*Closed on Mondays. If a national holiday falls on Monday, it is closed the next day.
SING
I Don't Like Mondays. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
おそらく僕はアナタのために アナタのためにそう生まれたんだ
Life is so beautiful 隣にいるとつられて笑えるから
You are my everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
星空の下愛を唄おう
Everyday, oh, everynight
2人で共に歩いていくのさ
アナタが僕を必要ならば 例え地球の果てまで行くよ
もしもアナタが泣きたい時は そっとその肩を抱き寄せるよ
Life is so beautiful 眠りについても
その手は離さないから
You are my everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
ふたりのために愛を唄おう
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
死ぬまで共に歩いていくのさ
いつの日か2人が年をとっても 変わらずにこの腕でだきしめよう
やがてこの瞳が見えなくなっても アナタだけはみえるから
そしてこのカラダが生まれ変わっても
またアナタを愛してしまうだろう
何億とあるこの細胞すべてが アナタを愛してしまうから
'Cause you are my everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
星空の下愛を唄おう
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
誰かのために声をあげて
Everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
ふたりのために愛を唄おう
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
死ぬまで夢を探しにいこう
Everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
星空の下愛を唄おう
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
あなたの為に
I just wanna sing this song for you
The lyrics of "SING" by I Don't Like Mondays. convey a strong message of love and devotion. The singer expresses their deep affection for someone and the willingness to go to great lengths for them. The song suggests that the singer was born for the person they are singing for, emphasizing their belief that love is the reason for their existence.
The first verse emphasizes the beauty of life when the person they love is by their side. The singer sings for this person, aiming to express their love under the starry sky. They want to walk together with their loved one every day and night, sharing their love and happiness.
In the second verse, the singer expresses their dedication to the person they love. They proclaim that they will go to the ends of the earth if the person needs them and offer comforting support during their times of sadness. They promise to never let go, even when they sleep. The lyrics emphasize that love is beautiful and unbreakable.
The third verse speaks of a future where the two grow older together. Even if the singer's eyes fail them, they believe they will always be able to see the person they love. The singer acknowledges that their physical body may change over time, but their love will remain the same. They believe that every cell in their body loves this person, emphasizing the depth and intensity of their feelings.
Overall, "SING" is a heartfelt declaration of love and devotion. It portrays the singer's unwavering commitment to the person they love and their desire to express their affection through the power of music.
Line by Line Meaning
ヒトは誰もが愛を求めて この世界に生を受けるなら
If every person in this world is born seeking love
おそらく僕はアナタのために アナタのためにそう生まれたんだ
Then perhaps I was born for you, yes, for you
Life is so beautiful 隣にいるとつられて笑えるから
Life is so beautiful because I can't help but laugh when I'm next to you
You are my everything, my everything
You are my everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
星空の下愛を唄おう
Let's sing of love under the starry sky
Everyday, oh, everynight
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
2人で共に歩いていくのさ
We'll walk together, just the two of us
アナタが僕を必要ならば 例え地球の果てまで行くよ
If you need me, I will go even to the ends of the earth
もしもアナタが泣きたい時は そっとその肩を抱き寄せるよ
If you ever feel like crying, I will gently embrace your shoulders
Life is so beautiful 眠りについても その手は離さないから
Life is so beautiful because I won't let go of your hand, even in sleep
You are my everything, my everything
You are my everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
ふたりのために愛を唄おう
Let's sing of love for the two of us
Everyday, oh, everynight
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
死ぬまで共に歩いていくのさ
We'll walk together until death
いつの日か2人が年をとっても 変わらずにこの腕でだきしめよう
Someday, even when we grow old, let's embrace each other with these arms just the same
やがてこの瞳が見えなくなっても アナタだけはみえるから
Even if these eyes eventually can't see, I will still see only you
そしてこのカラダが生まれ変わっても またアナタを愛してしまうだろう
And even if this body is reborn, I will still love you
何億とあるこの細胞すべてが アナタを愛してしまうから
Because every single one of these billions of cells loves you
'Cause you are my everything, my everything
'Cause you are my everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
星空の下愛を唄おう
Let's sing of love under the starry sky
Everyday, oh, everynight
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
誰かのために声をあげて
Raise your voice for someone
Everything, my everything
Everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
ふたりのために愛を唄おう
Let's sing of love for the two of us
Everyday, oh, everynight
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
死ぬまで夢を探しにいこう
Let's search for dreams until we die
Everything, my everything
Everything, my everything
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
星空の下愛を唄おう
Let's sing of love under the starry sky
Everyday, oh, everynight
Everyday, oh, everynight
I sing for you, oh-oh-oh
I sing for you, oh-oh-oh
あなたの為に
For you
I just wanna sing this song for you
I just wanna sing this song for you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: I Don't Like Mondays.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
森牧場チャンネル
ヒトは誰もが愛を求めて この世界に生を受けるなら
おそらく僕はアナタのために アナタのためにそう生まれたんだ
LIFE IS SO BEAUTIFUL 隣にいるとつられて笑えるから
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU
2人で共に歩いていくのさ
アナタが僕を必要ならば 例え地球の果てまでゆくよ
もしもアナタが泣きたい時は そっとその肩を抱き寄せるよ
LIFE IS SO BEAUTIFUL 眠りについても
その手は離さないから
YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU
ふたりのために愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU
死ぬまでで共に歩いていくのさ
いつの日か2人が年をとっても 変わらずにこの腕でだきしめよう
やがてこの瞳が見えなくなっても アナタだけはみえるから
そしてこのカラダが生まれ変わっても
またアナタを愛してしまうだろう
何億とあるこの細胞すべてが アナタを愛してしまうから
'CAUSE YOU ARE MY EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY EVERYNIGHT
I SING FOR YOU
誰かのために声をあげて
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU
ふたりのために愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU
死ぬまで夢を探しにいこう
EVERYTHING MY EVERYTHING
I SING FOR YOU
星空の下愛を唄おう
EVERYDAY OH EVERYNIGHT
I SING FOR YOU
あなたの為に
I JUST WANA SING THIS SONG FOR YOU
がきいな
初めてこんなに素敵なバンド見つけた！
昨日知ったのにもう虜になりすぎて聞きまくってるㄟ( ▔∀▔ )ㄏ
須藤創士
楽しい感じ伝わってくる(^O^)
いい感じ✨
Keitarou Rooney
もっと有名になってほしいな
ﾄﾝｺﾂ🐷🐑
気分が下がった時はSINGです。
いつもこのドラム🥁でテンションが上がります。
LIVEでもめっちゃくちゃ楽しかった思い出があってとても好きです🤍
Magnolia Anggia
Always be my fav song. #sing#idlms.
ぴそん会長
最近鬼惚れすぎて、聴き込みすぎて耳にタコできました🐙
saeko
ガーデンウェディングをしてこの曲を流すのが夢だなぁ。
Eveline Elita
Waah I really like your music. So Refreshing !!
A A
最近ハマってる
mi mi
楽しくて爽やか✨