Prince
I Dont Like Mondays Lyrics

I don't know why I feel painful when my heart beats
I can't comprehend why I experience anguish whenever my heart pulsates

I don't know why we fall in love
I am unaware of the reasons behind our romantic infatuation

Maybe I can't be your prince
It's possible that I cannot fulfill the role of a prince in your life

I can't be your hero
I am unable to be your savior

But I know you are the treasure for me
Yet, I am fully aware of your immense value to me

泣きたい夜も笑えるように この声で唄うから
So that even in the evenings when tears are desired, I will sing with this voice to bring laughter

Your smile will be my sunshine and starlight in the midnight
Your smile will radiate like the sun and stars in the darkest hours of the night

アナタに届くように
So that it may reach you

Oh you're my angel
Oh, you are my angel

いつかは年をとって今みたいに唄えなくなるけど
Someday, as we age, I may lose the ability to sing like this at present

変わることない想いを君に伝え続けるよ
Nevertheless, I will continue to convey my unchanging feelings to you

例えばふたりこのまま生きていけるのなら
If, for instance, we can continue living together like this

心の深い場所まで愛してみたいのさ
I yearn to love you deeply, even in the innermost recesses of my heart

言葉にならない想いだけど今 君に唄うから
Though my emotions are indescribable, I will sing them to you now

Now I know you are the treasure for me
Now, I am certain that you are my treasure