Aurora
I Cani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Del tutto immateriale
Di ampiezza e di frequenza
Vola via su mari tropicali
E laghi disseccati
Giungle e ghiacciai
Tuffati nei cavi dell'Atlantico
Veloce come luce
Abbraccia il tuo satellite
Per un istante solo
Nel cielo tra le stelle
Ma poi scendi per raggiungerla
Illuminale il volto
Se si annoia oppure è inquieta
Nella notte, quando si sente sola
Nei momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti
Vola via, pacchetto digitale
Raggiungila nel mare
Lo so che lo puoi fare
Parlale di cosa fanno gli uomini
Di fantasie e di amore
Di moda e di dolore
Non fermarti neanche per guardare
Assieme alle balene
L'aurora boreale
Abbraccia il tuo satellite
Satellite d'amore
Nel cielo tra le stelle
Ma poi scendi per raggiungerla
Illuminale il volto
Se si annoia, oppure è inquieta
Nella notte, quando si sente sola
Nei momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti
I momenti vuoti
The lyrics of "Aurora" by I Cani are a reflection on the digital age and the longing for connection and intimacy in a world dominated by technology. The song starts with the metaphor of a "digital package" flying away, representing the intangible nature of our virtual connections. It travels through tropical seas, dried lakes, jungles, and glaciers, diving into the cables of the Atlantic and moving with the speed of light.
The singer is urged to embrace their satellite, symbolizing a distant lover or a virtual companion. The brief moment of connection in the sky amidst the stars is both beautiful and transient. However, they eventually descend to be with this person in person, lighting up their face and bringing comfort when they feel bored or restless. This highlights the desire for physical presence and emotional support, especially during lonely and empty moments.
The second stanza repeats the pattern, emphasizing the digital package's journey and the singer's efforts to reach their loved one. The package is encouraged to talk to their love about human activities, fantasies, love, fashion, and pain, suggesting the need for genuine communication and shared experiences. The instruction not to stop even to marvel at the beauty of the northern lights together with whales conveys the urgency and determination to be present with their partner.
The chorus reinforces the idea of embracing the metaphorical satellite, which now embodies love, and descending from the celestial space to illuminate their loved one's face and alleviate their loneliness during empty moments. This repetition highlights the longing for genuine connection and the recognition that it can only be fulfilled in closer proximity. The lyrics of "Aurora" ultimately convey the yearning for real human contact and emotional connection in a world dominated by digital interactions.
Line by Line Meaning
Vola via, pacchetto digitale
Fly away, digital package
Del tutto immateriale
Completely immaterial
Di ampiezza e di frequenza
Of amplitude and frequency
Vola via su mari tropicali
Fly away over tropical seas
E laghi disseccati
And dried-up lakes
Giungle e ghiacciai
Jungles and glaciers
Tuffati nei cavi dell'Atlantico
Dive into the Atlantic cables
Veloce come luce
Fast as light
Poi lanciati nel vuoto
Then throw yourself into the void
Abbraccia il tuo satellite
Embrace your satellite
Per un istante solo
For just a moment
Nel cielo tra le stelle
In the sky among the stars
Ma poi scendi per raggiungerla
But then descend to reach her
Illuminale il volto
Illuminate her face
Se si annoia oppure è inquieta
If she's bored or restless
Nella notte, quando si sente sola
In the night, when she feels alone
Nei momenti vuoti
In empty moments
I momenti vuoti
The empty moments
I momenti vuoti
The empty moments
Vola via, pacchetto digitale
Fly away, digital package
Raggiungila nel mare
Reach her in the sea
Lo so che lo puoi fare
I know you can do it
Parlale di cosa fanno gli uomini
Tell her what men do
Di fantasie e di amore
Of fantasies and love
Di moda e di dolore
Of fashion and pain
Non fermarti neanche per guardare
Don't even stop to look
Assieme alle balene
Together with the whales
L'aurora boreale
The northern lights
Abbraccia il tuo satellite
Embrace your satellite
Satellite d'amore
Satellite of love
Nel cielo tra le stelle
In the sky among the stars
Ma poi scendi per raggiungerla
But then descend to reach her
Illuminale il volto
Illuminate her face
Se si annoia, oppure è inquieta
If she's bored or restless
Nella notte, quando si sente sola
In the night, when she feels alone
Nei momenti vuoti
In empty moments
I momenti vuoti
The empty moments
I momenti vuoti
The empty moments
I momenti vuoti
The empty moments
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Niccolo' Contessa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Riccardo Ranaudo
IO CI CREDO ANCORA, E PER SEMPRE... Fin da quando ascoltai quest'album circa 3 anni fa, la mia sensibilità fu toccata qualcosa di più grande, qualcosa senza apparenti confini... Un giorno questo commento sparirà per sempre, come le lacrime che mi ha fatto versare ogni singola canzone di quest'opera d'arte monumentale! Mi ispira a bruciare di più, a creare qualcosa anche solo minimamente simile, per quanto ciò sia difficile...
Francesco Verdinelli
Da quando è uscito, ogni tanto me lo risento ed è sempre un piacere. Ma cerco di non affezionarmici toppo, perchè ho paura che quest'album potrebbe davvero non avere più un seguito <3 :(
davide maestroni
a chi lo dici, pensa a me che ho conosciuto i cani nel 2017 :(
WarSong Music Channel
Ho un buco dentro al cuore
che riempio con questa musica.
Come se tu ci fossi ancora
come se mi parlasse di te, Aurora.
Francesco
Niccolò,
l'album mantiene il vostro stile, nell' artificio della musica intesa come combinazione di suoni. I tempi sono rispettati, si riesce a cogliere la continuità nelle armonie. Il tratto funk non mi dispiace affatto, innovativo ed efficace. Da studente di ingegneria apprezzo il brano Calabi - yau per la sua vena filosofico-scientifica con interpretazione artistica, proprio come in Glamour con San Lorenzo. I temi sono attuali, intimi con il più generico degli ascoltatori.
Inizialmente ero un po' scettico, Aurora necessita di maggiore attenzione nell' ascolto per essere convincente alla vecchia maniera.
Purtroppo ho perso la possibilità di ascoltarvi nuovamente a Torino, mi piace prendere parte ai vostri concerti ;)
thomaz cook
Bellissimo questo disco, si fa sentire per intero erano anni che non usciva un disco ascoltabile dal primo all'ultimo brano, specialmente di musica italiana
Certo alcuni pezzi sono più semplici ed orecchiabili di altri, ma continuate così. Bravi
Andrea Paganelli
Stavo così bene quando non riuscivo a capire quest'album
LeverAshes
infatti
Sketchman Dahana
@AngrierGorilla penso si riferisca al sottofondo depresso di alcune canzoni. A meno che tu non lo chiedessi solo per fare polemica
AngrierGorilla
@Alessandro Bidone sì ma ora lo capisce. Chiedevo semplicemente di spiegarlo.