Monkey
I coccodrilli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'è un brigante generoso: Monkey
Con le fide sue scimmiette
Dei potenti si fa beffe: Monkey
Trema il mandarino per il suo destino
Coccodrilli e scimitarre
Non riescono a fermare Monkey
Che non batte in ritirata Monkey
Ruba al mandarino tutto il suo bottino
Vince tutte le magie,
Le soffiate delle spie Monkey
Più mortale di un serpente
Della tigre più potente Monkey
Piange il mandarino peggio di un bambino
Piange il mandarino peggio di un bambino
Dal suo covo come un lampo
Piomba allora non c'è scampo Monkey
Ripulisce carovane
E da' ai poveri del pane
Finché il mandarino non ha più un quattrino
Nell'Oriente misterioso
C'e' un brigante generoso: Monkey
Con le fide sue scimmiette
Dei potenti si fa beffe: Monkey
Trema il mandarino per il suo destino
Coccodrilli e scimitarre
Non riescono a fermare Monkey
Ha una banda scatenata
Che non batte in ritirata Monkey
Ruba al mandarino tutto il suo bottino
Vince tutte le magie,
Le soffiate delle spie Monkey
Più mortale di un serpente...
The lyrics to "Monkey" by I coccodrilli tell the story of a generous and cunning thief named Monkey, who operates in the mysterious Orient. He and his band of mischievous monkeys mock and steal from the powerful and wealthy, including the mandarin, who fears for his fate. Despite the efforts of crocodiles and scimitars, Monkey cannot be stopped, and he continues to win over the loyalty of the poor as he robs from the rich.
The lyrics paint a picture of a Robin Hood-like figure, who perhaps rose to prominence due to inequality and injustice in his society. The specific references to the Orient, scimitars, and mandarins suggest a setting in feudal China, where bandits were a common and oft-romanticized occurrence. Through Monkey's cunning and bravery, the song implies a sort of reclamation of power by the lower classes, who are able to resist and overcome their oppressors.
Overall, "Monkey" is a catchy and exciting song that celebrates rebellion and heroism in the face of adversity. Its lively melody, upbeat tempo, and fun lyrics make it a popular choice for dancing and singing along, both in its original language and in various translations and covers around the world.
Line by Line Meaning
Nell'Oriente misterioso
There is a mysterious East
C'è un brigante generoso: Monkey
And there is a generous outlaw named Monkey
Con le fide sue scimmiette
With his faithful monkeys
Dei potenti si fa beffe: Monkey
He ridicules the powerful
Trema il mandarino per il suo destino
The Mandarin trembles for his fate
Coccodrilli e scimitarre
Crocodiles and scimitars
Non riescono a fermare Monkey
Cannot stop Monkey
Ha una banda scatenata
He has an unleashed gang
Che non batte in ritirata Monkey
That never retreats, Monkey
Ruba al mandarino tutto il suo bottino
He steals all the Mandarin's booty
Vince tutte le magie,
He wins all the magic
Le soffiate delle spie Monkey
The whispers of spies, Monkey
Più mortale di un serpente
Deadlier than a snake
Della tigre più potente Monkey
More powerful than a tiger, Monkey
Piange il mandarino peggio di un bambino
The Mandarin weeps worse than a child
Dal suo covo come un lampo
From his lair like a flash
Piomba allora non c'è scampo Monkey
Then he charges, no escape, Monkey
Ripulisce carovane
He robs caravans clean
E da' ai poveri del pane
And gives bread to the poor
Finché il mandarino non ha più un quattrino
Until the Mandarin has not a penny left
Nell'Oriente misterioso
There is a mysterious East
C'e' un brigante generoso: Monkey
And there is a generous outlaw named Monkey
Con le fide sue scimmiette
With his faithful monkeys
Dei potenti si fa beffe: Monkey
He ridicules the powerful
Trema il mandarino per il suo destino
The Mandarin trembles for his fate
Coccodrilli e scimitarre
Crocodiles and scimitars
Non riescono a fermare Monkey
Cannot stop Monkey
Ha una banda scatenata
He has an unleashed gang
Che non batte in ritirata Monkey
That never retreats, Monkey
Ruba al mandarino tutto il suo bottino
He steals all the Mandarin's booty
Vince tutte le magie,
He wins all the magic
Le soffiate delle spie Monkey
The whispers of spies, Monkey
Più mortale di un serpente
Deadlier than a snake
Contributed by Madison B. Suggest a correction in the comments below.
@giusycarpi8151
Classe '79 ...la nostra infanzia indelebile ❤
@francescoromani4539
Stò cartone tra poco fa 50 anni e spacca di brutto ancora oggi! XD La sigla nostrana poi è veramente fortissima! ^^
@Fighterbm
quando riascolti queste mitiche sigle è come viaggiare nel tempo è tornare ai bei periodi dell'infanzia e adolescenza.i più bei cartoni di sempre son quelli fine anni 70 e tutti gli 80.
@marconargi128
Fighterbm siamo stati fortunati noi che abbiamo vissuto quei tempi
@Brain_Sync
Mitico Son Goku del grande Osamu Tezuka. Reinterpretazione del romanzo classico cinese "Viaggio in Occidente". Una volta ebbi la fortuna di vedere alcuni dei disegni e celluloidi orginali di questa serie di persona, e devo dire che provai una certa emozione.
@castandreac
Classe 76 presente uno dei miei cartoni animati preferiti, non me ne perdevo una puntata, che nostalgiaaaaa!
@castandreac
Stupendo cartone animato che nostalgia! 😊
@latin_13
NUVOLA D'ORO!! ero un bambino classe 72 e questo cartone mi divertiva e affascinava moltissimo. secondo me è un grande esempio di fantasia e genialità umana
@serexes7736
In realtà è tratto da un romanzo cinese del 500, mi pare
@zarroncello1
MITICO MONKEY!!! quanto lo adoravo!!! dopo anni sono andato a cercare in streaming le puntate... ancora bellissime!!!