LEMONADE
I Don't Like Mondays. Lyrics

Today 昨日と同じ日では物足りないよ
Today, I feel like I need something more than just the same old, same old.

I need some more カラダを濡らすような夢をみたいのさ
I need something that will excite me, like the kind of dreams that make your body feel alive.

胸の奥にしまいこんでいた
I've been holding these feelings deep inside my heart.

心が溶けてしまいそう
These feelings are so overwhelming, they could melt my heart.

甘い香りと切なさが今
The sweet fragrance and bittersweet feelings are all coming together.

出会ってしまったようだ
It feels like they've collided and become one.

今年も真夏の日差しが
This year, the bright summer sun is shining down once again.

アナタを綺麗にしてしまうよ
It makes you look so beautiful.

悲しい季節じゃないのに
Even though this isn't a sad time of year.

不思議と涙が溢れる気がした
I can't help but feel emotional and cry.

Oh yeah 好きなモノは好きだと
I just want to shout out that I really love the things I love!

叫びたくなるよ
It's a feeling so strong that it makes me want to scream it from the top of my lungs.

I need you more 夜が来るまでなんて
I need you so much that I can't even wait until the night falls.

待ちきれないね
I'm just too impatient.

誰かに愛を伝えることって
Sometimes it's difficult to express love to someone.

時には難しいよ
It takes time and effort to convey the depth of your emotions.

君へのこの感情たちだって
These emotions I have for you.

言葉にできないように
They're so strong that I can't even find the words to describe them.

夏の終わりの夕焼けが
As the summer fades and the sunset approaches.

来年再来年もその先も
In the years to come and beyond.

きっと君は綺麗さ
I know that you'll always be beautiful to me.

いつかまた出逢える時は
And if we meet again someday.

この夏のような kiss を二人でしよう
Let's share a kiss like the one we shared this summer.

Something like lemonade
This feeling is like the refreshing taste of lemonade.

I wanna feel our summer forever
I want to hold on to the memories of our summer for as long as possible.