Carovana
I Nuovi Angeli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e poi lei ballava intorno al fuoco
e la notte era il nostro gioco
azzurre ali sopra di noi
e per me era il bosco lei
era il vento caldo dell'est
l'acqua lei la farfalla lei
la stagione pazza dell'amore
i sogni miei non canta piu'
carovana vai ma dove vai se non c'e' lei
sotto la cascata delle stelle
la rivedo bella come ieri
e la mente scivola leggera
come una volta
in braccio a lei
e per me era il corpo lei
l'alba indiana l'immensita'
sempre lei il respiro lei
il sorriso dolce della vita
ma… non balla piu' i sogni miei
non canta piu' carovana vai
ma dove vai se non c'e' lei
ma… non balla piu'
i sogni miei non canta piu'
carovana vai ma dove vai
se non c'e' lei ma… non balla piu'
i sogni miei non canta piu'
carovana vai ma dove vai
se non c'e' lei carovana vai
ma dove vai se non c'e' lei
The song "Carovana" by I Nuovi Angeli speaks of a caravan that the singer used to join, where he would dance with his lover around the fire and enjoy their adventurous love under the starry sky. The singer reminisces about those days and the moments spent with his lover who embodied the elements of nature for him. He saw her as the warm wind from the East, the water, the butterfly, and the crazy season of love. However, the caravan moves on without her and the singer's dreams and songs fade away, as he longs to see her again under the waterfall of stars. He remembers her body as the embodiment of the vastness and the dawn of India, her breath as his life, and her sweet smile as the essence of his existence.
The lyrics speak of the impermanence of love and how memories can be all that is left once love fades. The singer's description of the woman is incredibly poetic and paints a picture of a beautiful and free-spirited being, almost like a goddess.
Line by Line Meaning
mi fermavo con la carovana
I used to stop with the caravan.
e poi lei ballava intorno al fuoco
And then she danced around the fire.
e la notte era il nostro gioco
And the night was our game.
azzurre ali sopra di noi
Azure wings above us.
e per me era il bosco lei
For me, she was the forest.
era il vento caldo dell'est
She was the warm wind from the east.
l'acqua lei la farfalla lei
She was the water, she was the butterfly.
la stagione pazza dell'amore
The crazy season of love.
ma… non balla piu'
But she doesn't dance anymore.
i sogni miei non canta piu'
My dreams don't sing anymore.
carovana vai ma dove vai se non c'e' lei
Caravan, where are you going without her?
sotto la cascata delle stelle
Under the waterfall of stars.
la rivedo bella come ieri
I see her beautiful as yesterday.
e la mente scivola leggera
And the mind slides lightly.
come una volta in braccio a lei
Like before, in her arms.
e per me era il corpo lei
For me, she was the body.
l'alba indiana l'immensita'
The Indian dawn, the immensity.
sempre lei il respiro lei
Always her, the breath, the life.
il sorriso dolce della vita
The sweet smile of life.
ma… non balla piu'
But she doesn't dance anymore.
i sogni miei non canta piu'
My dreams don't sing anymore.
carovana vai ma dove vai se non c'e' lei
Caravan, where are you going without her?
ma… non balla piu'
But she doesn't dance anymore.
i sogni miei non canta piu'
My dreams don't sing anymore.
carovana vai ma dove vai se non c'e' lei
Caravan, where are you going without her?
carovana vai ma dove vai se non c'e' lei
Caravan, where are you going without her?
Writer(s): Renato Pareti, Paolo Limiti
Contributed by Riley T. Suggest a correction in the comments below.
@francozanella3681
Questi ragazzi anni 70 mi an fatto divertire grazie x questa musica
@micheladerry5681
ora sono precipitata indietro di 40 anni!!!! Che nostalgia
@conradcatiNaveAirone1977
e si!!!!! Michela - il nostro mondo!!!!!! Ciao
@micheladerry5681
ciaoooo
@albasissi
anch'io,dato che nel'74 avevo nove anni.....ti capisco,michela,credimi
@marghe1733
Bellissimi ricordi
@TheHuani
Mille ricordi
@francescobaiz312
Il tempo passa ma le opere d arte restano più si ascoltano e più ti rimangono dentro
@grazieal61
ricordi del mio primo amore! Che nostalgia
@maxtrentini5589
io esattamente uguale