*Closed on Mondays. If a national holiday falls on Monday, it is closed the next day.
Don't Look Back
I Don't Like Mondays. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
You and I are gonna be so fine, take it easy
Listen anyway, it's not a wrong way
足踏みは今している暇はない
Hey don't look back baby
どんな壁があっても乗り越えられないなら迷わずに壊してよ
Hey don't look back baby
Oh it's destiny
Everybody's going to die
Come on baby don't waste your time
You can do whatever you want
It's gonna be better (it's gonna be better)
Everybody's going today
Come on baby don't be afraid
You can do whatever you want
It's gonna be better
Don't look back
Keep on going, you're fuckin' perfect
You and I are gonna be so fine, make it simple
Listen anyway, life is a one way
この世界は想像ほど悪くはない
Hey don't look back baby
もし道に迷ったら 遠回りの分だけ 楽しんでしまうのさ
Hey don't look back baby
泣きたいその時には迷わずに頼ってよ
Oh it's destiny
Everybody's going to die
Come on baby don't waste of time
You can do whatever you want
It's gonna be better (it's gonna be better)
Everybody's going today
Come on baby don't be afraid
You can do whatever you want
It's gonna be better
Don't look back
Just don't look back
Everybody's going to die
Come on baby don't waste of time
You can do whatever you want
It's gonna be better (it's gonna be better)
Everybody's going today
Come on baby don't be afraid
You can do whatever you want
It's gonna be better
Don't look back
Just don't look back
The lyrics of "Don't Look Back" convey a message of optimism and embracing life's challenges. The song encourages the listener to not take things too seriously and not be overwhelmed by problems, reassuring them that everything will turn out fine. The lines "Don't be serious, it's not a problem" and "You and I are gonna be so fine, take it easy" emphasize the need to maintain a positive attitude and not let obstacles dampen one's spirit.
The chorus urges the listener to move forward without hesitation or fear, symbolized by the line "Hey don't look back baby, if there's a wall you can't overcome, just break it down without hesitation." This suggests a bold and assertive approach to life's challenges, encouraging the listener to take decisive action when necessary. The repetition of "don't look back" serves as a reminder to stay focused on the present and future, rather than dwelling on the past.
The lyrics also emphasize the fleeting nature of life, with the line "Everybody's going to die." This serves as a reminder to make the most of the time we have and not waste it worrying or holding back. The song encourages the listener to pursue their desires and aspirations, expressing the sentiment that they can do whatever they want and that things will ultimately get better.
Overall, "Don't Look Back" promotes a positive mindset, resilience, and embracing the possibilities that life has to offer. It encourages the listener to face challenges head-on, seek support when needed, and not let the past hold them back. The lyrics convey a sense of empowerment and a belief in the potential for a brighter future.
Line by Line Meaning
Don't be serious, it's not a problem
Don't take things too seriously, there's nothing to worry about
You and I are gonna be so fine, take it easy
You and I will be okay, just relax
Listen anyway, it's not a wrong way
Listen to me regardless, it's not the wrong direction
足踏みは今している暇はない
There's no time to waste on hesitation
Hey don't look back baby
Hey, don't dwell on the past, baby
どんな壁があっても乗り越えられないなら迷わずに壊してよ
If you can't overcome any obstacles, break them without hesitation
あなたが必要なら迷わずに頼ってよ
If you need me, don't hesitate to rely on me
Oh it's destiny
Oh, it's fate
Everybody's going to die
Everyone will eventually pass away
Come on baby don't waste your time
Come on, baby, don't waste your time
You can do whatever you want
You have the freedom to do anything you desire
It's gonna be better (it's gonna be better)
Things will improve (things will improve)
Everybody's going today
Everyone is moving forward today
Come on baby don't be afraid
Come on, baby, don't be scared
Don't look back
Don't dwell on the past
Keep on going, you're fuckin' perfect
Keep moving forward, you're absolutely amazing
You and I are gonna be so fine, make it simple
You and I will be okay, let's keep it simple
Listen anyway, life is a one way
Listen regardless, life only goes in one direction
この世界は想像ほど悪くはない
This world isn't as bad as you imagine
もし道に迷ったら 遠回りの分だけ 楽しんでしまうのさ
If you get lost, just enjoy the detour
泣きたいその時には迷わずに頼ってよ
If you want to cry, don't hesitate, rely on me
Just don't look back
Simply don't dwell on the past
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: Yu, Choji, Kenji, Shuki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind