rêves d'oiseaux Tu rêves que t'es au top niveau
You dream of beautiful things, like soaring birds and achieving your ultimate potential

Dans mes rêves les gens m'appellent Sardou Michel C'est parce que je suis un vrai rebelle Hein que j'suis un vrai rebelle?
In my dreams, I'm known as a rebellious and unconventional figure like Sardou Michel. Pretty cool, huh?

Dans mes rêves, je mange des gants Et j'trouve ça bon Est ce que j'passe pour un bouffon? Et pourquoi personne me répond?
I dream of bizarre activities like eating gloves and enjoying it. I wonder why no one responds to my strange behavior

Toi, tu rêves de mieux Tu rêves un peu Tu rêves que tu dors dans ton pieu
You want to have more interesting dreams, even if it's just about sleeping in your own bed

Toi, tu rêves plus beau Tu rêves d'un frigo Tu rêves que t'as un beau chapeau
You dream of beautiful and desirable objects, like a fancy fridge or stylish hat

Toi, tu rêves de quoi? Tu rêves de toi Tu rêves que tu manges du Gouda
Your dreams are similarly mundane, like eating cheese while thinking about yourself

Toi, tu rêves normal Tu rêves queudalle Tu rêves que t'as une queue d'cheval
You have standard, boring dreams that don't amount to much, like having a ponytail

Dans mes rêves, je vends ta sœur Pour un sandwich... Ouais! Dans mes rêves je plante du riz, Pour mes amis Dans mes rêves, je creuse des trous Dans du jambon Dans mes rêves, je perds aux dames Contre une olive
Sometimes I have dreams where I do strange things, like selling your sister for a sandwich or digging holes in ham. I also dream of doing nice things for my friends, like planting rice. I even lose at checkers to my opponent for the chance to eat an olive

Parfois je vole Parfois je viole Parfois je mue Parfois je sue
My dreams can turn dark and disturbing, with themes of theft, sexual assault, transformation, and physical exertion

Parfois je tue
In my dreams, I commit murder