TONIGHT
I Don't Like Mondays. Lyrics

Tonight, tonight, tonight, tonight
This moment is so important and special, it deserves to be emphasized and celebrated

Tonight tonight tonight alright
Everything feels perfect and right in this moment, there are no worries or doubts

I love your dress you look so beautiful
I am captivated by your appearance, you bring beauty and joy to my life

We should be together now
There is no better time than now for us to be together, to enjoy each other's company

なんだか楽しいけど切ない季節だ
This season evokes mixed emotions, it is both enjoyable and bittersweet

貴方と見つめ合うとオトナになれない
When I gaze into your eyes, I feel a sense of vulnerability and unable to fully embrace adulthood

明日の仕事なんか忘れてしまうよ
In this moment, all the worries and responsibilities of tomorrow seem to fade away

We'll never forget this summer night
This night holds such significance and lasting memories, it will forever be etched in our minds

あたりが暗くなれば it's time to go to the special place
As darkness falls, it signals the time to escape to a special place, away from the outside world

ホントの貴方を今みつけに行くのさ
I am determined to find the true you, the person beyond appearances and facades

こんなに星が空に輝く夜なら
On a night where the stars shine so brightly in the sky like this

流した涙なんかどこかに消えるよ
Any tears shed will simply vanish into thin air, leaving no trace behind

Come on baby don't cry let me love you all night
I want to comfort and reassure you, showering you with love and affection throughout the night

貴方とならきっと迷わない
If I'm with you, I feel confident and certain, never second-guessing my decisions

Baby I'll be your side and I'll hold you so tight
I will be by your side, offering support and holding you tightly, never letting go