FIRE
I Don't Like Mondays. Lyrics

In the song "FIRE" by I Don't Like Mondays., the lyrics convey a sense of intense passion and desire. The singer expresses their infatuation with someone, particularly the way they have the ability to ignite strong emotions within them. The lyrics suggest that this feeling is new and overwhelming, symbolized by the line "カラダ中溶けてしまいそうな感覚は初めて" which translates to "This feeling of melting all over my body is the first time."

The singer confesses that they cannot sleep because of the person they are enamored with, emphasizing their captivating allure. They desire everything about this person, describing them as lovely and sexy, and acknowledging that their love for them prevents them from finding rest. This is highlighted in the lyrics "So I can't sleep tonight (because you're lovely, baby), I want your everything (because you're a sexy lady), I can't sleep tonight (because I love you baby)."

The chorus suggests that the singer is willing to be the fire in their beloved's heart, bringing light and excitement into their life. They promise to be their lover, offering brighter days that shine even more than a diamond ring. The lyrics "Come on baby, I could be your fire, 君の心に火をつけてあげる" translate to "Come on baby, I could be your fire, I will light up your heart." The repetition of "Uh uh uh, I give you now" adds a sense of urgency and determination to their offer.

In the second verse, the singer proclaims their willingness to give their beloved everything they desire and requests to see their smile, promising to keep them awake all night until morning. The lyrics "Just one more time 君の望むモノはすべて捧げよう, So please show me your smile, 今夜は寝かせないよ 朝まで" translate to "Just one more time, I will offer you everything you desire, so please show me your smile, I won't let you sleep tonight until morning."

The bridge emphasizes the singer's determination to keep their beloved close and not let them go. It suggests a possessive love, stating "Wow oh you're mine, I'll never let you go." This line reflects their strong attachment and desire to hold onto the person they love.

In the final chorus, the lyrics assert that the singer can ignite a fire in their beloved's heart that nobody else can extinguish. They promise to be their fire and lover, bringing forth a future that shines brighter than any diamond. The lyrics "Baby, I could be your fire, 誰も消せないような火をつけるから, Darling, I could be your lover, ダイヤの指輪より輝く明日を" translate to "Baby, I could be your fire, because I will light a fire that nobody can extinguish, Darling, I could be your lover, shining brighter than a diamond ring, tomorrow." It conveys the singer's dedication to creating a passionate and extraordinary life together.