*Closed on Mondays. If a national holiday falls on Monday, it is closed the next day.
ZERO GRAVITY
I Don't Like Mondays. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
This is the song with our memories
This is the song for you
This is the song with our melodies
君への気持ちをカタチにして伝えてみようとしたんだ
この世界にある言葉だけじゃ足りない気がしたのさ
I want you to know
どんなフレーズを並べたら
Oh beautiful girl
I want you to know
君の理想に届くのかい?
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
人はそれをきっと愛と呼んでいるのだろう
Maybe I'm drunk tonight
Maybe I'm drunk tonight a little bit
Maybe I'm drunk tonight
Maybe I'm drunk tonight a little bit
今となればいつ何処にいても繋がれる時代なのに
心と心が繋がるのは簡単じゃないみたいだ
So beautiful girl
I want you to know
こんな気持ちにさせるのは
Oh beautiful girl
I want you to know
あなた以外にいないから
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
人はそれをきっと愛と呼んでいるのだろう
Let me try
Let me try to sing a song for you
Let me try
Let me try to be a man for you
「貴方は貴方のままでいい」と君は言うけれど
そのセリフが余計に僕を惑わすのさ oh
So beautiful girl
I want you to know
どんなフレーズを並べたら
Oh beautiful girl
I want you to know
君の理想に届くのかい?
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
だから僕はずっと君に愛を歌うのさ
The lyrics of "Zero Gravity" by I Don't Like Mondays. are about expressing feelings of love and admiration for someone special. The song acknowledges the limitations of words in conveying emotions, suggesting that words alone are not enough to express the depth of one's feelings. The singer wants to capture their emotions for this person in a song, as it is a way to preserve and cherish memories with them.
The song addresses a "beautiful girl" to whom the singer wants to convey their feelings. They question what words or phrases would be sufficient to express the extent of their emotions and if they can reach the ideal image that this person holds. The chorus emphasizes how this person takes them to "zero gravity," a state of weightlessness and escape from reality. It implies that being with this person makes them feel light, uplifted, and disconnected from the constraints of the world. The singer suggests that this state of bliss and connection may be what love is truly about.
In the middle of the song, there is an interlude where the singer contemplates being slightly intoxicated. It represents a moment of vulnerability and honesty, acknowledging that their feelings might be influenced by alcohol to some extent. However, it does not diminish the sincerity and intensity of their emotions.
Overall, "Zero Gravity" expresses the singer's yearning to communicate their love and admiration for a special person, recognizing the difficulty in finding the right words and the transcendent nature of their connection.
Line by Line Meaning
This is the song for you
I wrote this song specifically for you
This is the song with our memories
This song is filled with our shared memories
This is the song for you
Once again, this song is dedicated to you
This is the song with our melodies
It contains the melodies that we both love
君への気持ちをカタチにして伝えてみようとしたんだ
I tried to express my feelings for you in a tangible way
この世界にある言葉だけじゃ足りない気がしたのさ
I felt that the words existing in this world were not enough
So beautiful girl
You are incredibly beautiful
I want you to know
I want you to understand
どんなフレーズを並べたら
What kind of phrases should I use
Oh beautiful girl
Oh beautiful girl
I want you to know
I want you to understand
君の理想に届くのかい?
Will I be able to reach your ideals?
You take me to zero gravity
You make me feel weightless
Keep me away from reality
You keep me away from the harsh reality
You take me to zero gravity
You make me feel weightless
人はそれをきっと愛と呼んでいるのだろう
People would probably call it love
Maybe I'm drunk tonight
Perhaps I am intoxicated tonight
Maybe I'm drunk tonight a little bit
Maybe I'm a little bit drunk tonight
Maybe I'm drunk tonight
Perhaps I am intoxicated tonight
Maybe I'm drunk tonight a little bit
Maybe I'm a little bit drunk tonight
今となればいつ何処にいても繋がれる時代なのに
Even though we live in an age where we can be connected anytime and anywhere
心と心が繋がるのは簡単じゃないみたいだ
It seems that connecting hearts and minds is not easy
Let me try
Allow me to attempt
Let me try to sing a song for you
Let me try to serenade you with a song
Let me try
Allow me to attempt
Let me try to be a man for you
Let me try to be the person you deserve
「貴方は貴方のままでいい」と君は言うけれど
You say, 'It's okay for you to be yourself'
そのセリフが余計に僕を惑わすのさ oh
But that line confuses me even more, oh
So beautiful girl
You are incredibly beautiful
I want you to know
I want you to understand
どんなフレーズを並べたら
What kind of phrases should I use
Oh beautiful girl
Oh beautiful girl
I want you to know
I want you to understand
君の理想に届くのかい?
Will I be able to reach your ideals?
You take me to zero gravity
You make me feel weightless
Keep me away from reality
You keep me away from the harsh reality
You take me to zero gravity
You make me feel weightless
だから僕はずっと君に愛を歌うのさ
So I will continue singing about my love for you
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: I Don't Like Mondays.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
tyuu son
歌詞
This is the song for you
This is the song with our memories
This is the song for you
This is the song with our melodies
君への気持ちをカタチにして伝えてみようとしたんだ
この世界にある言葉だけじゃ足りない気がしたのさ
So beautiful girl
I want yon to know
どんなフレーズを並べたら
Oh beautiful girl
I want yon to know
君の理想に届くのかい?
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
人はそれをきっと愛と呼んでいるのだろう
Maybe I’m drunk tonight
Maybe I’m drunk tonight a little bit
Maybe I’m drunk tonight
Maybe I’m drunk tonight a little bit
今となればいつ何処にいても繋がれる時代なのに
心と心が繋がるのは簡単じゃないみたいだ
So beautiful girl
I want yon to know
こんな気持ちにさせるのは
Oh beautiful girl
I want yon to know
あなた以外にいないから
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
人はそれをきっと愛と呼んでいるのだろう
Let me try
Let me try to sing a song for you
Let me try
Let me try to be a man for you
「貴方は貴方のままでいい」と君は言うけれど
そのセリフが余計に僕を惑わすのさ Oh
So beautiful girl
I want yon to know
どんなフレーズを並べたら
Oh beautiful girl
I want yon to know
君の理想に届くのかい?
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
だから僕はずっと君に愛を歌うのさ
ゴリピンピン
大衆にウケる事に躍起にならず、自分達の音楽をこれからも作り続けて欲しい
ぬぬ
周りに知ってる人がいない…もっと有名になってほしいバンドNo. 1！
あ
ぬぬ 大丈夫、絶対今に人気爆発する！
ぬぬ
やあ
ですね！自分たちで全力で応援して盛り上げましょう！
This is the way
私はアメリカ人です。ここ聞きまして。すみません、日本語がちょうど下手ですが。日本語を勉強しています。日本の音楽が大好きです。
杉村和哉
何故もっと知られてないのか不思議…
控え目に言って最高
桜香ouka
夏っぽくて切なくてすごくアイドラらしい素敵な曲🎶PVも照明がロマンティックな感じでいい！！
えみちゃん
今回もめちゃくちゃお洒落！
アイドラ は本当にハズレがないなぁ…すき…
M.S D
His voice is so chill, it's very pleasing to listen too. The whole song is fabulous. 😍
kan lanes
完璧すぎるだろ
めちゃくちゃライブで聴きたい