Sunflower
I Don't Like Mondays. Lyrics

遠い空眺めながら
As I gaze at the distant sky

髪をなびかせる君の横顔をみたら
And the sight of you with your hair blowing in the wind beside me

出会った日のこと思い出したよ
Reminds me of the day we first met

ねえ後どれだけの時間を
Hey, how much time

こうしてふたりでいられるだろう?
Do you think we can spend together like this?

わからないけど
I don't know,

今だけはまだ知りたくないな
But for now, I don't want to know

永遠なんてないこと
There's no such thing as eternity

初めからわかってる
I knew that from the beginning

だからその日まで
So until that day,

その時まで貴方といたいのさ
I want to be with you until then

向日葵の花のように君が笑うから
You smile like a sunflower,

気がつけば僕の方が笑っているんだよ
And before I know it, I'm also smiling

明日も明日もふたりで
Tomorrow and every day after that

手を繋なぎ歩いてこう
Let's walk hand in hand

離れずに歩いてこう
And never let go

時には暗いニュースのせいで涙流したり
Sometimes we cry because of sad news,

時にはクダラナイ小さなことで喧嘩になったり
Sometimes we argue over small things,

この夏はいつまでも終わらない
This summer will never end

そうチグハグなふたりだけど
Yeah, we're an odd couple,

凸凹なふたりだけどほら
A mismatched pair, but look

それぐらいの方がさ
But maybe that's why

お互いに飽きたりしないで済むだろう?
We never get tired of each other

抱きしめていたのさ
I was holding you tight

いつの間にか空に星が輝くよ
Before we knew it, stars were shining above us

貴方がいるなら泣かずにいられる
As long as you're here, I won't cry

それだけで生きていけるような
Just knowing that makes life worth living

離れずに歩いて行こう
Let's keep walking together and never part

終わらない
This will never end