Bang!
Ifrit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bang-bang!
Bang-bang!
Bang-bang!
Две ноги, две руки,
Боже святый помоги.
Я влетаю в этот слэм
Разгоняются круги,
Кровь и пот на моей тишке.
Рвутся в дымные клубки
Все девчонки и мальчишки.
Две ноги, две руки,
Боже святый помоги.
Я влетаю в этот слэм,
Чтобы вылететь с ноги
Чтобы залететь туда опять и мэшить,
Чтобы меня мяли будто бы я нежить,
Что бы выдавить всю боль и хтонь,
Я лечу в слэм за тобой.
Я приду к тебе в ночи
Без каких-либо причин,
Просто чтобы учинить
Самый настоящий трэш.
Bang-bang!
Bang-bang!
Bang-bang!
Bang-bang!
Камень, ножницы, бумага,
Да типа нам многого не надо,
Что бы наливали и все шло по плану,
Что бы было весело,
И бутылка лимонада,
Виски, колы и Чинзано,
Коньяка для всего зала,
Что бы было весело.
Сдохнуть в слэме в 27,
В серклпите из друзей,
Больше нет других идей,
Чтобы было месиво.
Я приду к тебе в ночи
Без каких-либо причин,
Просто чтобы учинить
Самый настоящий трэш.
Bang-bang!
Bang-bang!
Bang-bang!
Bang-bang!
The lyrics of Ifrit's song "Bang!" convey a sense of exhilaration and energy associated with the moshing and slamming culture in rock and metal concerts. The repetitive refrain of "Bang-bang!" creates a rhythm that mimics the pounding beats of the music and the intensity of the scene. The use of onomatopoeia further enhances the chaotic and aggressive atmosphere.
The verses of the song describe the artist's participation in the slam, where the crowd engages in a vigorous physical activity, jumping, and pushing against each other. The lyrics express a desire to be part of this experience and to be pushed to the limit physically and emotionally. This willingness to embrace pain and discomfort is seen as a way to release pent-up emotions and to find catharsis.
The lyrics also touch upon the hedonistic aspect of the lifestyle associated with these events. The references to alcohol and partying hint at a carefree attitude, seeking pleasure without any specific reason. The line about dying in the slam at the age of 27 alludes to the infamous "27 Club," a group of musicians who died at the age of 27. This reference adds a sense of rebellion and a disregard for consequences, highlighting the intensity and risk-taking nature of the slam culture.
Overall, "Bang!" captures the spirit of the moshing scene, characterized by its high energy, physicality, and a sense of escape. The lyrics portray a yearning to be a part of this subculture, to let go of inhibitions, and find release through the wild and chaotic nature of the slam.
Line by Line Meaning
Bang-bang!
Expressing the sound and intensity of a powerful impact or explosion.
Две ноги, две руки,
Referring to the physical body, acknowledging the human form.
Боже святый помоги.
Seeking divine assistance or guidance.
Я влетаю в этот слэм
I dive headfirst into this intense and chaotic situation.
Чтобы вылететь другим.
With the intention of standing out or making an impact on others.
Разгоняются круги,
Circles are accelerating or gaining momentum.
Кровь и пот на моей тишке.
Blood and sweat on my forehead, indicating hard work and physical exertion.
Рвутся в дымные клубки
People break free and disappear in the smoky haze.
Все девчонки и мальчишки.
All the girls and boys present.
Чтобы вылететь с ноги
To be launched off one's feet with force or impact.
Чтобы залететь туда опять и мэшить,
To return to that place and engage in energetic, aggressive dancing (moshing).
Чтобы меня мяли будто бы я нежить,
To be crushed or pushed around as if I were lifeless.
Что бы выдавить всю боль и хтонь,
In order to release all the pain and negative emotions.
Я лечу в слэм за тобой.
I soar into the mosh pit, following you.
Камень, ножницы, бумага,
Referring to the simple game of rock-paper-scissors.
Да типа нам многого не надо,
Implying that we don't need much to have a good time or enjoy ourselves.
Что бы наливали и все шло по плану,
Wanting everything to go according to plan, including having drinks served.
Что бы было весело,
Desiring a joyful atmosphere or experience.
И бутылка лимонада,
Including a bottle of lemonade.
Виски, колы и Чинзано,
Listing various alcoholic beverages.
Коньяка для всего зала,
Providing brandy for the entire audience.
Что бы было весело.
Emphasizing the desire for a fun and enjoyable time.
Сдохнуть в слэме в 27,
Dying in the mosh pit at the age of 27, referencing the infamous '27 Club'.
В серклпите из друзей,
In the circle of friends (mosh pit).
Больше нет других идей,
No longer having any other ideas or plans in mind.
Чтобы было месиво.
Wanting chaos or mayhem to ensue.
Я приду к тебе в ночи
I will come to you in the night.
Без каких-либо причин,
Without any specific reasons or motives.
Просто чтобы учинить
Simply to cause or create.
Самый настоящий трэш.
The most genuine and intense trash.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind