Faces
Igor and Yulia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que move as dunas
É o vento que sopra
em meus ouvidos
Saiba que o mar se levanta
Pra espalhar teu sorriso
Na face da praia
Na face da praia
Na face da praia
Na face da praia
Devolver as ondas pro mar
Deixar levar
Não me importo se ela me viu
E não quis olhar
Sujo as mãos pra tentar lavar
meus pés
Que insistem em caminhar
pro mar,
pro mar,
pro mar
O sal seca, mas ajuda a boiar
Pra bem longe onde a curva me
tampar
Um menino que segue a luz
lembrou
Que a sujeira ainda lhe cobre os pés
Seu olhar amarelo que reflete o sol
Secou a mata,
secou o mar
Do olhar que desviou
Com os pés sujos vou caminhar
pro mar,
pro mar,
pro mar
Vou me espalhar
Na face da praia
Vou me espalhar
Vou me espalhar
Na face da praia
Na face da praia
These lyrics speak to the power and beauty of nature, specifically the wind, the moon, and the sea. The first stanza sets the scene, describing the voice that moves the sand dunes, which is the wind whispering in the singer's ears. The moon is then addressed, with the singer acknowledging that the sea rises to spread its smile on the face of the beach. This repetition emphasizes the connection between the elements of nature and the human experience.
The second stanza shifts to a more personal reflection. The singer expresses indifference to whether someone saw them and chose not to look, as they continue to dirty their hands in an attempt to wash their feet. This could be interpreted as a metaphor for trying to cleanse oneself from past mistakes or burdens that continue to weigh them down. Despite the struggles, the singer resolves to keep walking towards the sea.
The third stanza introduces a new character, a boy who is reminded that dirt still covers his feet, symbolizing the remnants of past hardships. His yellow gaze, reflecting the sun, has dried the forest and the sea, resulting in a diverted gaze. This could suggest that the boy's actions or decisions have had unintended consequences on his surroundings.
Overall, "Faces in the Praia" explores themes of the natural world's influence on human emotions and actions, as well as the cyclical nature of life's challenges and the constant pursuit of finding solace in the sea.
Line by Line Meaning
A voz que move as dunas
The voice that moves the dunes
É o vento que sopra em meus ouvidos
It is the wind that whispers in my ears
Lua
Moon
Saiba que o mar se levanta
Know that the sea rises
Pra espalhar teu sorriso
To spread your smile
Na face da praia
On the face of the beach
Devolver as ondas pro mar
Return the waves to the sea
Deixar levar
Let it carry away
Não me importo se ela me viu
I don't care if she saw me
E não quis olhar
And didn't want to look
Sujo as mãos pra tentar lavar
Dirty my hands trying to wash
meus pés
my feet
Que insistem em caminhar pro mar
That insist on walking towards the sea
O sal seca, mas ajuda a boiar
Salt dries, but helps to float
Pra bem longe onde a curva me tampar
To far away where the curve covers me
Um menino que segue a luz lembrou
A boy who follows the light remembered
Que a sujeira ainda lhe cobre os pés
That the dirt still covers his feet
Seu olhar amarelo que reflete o sol
His yellow gaze reflecting the sun
Secou a mata, secou o mar
Dried the forest, dried the sea
Do olhar que desviou
Of the gaze that turned away
Com os pés sujos vou caminhar pro mar
With dirty feet, I will walk to the sea
Vou me espalhar na face da praia
I will spread myself on the face of the beach
Vou me espalhar
I will spread myself
Vou me espalhar
I will spread myself
Na face da praia
On the face of the beach
Na face da praia
On the face of the beach
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Igor Santisou, Caio Muniz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sturm Dose
Wie heißt das lued ???