Twój cały świat
IRA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Srebrną igłą znaczysz swoje małe sny
W kieliszku marzeń topisz dni
Twoich gniewnych bogów dawno pokrył kurz
Ogień w Twym sercu nie płonie już

Jeszcze jedna pusta noc
Jeszcze jeden w lustro gest
Twój cały świat mała popiołu garść
Twój cały świat trochę dat




Twój cały świat kilka fałszywych prawd
Twój cały świat

Overall Meaning

The lyrics of IRA's song 'Twój cały świat' explore the themes of loneliness, despair, and a sense of dreary hopelessness. The line "srebrną igłą znaczysz swoje małe sny" (you mark your little dreams with a silver needle) seems to suggest that the singer is unable to achieve their dreams or goals in life, and instead is left with mere remnants of their aspirations. The next line "w kieliszku marzeń topisz dni" (in a glass of dreams, you drown your days) further emphasizes the idea of a life that is not fulfilling, but instead the singer seeks refuge in their imagination. The following lyrics talk about how the singer has lost faith in anger and passion ("ogień w twym sercu nie płonie już," meaning "fire in your heart no longer burns") and has become disillusioned with the world. The chorus repeats the phrase "twój cały świat" (your whole world) and lists the things that make up the singer's world, which, unfortunately, are characterized by destruction, falsehoods, and disappointment.


The song captures the feeling of existential ennui that can result from a lack of purpose, hopelessness, and a lack of connection with the world. The somber tone of the music, along with the bleak lyrics, sends a message of despair and the need to break free from the constraints of a life that is unfulfilling.


Line by Line Meaning

Srebrną igłą znaczysz swoje małe sny
You mark your small dreams with a silver needle


W kieliszku marzeń topisz dni
In a glass of dreams, you drown your days


Twoich gniewnych bogów dawno pokrył kurz
The dust has long covered your angry gods


Ogień w Twym sercu nie płonie już
The fire in your heart no longer burns


Jeszcze jedna pusta noc
Yet another empty night


Jeszcze jeden w lustro gest
Yet another gesture in the mirror


Twój cały świat mała popiołu garść
Your whole world is just a handful of ashes


Twój cały świat trochę dat
Your whole world is a little bit of given things


Twój cały świat kilka fałszywych prawd
Your whole world is a few false truths


Twój cały świat
Your whole world




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Arrrrrrrrek76

Po latach stwierdzam że wczesna IRA to była zayebista kapela .

Arrrrrrrrek76

He he..

szczypior07

Długo Ci to zajeło ale w końcu

Łukasz Nartowski

Zawsze mnie zastanawia dlaczego do cholery ta piosenka jest taka krótka :)

Karolina Jedlińska

Mnie tez to boli😂 serio

Aga_spl

Chyba po to by mieć czas właśnie na to zastanawianie się :)

Barbara Gałka

Mnie też😄

Pawel Bielawski

Inaczej nie byłaby aż tak dobra

Jolanta Kubiak

To samo zawsze mysle od lat
Od zawsze czuje niedosyt sluchajac jej
Tym bardziej ze chlopaki swietnie harmonizuja glosy

13 More Replies...

Natalia Wandas

Mój ukochany kawalek
Stara stara :) NAJLEPSZA <3 IRA
mam ten kawalek jeszcze na kasecie do magnetofonu :)

More Comments

More Versions